روزانہ اشاعتمنگل 3 نومبر 2026thursdaytimes.com
معیشت

خلیجی جنگ سے جہاز رانی میں خلل کے باوجود ستمبر میں چاول کی برآمد میں پاکستان ویتنام سے آگے، 4 لاکھ 20 ہزار ٹن کے مقابلے میں 3 لاکھ 37 ہزار ٹن

ایک صنعتی ماہر کے مطابق پہلی سہ ماہی میں چاول کی برآمد کا حجم 51 فیصد اور آمدنی 37 فیصد بڑھ گئی ہے، جبکہ پاکستان عالمی چاول تجارت میں تیسری پوزیشن حاصل کرنے کے لیے کوشاں ہے

پنجاب کے علاقے چونیاں میں چاول کا کھیت۔ فائل فوٹو۔ — کامران سردار/وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

لاہور (تھرسڈے ٹائمز) — ویتنام کی غیر ملکی تجارت کی ایجنسی کے اعداد و شمار کے مطابق پاکستان نے ستمبر میں ویتنام سے زیادہ چاول برآمد کیے، یعنی 4 لاکھ 20 ہزار ٹن کے مقابلے میں 3 لاکھ 37 ہزار ٹن، کیونکہ خلیج میں جنگ سے شپنگ میں پیدا ہونے والی رکاوٹوں کے باوجود برآمد کنندگان ڈٹے رہے۔

پاکستان کو فی ٹن آمدنی بھی زیادہ ہوئی، اوسطاً 621 ڈالر، جبکہ ویتنام کو 563 ڈالر ملے۔ اس میں اعلیٰ درجے کے باسمتی اور دیگر اقسام کے امتزاج نے مدد دی۔ ویتنام روایتی طور پر دنیا کا تیسرا سب سے بڑا چاول برآمد کنندہ ہے، اور پاکستان یہ مقام حاصل کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔

چاول کی صنعت کے ماہر حامد ملک نے کہا کہ یہ تبدیلی دسمبر 2025 میں شروع ہوئی، جب پاکستان اس صدی کے آغاز کے بعد پہلی بار ماہانہ برآمدی حجم میں ویتنام سے آگے نکلا۔ انہوں نے کہا کہ مالی سال کی پہلی سہ ماہی، یعنی جولائی سے ستمبر، میں پاکستان کے چاول کی مجموعی برآمدی مقدار میں 51 فیصد اضافہ ہوا اور آمدنی 37 فیصد بڑھی۔

انہوں نے اس کا سہرا گزشتہ سال کے بچے ہوئے چاول کے بڑے ذخائر، چاول کے زیر کاشت رقبے میں 18 سے 20 فیصد اضافے، اور یوریا کی آسان دستیابی کے ساتھ زرعی قرضوں کی آسان فراہمی کو دیا۔

یہ کامیابیاں جنگ شروع ہونے کے بعد سے بڑھے ہوئے مال برداری کے کرایوں، بحری انشورنس کے پریمیم اور ادائیگیوں میں تاخیر کے باوجود حاصل ہوئیں۔ بحران کے ابتدائی دور میں تھائی لینڈ، ویتنام اور پاکستان سے عام غیر خوشبودار چاول کی برآمدات میں 20 سے 30 فیصد کمی آئی، لیکن باسمتی، جو پاکستان اور بھارت کا اعلیٰ درجے کا چاول ہے، کی عالمی تجارت 69 لاکھ ٹن پر برقرار رہی، جو 2025 کے برابر ہے۔

پاکستانی برآمد کنندگان کو دھان کی کوئی کم از کم امدادی قیمت نہیں ملتی، نہ ریاست کی مالی معاونت سے بحری انشورنس یا مال برداری پر سبسڈی دی جاتی ہے، اور نجی ملرز مارکیٹ کے نرخوں پر خریداری کرتے ہیں۔

بین الاقوامی

کارل بشبی 28 برس اور دنیا بھر میں 50,000 کلومیٹر کے سفر کے بعد پیدل ہل میں گھر پہنچ گئے: ‘کیا بس یہی تھا، کیا ختم ہو گیا؟’

وہ 1998 میں ایک خیمے اور چند سو ڈالر کے ساتھ چلی سے روانہ ہوئے، منجمد آبنائے بیرنگ عبور کی، اور بحیرہ کیسپین اور انگلش چینل تیر کر پار کیے

کارل بشبی 2 نومبر 2026 کو ہل میں اپنی گھر واپسی پر۔ — HULLIAN111/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 4.0)
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

ہل (تھرسڈے ٹائمز) — برطانوی مہم جو کارل بشبی پیر کو ہل میں اپنی والدہ کے گھر کے دروازے پر پہنچ گئے۔ انہوں نے 28 سال پہلے چلی کے جنوبی سرے سے گھر کی جانب طویل ترین راستے سے پیدل سفر شروع کیا تھا۔

57 سالہ بشبی نے اپنے راستے پر آگے بڑھنے کے لیے کوئی موٹر گاڑی استعمال کیے بغیر تقریباً 50,000 کلومیٹر کا فاصلہ طے کیا۔ ان کی والدہ اینجلا نے اپنے ٹیرسڈ مکان کے باہر، "Welcome Home Son" (خوش آمدید بیٹا) کے بینر تلے، انہیں گلے لگا لیا۔ اس سے پہلے سینکڑوں حامیوں نے شہر کے مرکز سے گزرتے ہوئے ان کا نعروں سے استقبال کیا تھا۔

"آپ کو انتظار کروانے پر معذرت،" انہوں نے ہجوم سے کہا۔ "کیا بس یہی تھا، کیا ختم ہو گیا؟"

بشبی نومبر 1998 میں ایک خیمے، چند سو ڈالر اور ایک سستے پلاسٹک کیمرے کے ساتھ پنتا آریناس سے روانہ ہوئے تھے۔ ان کا اندازہ تھا کہ جسے وہ گولائتھ مہم کہتے ہیں، وہ 12 سال میں مکمل ہو جائے گی۔

اس میں اس سے دگنے سے بھی زیادہ وقت لگا۔ انہوں نے کولمبیا اور پاناما کے درمیان ڈیرین گیپ کے جنگل کو عبور کیا، الاسکا سے روس تک جمی ہوئی آبنائے بیرنگ پر پیدل چلے، روس میں داخل ہونے کے بعد حراست میں لیے گئے، اور پھر منگولیا اور چین سے ہوتے ہوئے آگے بڑھے۔ انہوں نے بحیرہ کیسپین تیر کر عبور کیا، اور گزشتہ ماہ آخری بڑی رکاوٹ دور کرنے کے لیے انگلش چینل تیر کر پار کیا۔ ویزا کے مسائل اور 2008 کے مالیاتی بحران میں بڑے سرپرستوں کے ہاتھ کھینچ لینے سے سفر میں مزید برس لگ گئے۔

"کہتے ہیں کہ اس کام کے لیے پورا گاؤں درکار ہوتا ہے، لیکن لفظی طور پر مجھے یہاں تک پہنچانے میں پوری دنیا لگی ہے،" انہوں نے کہا۔ "اجنبیوں کی مہربانی، بے شمار لوگوں کی، افراد سے لے کر قومی ریاستوں تک، تاکہ میں آج واپس یہاں پہنچ سکوں۔ میں نے یہ سب اکیلے نہیں کیا۔ ایک بڑی ٹیم تھی۔ سب سے بڑی ٹیم۔ زمین۔"

اس سفر پر ایک مکمل طوالت کی دستاویزی فلم زیر تیاری ہے، اور بشبی آئندہ چند ہفتوں میں انگلینڈ کے دورۂ خطابات کا ارادہ رکھتے ہیں۔

بین الاقوامی

روسی بمباری میں یوکرینی اسکول میں کم از کم 26 افراد ہلاک، جہاں امداد تقسیم کی جا رہی تھی؛ جنگ کی سب سے طویل جنگ بندی کے بعد لڑائی دوبارہ شروع

حملے کے بعد جاری کردہ ویڈیو کے ایک منظر میں کومیشوواخا کی تباہ شدہ عمارتوں پر دھواں اور گرد۔ — UKRAINE’S STATE EMERGENCY SERVICE/HANDOUT
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

کیف (تھرسڈے ٹائمز) — یوکرینی حکام کے مطابق پیر کو یوکرین کے گاؤں کومیشووخا میں روسی فضائی بموں کے حملے میں ایک ایسا اسکول نشانہ بنا جہاں انسانی امداد تقسیم کی جاتی تھی، جس سے کم از کم 26 افراد ہلاک ہو گئے، جبکہ جنگ کی طویل ترین جنگ بندی کے بعد دیگر مقامات پر لڑائی دوبارہ شروع ہو گئی۔

صدر وولودیمیر زیلنسکی نے پیر کی رات اپنے ویڈیو خطاب میں 26 ہلاکتوں کی تصدیق کی، جو پہلے 18 اور پھر 24 تھیں۔ یوکرین کی ایمرجنسی سروس کے مطابق مرنے والوں میں امدادی کارکن اور پولیس اہلکار شامل ہیں، اور منگل کو زاپوریزیا کے پورے خطے میں یومِ سوگ کا اعلان کیا گیا ہے۔ زاپوریزیا کے علاقائی سربراہ میخائیلو سیمکن نے بتایا کہ پانچ افراد زخمی ہوئے ہیں اور لوگ اب بھی ملبے تلے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ گاؤں پر کم از کم 3,000 کلوگرام وزنی نو بم گرے، اور روسی ڈرونز کی وجہ سے امدادی کارکنوں کو کئی بار کام روکنا پڑا۔

صدر وولودیمیر زیلنسکی نے حملے کو "انتہائی ہولناک" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ اسکول پر پہلے حملے کے بعد نو بموں کی دوسری لہر اس پناہ گاہ کو نشانہ بنا گئی جہاں لوگوں نے پناہ لے رکھی تھی۔ انہوں نے لکھا: "روسی اس بات سے بے خبر نہیں ہو سکتے تھے کہ کومیشووخا میں رہ جانے والے مقامی رہائشی ہر ہفتے ٹھیک اسی مقام پر انسانی امداد وصول کرتے تھے۔"

انہوں نے کہا: "اولیشکی میں انسانی امدادی کارروائی کے بعد ایک ایسا لمحہ آیا تھا جب اگلے اقدامات سے ظاہر ہو سکتا تھا کہ امن کی جانب پیش رفت ممکن ہے۔ ان ہلاکتوں کے ذریعے روس بالکل الٹا پیغام دے رہا ہے: روس مزید ہلاکتوں پر بھروسا کر رہا ہے۔" انہوں نے دنیا سے "مضبوط اور سخت ردعمل" کا مطالبہ کیا۔

وہ جنگ بندی جو پیر کو ختم ہوئی

یہ بمباری ایسے وقت میں ہوئی جب خیرسون کے علاقے میں چھ روزہ جنگ بندی ختم ہوئی۔ روس کے زیرِ قبضہ قصبے اولیشکی کے گرد یہ جنگ بندی، جس کا سہرا دونوں فریقوں نے امریکی خاتونِ اول میلانیا ٹرمپ کی ثالثی کے سر باندھا، 2022 میں روس کے بھرپور حملے کے آغاز کے بعد سب سے طویل جنگ بندی تھی اور اس کے دوران محصور سینکڑوں شہریوں کو وہاں سے نکلنے کا موقع ملا۔

خیرسون کی مقامی انتظامیہ نے پیر کی صبح بتایا کہ حملے دوبارہ شروع ہو گئے ہیں، روس نے شہر کے مرکز میں ایک طبی مرکز کو نشانہ بنایا جبکہ ایک ڈرون حملے میں کار میں سوار دو افراد زخمی ہو گئے۔ یوکرین کے جنرل سٹاف نے روسی افواج پر الزام لگایا کہ انہوں نے جنگ بندی کے وقفے سے فائدہ اٹھا کر اپنے یونٹس تبدیل کیے اور گولہ بارود پہنچایا۔ کریملن کے ترجمان دمتری پیسکوف نے کہا کہ یہ فرض کرنا "معقول" ہے کہ یوکرین نے بھی اس وقفے کو اپنی صف بندی نئے سرے سے کرنے کے لیے استعمال کیا۔

دونوں ممالک کے محتسبینِ انسانی حقوق نے، جنہوں نے مل کر اس جنگ بندی کی نگرانی کی، مطالبہ کیا کہ اسے دوسرے مقامات پر بھی دہرایا جائے۔ پیسکوف نے پیر کو اس امکان کو مسترد کر دیا۔ ان کا کہنا تھا: "ایسے کوئی منصوبے یا اقدامات زیرِ غور نہیں ہیں۔"

یہ حملہ کیف میں تابکاری کے جعلی الرٹ کے بعد ہوا، جب یوکرین کی فضائی حملوں سے خبردار کرنے والی ایپ ہیک کر لی گئی تھی۔

معیشت

سندھ کا غیر ملکی قرضہ دو سال میں 49 فیصد بڑھ کر 5.6 ارب ڈالر ہو گیا، کسی بھی صوبے میں سب سے تیز اضافہ، وزارتِ خزانہ کی دستاویز

سندھ کے دارالحکومت کراچی میں کلفٹن کا منظر۔ فائل فوٹو۔ — کے ٹاؤن بوائے 103/وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — وزارتِ خزانہ کی ایک دستاویز کے مطابق جون 2026 تک کے دو برسوں میں سندھ کے غیر ملکی قرضوں میں 1.84 ارب ڈالر، یعنی تقریباً 49 فیصد اضافہ ہوا، جو کسی بھی صوبے میں سب سے تیز اضافہ ہے۔

صوبے کے واجب الادا غیر ملکی قرضے جون 2024 میں 3.78 ارب ڈالر تھے جو بڑھ کر 5.62 ارب ڈالر ہو گئے۔ تمام صوبائی اور علاقائی حکومتوں کے قرضوں میں مجموعی طور پر 2.82 ارب ڈالر کا اضافہ ہوا، جس کا تقریباً 65 فیصد سندھ کا حصہ ہے۔ ان حکومتوں کے مجموعی غیر ملکی قرضے 15.63 ارب ڈالر تک پہنچ گئے ہیں۔

پنجاب اب بھی سب سے زیادہ مقروض ہے، تاہم اس کے قرضوں میں اضافے کی رفتار کہیں سست رہی اور وہ تقریباً 6 فیصد بڑھ کر 6.40 ارب ڈالر ہو گئے۔ دونوں صوبوں کے درمیان فرق کم ہو کر 800 ملین ڈالر سے بھی کم رہ گیا ہے، اور تمام صوبائی غیر ملکی قرضوں میں سندھ کا حصہ اب تقریباً 36 فیصد ہے، جو دو سال پہلے تقریباً 30 فیصد تھا۔

خیبر پختونخوا کے غیر ملکی قرضے 25 فیصد بڑھ کر 2.97 ارب ڈالر ہو گئے۔ بلوچستان کے قرضے 33 ملین ڈالر بڑھ کر 390 ملین ڈالر اور گلگت بلتستان کے 7 ملین ڈالر بڑھ کر 69 ملین ڈالر ہو گئے۔ آزاد جموں و کشمیر واحد خطہ رہا جس نے اپنے غیر ملکی قرضے کم کیے، جو 29 ملین ڈالر کمی کے بعد 180 ملین ڈالر رہ گئے۔

سائنس

ناسا (NASA) کی تصاویر میں انٹارکٹیکا کے ویگا جزیرے کی برف میں ہنستی ہوئی "کھوپڑی" نمایاں، پگھلاؤ سے اس کا چہرہ بدل سکتا ہے

تھرسڈے ٹائمز نیوز ڈیسک

واشنگٹن (تھرسڈے ٹائمز) — ناسا (NASA) نے انٹارکٹیکا کے ایک جزیرے کی سیٹلائٹ تصاویر جاری کی ہیں جس کی برف اور چٹانیں مل کر پہلو سے دیکھنے پر ایک مسکراتی کھوپڑی جیسی دکھائی دیتی ہیں، اور ایک ماہرِ گلیشیئرات کے مطابق غیر معمولی طور پر گرم سردی نے اسے پگھلنے کے خطرے سے دوچار کر دیا ہے۔

یہ "کھوپڑی" مشرقی جزیرہ نما انٹارکٹیکا کے قریب بحیرہ ویڈل میں واقع ویگا جزیرے پر ہے اور قریبی ڈیول جزیرے کی طرف دیکھتی ہوئی معلوم ہوتی ہے۔ نوناٹک، یعنی برف سے باہر نکلی ہوئی چٹانی چوٹی، آنکھ کا گڑھا بناتی ہے۔ پہلوی موریں، یعنی گلیشیئر کے ساتھ ساتھ جمع ہونے والے ملبے کی ایک پٹی، منہ بناتی ہے، اور باہیا دیل دیابلو، یعنی خلیجِ شیطان، گلیشیئر جبڑے کی ہڈی بناتا ہے۔

ناسا کے سیٹلائٹ لینڈ سیٹ 9 نے جزیرے کی تصویر 22 مارچ 2025 کو لی، اور پھر 10 اکتوبر 2026 کو۔ پہلی تصویر میں برف پر برف باری کی ایک تہہ نظر آتی ہے، جو خطے کے سب سے زیادہ نم مہینے کے لیے عام بات ہے۔ دوسری تصویر میں بڑے حصوں سے برف غائب ہے اور گہرے رنگ کی برف نمایاں ہے۔

نکولز کالج کے ماہرِ گلیشیئرات موری پیلٹو نے کہا کہ 2026 کی سردیوں میں، خصوصاً جون میں، اوسط سے زیادہ درجہ حرارت اس کی جزوی وجہ تھا۔ ان کے مطابق کھلی برف اس بات کی نشاندہی کرتی ہے کہ سردیوں میں نئی برف کم پڑی، جسے تصعید اور ہوا نے مزید کم کر دیا۔ انہوں نے کہا: "سردی کا موسم ان گلیشیئرز کے لیے کچھ اچھا ثابت نہیں ہوا۔"

کھلی برف، برف باری کے مقابلے میں گہرے رنگ کی ہوتی ہے اور سورج کی زیادہ توانائی جذب کرتی ہے، اس لیے جیسے جیسے دن لمبے اور گرم ہوں گے، پگھلنے کا عمل تیز ہونے کا امکان ہے۔ پیلٹو نے کہا: "موسمِ بہار کے کسی طوفان سے پڑنے والی نئی برف کی پتلی سی تہہ بھی مختصر مدت میں مددگار ہو گی۔ جب کھوپڑی برف میں دبی ہو تو محفوظ رہتی ہے۔ لیکن جب وہ پگھلنے کے عمل کے سامنے کھل جاتی ہے تو گھستی چلی جاتی ہے، جس سے جبڑے کی لکیر بدلے گی اور آنکھ کا گڑھا پھیلتا جائے گا۔"

سائنس دان کئی دہائیوں سے اس جزیرے کی برف کا جائزہ لے رہے ہیں۔ 1982 میں ابتدائی لینڈ سیٹ تصاویر کی مدد سے کی گئی ایک تحقیق میں ویگا پر 29 گلیشیئرز کی فہرست مرتب کی گئی تھی، جبکہ محققین نے 1998-1999 کے موسمِ گرما سے ڈیولز بے گلیشیئر کی مجموعی کمیت میں کمی ریکارڈ کی ہے۔ حالیہ سیٹلائٹ تصاویر میں جزیرے کے دیگر گلیشیئرز میں بھی برف کم ہوتی دکھائی دیتی ہے۔

یہ جزیرہ انٹارکٹیکا کی مہم جوئی کی تاریخ میں بھی ایک مقام رکھتا ہے۔ 1903 کی بہار میں سویڈش انٹارکٹک مہم کے دو پھنسے ہوئے گروہ، جن کا جہاز سمندری برف کے ریلے میں تباہ ہو چکا تھا، کھوپڑی کی "پیشانی" سے ذرا ہٹ کر ایک مقام پر دوبارہ مل گئے، جو بعد میں کیپ ویل میٹ کے نام سے مشہور ہوا۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد ایک ارجنٹائنی مہم نے زندہ بچ جانے والوں کو بچا لیا۔

ثقافت

چڑیلوں کی ٹوپیاں، سپر ہیروز اور فلیش کارڈز: اسلام آباد کے بچوں نے ہالووین پارٹی میں انگریزی سیکھی

ماہ وش فخر

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — اسلام آباد کے ایک لینگوئج اسکول میں ہالووین کے موقع پر چڑیلوں کی ٹوپیاں، نقاب اور انگریزی کے فلیش کارڈز چھائے رہے، جہاں بچے اپنے پسندیدہ کارٹون کرداروں اور سپر ہیروز کے روپ میں برلٹز لینگوئج انسٹی ٹیوٹ پہنچے۔

ننھے مہمانوں نے تقریب کے دوران کھیلوں اور کہانیوں میں وقت گزارا اور انسٹی ٹیوٹ میں گھوم پھر کر ٹرک آر ٹریٹ کیا، جسے چمگادڑوں، بھوتوں اور کدو کی سجاوٹ کے ساتھ ساتھ نارنجی اور سیاہ غباروں سے سجایا گیا تھا۔ «میں بیٹ مین ہوں»، ایک ننھے لڑکے نے اعلان کیا، اور ایک لڑکی نے بتایا کہ وہ ہرمائنی بن کر آئی ہے اور اس کا چھوٹا بھائی ہیری پوٹر۔ بڑوں نے بھی اس میں حصہ لیا اور وہ چڑیلوں کی ٹوپیاں اور اپنے اپنے نقاب پہنے ہوئے تھے۔

اس تفریح کے اندر سیکھنے کا سامان بھی چھپا تھا۔ کھیلوں اور ملبوسات کے درمیان بچوں نے انگریزی کے نئے الفاظ اور فقرے سیکھے اور دیگر ثقافتوں اور روایات کی جھلک بھی دیکھی، جس میں میزوں پر سجے لفظی کارڈز نے بھی کردار ادا کیا۔

بین الاقوامی

امریکی وسط مدتی انتخابات: جج نے الاسکا کے سینیٹ نتیجے کو روکنے کی محکمہ انصاف کی کوشش مسترد کر دی، اس مقابلے میں بیلٹ پر دو ڈین سلیوان ہیں

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

اینکریج (تھرسڈے ٹائمز) — ایک وفاقی جج نے محکمہ انصاف کا وہ مقدمہ خارج کر دیا ہے جس میں الاسکا کو سینیٹ کے نتیجے کی توثیق سے روکنے کی استدعا کی گئی تھی، اگر ریپبلکن سینیٹر ڈین سلیوان منگل کو ہار جاتے ہیں۔ اس مقابلے میں بیلٹ پر ایک دوسرا ڈین سلیوان بھی موجود ہے۔

جج شیرن گلیسن نے اتوار کو فیصلہ سنایا کہ حکومت نے جو مطالبہ کیا وہ "ناقابلِ عمل" ہے، کیونکہ بہت سے ووٹر پہلے ہی اپنے ووٹ ڈال چکے ہیں اور وہ بیلٹ آپس میں مل چکے ہیں۔ انہوں نے لکھا کہ امریکہ نے ووٹ کی رازداری برقرار رکھتے ہوئے دوسرے سلیوان کے ووٹ الگ کرنے اور ان کی چھان بین کرنے کا "کوئی قابلِ عمل منصوبہ" پیش نہیں کیا۔ ریاست کے ڈویژن آف الیکشنز کے مطابق 86,700 سے زائد الاسکا کے شہری پہلے ہی ووٹ ڈال چکے تھے۔

محکمہ انصاف نے اس کے فوراً بعد اپیل کا نوٹس دائر کر دیا، جس سے مقدمہ نویں سرکٹ کورٹ آف اپیلز میں پہنچ گیا ہے۔ ایک ترجمان نے کہا، "الاسکا کے ووٹر منصفانہ انتخاب کے حق دار ہیں، نہ کہ نتائج میں ہیرا پھیری کی کوشش میں انہیں گمراہ کیا جائے۔" محکمے نے مقدمے کے اخراج کو تکنیکی کارروائی قرار دیا۔

یہ ان چند مقابلوں میں سے ایک ہے جن سے سینیٹ پر کنٹرول کا فیصلہ متوقع ہے۔

دونوں ڈین سلیوان کون ہیں

ڈین ایس سلیوان، جو ٹرمپ کے اتحادی ہیں اور پہلی بار 2014 میں منتخب ہوئے تھے، تیسری مدت کے لیے میدان میں ہیں۔ ان کا مقابلہ ڈیموکریٹ امیدوار اور سابق رکنِ کانگریس میری پیلٹولا سے ہے، جو امریکی ایوانِ نمائندگان کے لیے منتخب ہونے والی الاسکا کی پہلی مقامی نژاد شخصیت تھیں۔ ڈینیئل جے سلیوان جونیئر الاسکا کے جنوب مشرقی علاقے کے شہر پیٹرزبرگ سے تعلق رکھنے والے ریٹائرڈ پرائمری اسکول ٹیچر اور فارسٹ سروس کے سابق ملازم ہیں۔

انتخابی حکام نے پہلے ریٹائرڈ ٹیچر کو بیلٹ سے خارج کر دیا تھا، لیکن الاسکا کی سپریم کورٹ نے جون میں فیصلہ دیا کہ وہ انتخاب لڑ سکتے ہیں۔ بیلٹ پر سینیٹر کو رجسٹرڈ ریپبلکن اور موجودہ سینیٹر کے طور پر درج کیا گیا ہے، جبکہ دوسرے شخص کا نام ڈینیئل جے سلیوان جونیئر درج ہے اور ان کی کسی جماعت کا ذکر نہیں، حالانکہ وہ ریپبلکن کے طور پر رجسٹرڈ ہیں۔ انہوں نے ووٹروں کو الجھانے کی کوشش کی تردید کی ہے۔

اگست کے پرائمری انتخاب میں پیلٹولا نے 49.54 فیصد اور سینیٹر نے 41.40 فیصد ووٹ لیے۔ ڈینیئل جے سلیوان جونیئر نے تقریباً 2.5 فیصد ووٹ حاصل کیے، جو پہلے چار امیدواروں میں شامل ہونے اور منگل کے انتخاب کے لیے اہل ہونے کے لیے کافی تھے۔

اسی معمولی تناسب کی وجہ سے یہ مقدمہ اہم ہے۔ الاسکا میں ترجیحی درجہ بندی کے ذریعے ووٹنگ کا نظام رائج ہے: اگر کوئی امیدوار پہلی ترجیح کے ووٹوں کی اکثریت حاصل نہ کر سکے تو سب سے کم ووٹ لینے والا امیدوار دوڑ سے باہر ہو جاتا ہے اور اس کے ووٹ ہر ووٹر کی اگلی ترجیح کو منتقل ہو جاتے ہیں۔ 22 اکتوبر کو دائر کیے گئے مقدمے میں مطالبہ کیا گیا تھا کہ اگر سینیٹر اپنے ہم نام کو ملنے والے ووٹوں سے کم ووٹوں کے فرق سے ہار جائیں تو نتائج کی توثیق روک دی جائے۔

فوجداری تحقیقات اور گورنر کا انتباہ

اس فیصلے سے یہ تنازع ختم نہیں ہوتا۔ گزشتہ ہفتے کی رپورٹوں میں کہا گیا کہ پیلٹولا کے معاونین دوسرے سلیوان کو انتخابی میدان میں لانے میں شامل رہے تھے، جس کے بعد محکمہ انصاف نے ان کی انتخابی مہم اور سینیٹ کے ڈیموکریٹس پر عدالت کو گمراہ کرنے کا الزام لگایا۔ الاسکا میں امریکی اٹارنی مائیکل ہیمن نے 30 اکتوبر کو کہا کہ فوجداری تحقیقات جاری ہیں۔

پیلٹولا نے کسی بھی طرح ملوث ہونے کی تردید کی ہے۔ انہوں نے حالیہ انتخابی تقریب میں کہا: "مجھے ووٹروں کو دھوکا دینے میں کوئی دلچسپی نہیں"، جبکہ ان کی انتخابی مہم نے اس مقدمے کو "جعلی تحقیقات" اور "بے بنیاد مقدمہ" قرار دیا۔ ڈینیئل جے سلیوان جونیئر نے مقدمے کو "محکمہ انصاف کا سنگین غلط استعمال" قرار دیا اور کہا کہ انتخاب لڑنے کے حوالے سے ان کا پیلٹولا کی انتخابی مہم سے کوئی رابطہ نہیں ہوا۔ انہوں نے حالیہ دنوں میں پیغامات کا جواب نہیں دیا۔

الاسکا کے ریپبلکن گورنر مائیک ڈنلیوی نے اپنی علیحدہ تحقیقات کا حکم دیا ہے اور عندیہ دیا ہے کہ نتیجے کی توثیق شاید نہ ہو۔ انہوں نے 30 اکتوبر کو کہا: "اگر ہمیں معلوم ہوا کہ کوئی غلط کام ہوا ہے، اور اس کا مطلب یہ ہوا کہ توثیق روک دی جائے یا تبدیل کر دی جائے، تو ایسا ہی ہوگا۔"

صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے، جن کا کہنا ہے کہ مقدمہ دائر کرنے کا حکم انہوں نے دیا تھا، اتوار کو پوسٹ کیا کہ “جعلی” سلیوان “غائب” ہو گیا ہے۔ سینیٹر سلیوان نے اسی روز کہا کہ وہ نتیجہ، جیت ہو یا ہار، قبول کریں گے، جبکہ انہوں نے پیلٹولا پر الزام لگایا کہ انہوں نے اپنی معلومات کے بارے میں جھوٹ بولا۔

ہر ریپبلکن نے اس مقدمے کی حمایت نہیں کی۔ ریاست کے اپنے وکلاء نے جج سے کہا کہ اسے “بے بنیاد” قرار دے کر خارج کر دیا جائے، اور سینیٹر لیزا مرکووسکی نے کہا کہ محکمے کو “یہ مقدمہ کبھی دائر نہیں کرنا چاہیے تھا”۔

معیشت

پاکستان یوروبانڈ قرضوں کو ٹوکنائز کرنے پر غور کر رہا ہے، کابینہ سے منظوری لی جائے گی: اورنگزیب

تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — وزیر خزانہ محمد اورنگزیب نے پیر کو کہا کہ پاکستان اپنے موجودہ یوروبانڈ قرض کو ٹوکنائز کرنے پر غور کر رہا ہے اور تجاویز کی درخواست جاری کرنے سے پہلے کابینہ سے منظوری لے گا۔

اورنگزیب نے یہ منصوبہ ڈیجیٹل اثاثوں اور بینکاری کے مستقبل پر ایک مکالمے میں بتایا، جس کا اہتمام پاکستان بینکس ایسوسی ایشن نے لاہور یونیورسٹی آف مینجمنٹ سائنسز کے اشتراک سے کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ اس تجویز پر بات چیت جاری ہے۔

ٹوکنائزیشن کا عمومی مطلب کسی اثاثے کی ملکیت کو ڈیجیٹل کھاتے میں درج کرنا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ سرکاری قرض کے انتظام میں اس کے استعمال کا جائزہ لیا جائے، جس سے ڈیجیٹل لین دین اور سرمایہ کاری کے نئے راستے کھل سکتے ہیں۔

وزیر خزانہ نے بینکوں پر زور دیا کہ وہ اپنی عملی تجاویز خود تیار کریں اور ان ٹیکنالوجیز کو جانچنے کی مہارت پیدا کریں، اور اس مقصد کے لیے ریگولیٹرز کے ساتھ اپنے دائرۂ اختیار میں رہتے ہوئے کام کریں۔ پاکستان میں اب ورچوئل اثاثہ جات ایکٹ 2026 کے تحت اس شعبے کے لیے قانونی ڈھانچہ موجود ہے، جبکہ پاکستان ورچوئل اثاثہ جات ریگولیٹری اتھارٹی خدمات فراہم کرنے والوں کو لائسنس جاری کرتی ہے۔ اسٹیٹ بینک نے بینکوں کو لائسنس یافتہ کاروباروں کو خدمات دینے کے لیے مشروط راستہ دیا ہے، لیکن وہ اب بھی اپنے فنڈز یا صارفین کے ڈپازٹس سے ورچوئل اثاثوں میں سرمایہ کاری، ان کی تجارت یا انہیں اپنے پاس رکھنے کے مجاز نہیں ہیں۔

اورنگزیب نے کہا کہ جدت کے ساتھ تحفظات، نگرانی اور سائبر سکیورٹی لازمی ہیں۔ انہوں نے کہا، “ریاستی اور غیر ریاستی عناصر کی جانب سے ہم پر 24 گھنٹے اور ہفتے کے ساتوں دن حملے ہو رہے ہیں،” اور مزید کہا کہ غفلت کی کوئی گنجائش نہیں۔

پاکستان
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 2
قومی

پاکستان کے نیشنل انکیوبیشن سینٹرز نے لندن میں کامن ویلتھ ڈیجیٹل پالیسی ایوارڈ جیت لیا

اگنائٹ (Ignite) کے سٹارٹ اپ پروگرام نے اپنے زمرے میں سب سے بڑا اعزاز حاصل کیا، جبکہ کامن ویلتھ ٹیلی کمیونیکیشنز آرگنائزیشن کے ایوارڈز میں پاکستان نے چاندی اور کانسی کے اعزازات بھی اپنے نام کیے۔

نیشنل انکیوبیشن سینٹر اسلام آباد میں معاہدے کی دستخطی تقریب۔ فائل فوٹو۔ — اگنائٹ/ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے ٹائمز اسلام آباد بیورو

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — پاکستان کے نیشنل انکیوبیشن سینٹرز پروگرام نے گزشتہ ماہ لندن میں منعقدہ کامن ویلتھ ٹیلی کمیونیکیشنز آرگنائزیشن کے ڈیجیٹل ایکسیلنس ایوارڈز 2026 میں ڈیجیٹل پالیسی اینڈ ریگولیٹری ایکسیلنس ایوارڈ جیت لیا۔

یہ پروگرام اگنائٹ، نیشنل ٹیکنالوجی فنڈ، کے زیر انتظام چلایا جاتا ہے اور ملک گیر مراکز کے نیٹ ورک کے ذریعے اسٹارٹ اپس کو انکیوبیشن، رہنمائی، کاروباری معاونت اور سرمایہ کاروں تک رسائی فراہم کرتا ہے۔ ایوارڈز تنظیم کی 125ویں سالگرہ کی تقریبات کے دوران پیش کیے گئے۔

پاکستان کو دو اور اعزازات بھی ملے۔ ڈیجیٹل نظاموں کے ذریعے حکومتی امدادی ترسیل کو بدلنے کے ایک منصوبے نے ای گورنمنٹ کے زمرے میں چاندی کا تمغہ حاصل کیا، جبکہ اسپیکٹرم کی مربوط گورننس میں اصلاحات انکیوبیشن سینٹرز والے ہی زمرے میں کانسی کے تمغے کی فائنلسٹ رہیں۔

وزارتِ انفارمیشن ٹیکنالوجی و ٹیلی کمیونیکیشن، جس کی قیادت شزا فاطمہ خواجہ کر رہی ہیں، اگنائٹ کی نگرانی کرتی ہے۔

قومی

گلگت بلتستان میں 79 واں یومِ آزادی پرچم کشائی اور 21 توپوں کی سلامی کے ساتھ منایا گیا، 1947 میں ڈوگرہ راج کے خلاف بغاوت کو خراجِ عقیدت

1947 میں گلگت میں ڈوگرہ راج کے خلاف بغاوت کے بعد پرچم کشائی کی تقریب میں گلگت اسکاؤٹس کے اہلکار۔ پبلک ڈومین/وکی میڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز اسلام آباد بیورو

گلگت (تھرسڈے ٹائمز) — گلگت بلتستان میں اتوار کو 79واں یومِ آزادی اپنے تمام 10 اضلاع میں پرچم کشائی، 21 توپوں کی سلامی اور ان مقامی مجاہدین کو خراجِ عقیدت پیش کرتے ہوئے منایا گیا جنہوں نے یکم نومبر 1947 کو خطے میں ڈوگرہ راج کا خاتمہ کیا تھا۔

مرکزی تقریب گلگت کے چنار باغ میں منعقد ہوئی، جہاں گورنر سید مہدی شاہ اور وزیراعلیٰ حاجی امجد حسین نے قومی پرچم لہرایا۔ پولیس اور سکیورٹی فورسز کے دستوں نے سلامی پیش کی، جبکہ دونوں رہنماؤں اور فورس کمانڈر ناردرن ایریاز نے یادگارِ شہدا پر پھول چڑھائے۔ دن کا آغاز مساجد میں خصوصی دعاؤں سے ہوا۔

گورنر شاہ نے کہا کہ خطے کے بزرگوں کی جرأت اور قربانیوں کی بدولت یہاں کے لوگ آزادی کی فضا میں زندگی گزار رہے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ یہ دن عوام سے تقاضا کرتا ہے کہ وہ وطن سے وفاداری کا عہد کریں اور اس کی ترقی میں بھرپور کردار ادا کریں، اور مزید کہا کہ آزادی ایک نعمت ہے جس کی حفاظت سب کا فرض ہے۔ انہوں نے مسلح افواج کی بھی تعریف کی اور کہا کہ انہوں نے بھارت کے ساتھ حالیہ تصادم میں بھارت کے سات سے زائد طیارے مار گرائے۔

وزیراعلیٰ حسین نے کہا کہ گلگت بلتستان کے عوام نے محدود وسائل کے باوجود ڈوگرہ حکومت کا تختہ الٹا اور پھر پاکستان سے الحاق کا تاریخی فیصلہ کیا۔

اسی طرح کی تقریبات، خاموش واک اور کھیلوں کے مقابلے سکردو، دیامر، غذر، ہنزہ، نگر، گانچھے، استور اور شگر میں بھی منعقد ہوئے۔ پاکستان کے دیگر حصوں سے بھی خراجِ عقیدت پیش کیا گیا، جن میں پی ٹی آئی (PTI) اور پی پی پی (PPP) کے رہنما سید ناصر حسین شاہ شامل ہیں، جنہوں نے ہیروز کی قربانیوں اور خطے کی ثقافت و خوبصورتی کی تعریف کی، جبکہ اس موقع پر خطے کو آئینی طور پر مزید ضم کرنے کے مطالبات بھی نئے سرے سے سامنے آئے۔

1947 میں کیا ہوا

تقسیمِ ہند کے بعد یہ خطہ جموں و کشمیر کی ریاست کا حصہ تھا۔ یکم نومبر 1947 کو گلگت سکاؤٹس اور مقامی فورسز نے، جن کے قائدین میں صوبیدار میجر بابر خان بھی شامل تھے، مہاراجا کے گورنر بریگیڈیئر گھنسارا سنگھ کے خلاف کارروائی کی، جس پر انہوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ سکاؤٹس کے برطانوی کمانڈر میجر ولیم براؤن نے بھی اس میں نمایاں کردار ادا کیا۔

اسی روز ایک عبوری حکومت نے آزاد اسلامی جمہوریہ گلگت کا اعلان کیا۔ اس کے رہنماؤں نے بعد ازاں پاکستان کے ساتھ الحاق کا فیصلہ کیا، اور 16 نومبر کو حکومتِ پاکستان کے نمائندے سردار محمد عالم خان گلگت پہنچے اور پولیٹیکل ایجنٹ کی حیثیت سے انتظام سنبھال لیا۔

دفاع

فیلڈ مارشل منیر اور چین کے لیو ہائی شنگ کا جی ایچ کیو (GHQ) میں علاقائی سلامتی پر مذاکرات کے دوران "ہمہ موسمی" شراکت داری مضبوط بنانے کا عزم

چینی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے بین الاقوامی شعبے کے وزیر لیو ہائی شنگ اور فیلڈ مارشل عاصم منیر پیر کو راولپنڈی میں جی ایچ کیو میں۔ آئی ایس پی آر/ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے ٹائمز ڈیفنس ڈیسک

راولپنڈی (تھرسڈے ٹائمز) — چیف آف ڈیفنس فورسز فیلڈ مارشل عاصم منیر اور چینی کمیونسٹ پارٹی کے سینئر عہدیدار لیو ہائی شنگ نے پیر کے روز پاکستان اور چین کے درمیان "ہمہ موسمی اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری" کو مزید مضبوط بنانے کے مشترکہ عزم کا اظہار کیا، فوج کے شعبۂ تعلقات عامہ نے بتایا۔

پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے انٹرنیشنل ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ لیو نے جنرل ہیڈکوارٹرز میں عاصم منیر سے ملاقات کی، جہاں دونوں نے "علاقائی اور عالمی سلامتی کی بدلتی صورتحال اور دوطرفہ تعلقات" پر تبادلۂ خیال کیا، انٹر سروسز پبلک ریلیشنز (ISPR) کے مطابق۔

بیان کے مطابق عاصم منیر نے دونوں ممالک کے درمیان "تاریخی اور وقت کی کسوٹی پر پورا اترنے والے رشتے" کو اجاگر کیا اور مسلسل اعلیٰ سطحی روابط، مضبوط ادارہ جاتی تعلقات اور وسیع تر تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔ لیو نے علاقائی امن و استحکام کے لیے پاکستان کی کاوشوں کو سراہا اور شراکت داری کو آگے بڑھانے پر اعتماد کا اظہار کیا۔

لیو نے اسلام آباد میں نائب وزیراعظم اور وزیر خارجہ اسحاق ڈار سے بھی ملاقات کی اور وزیر خارجہ وانگ یی کے نیک تمنائیں پہنچائیں۔ دفتر خارجہ کے مطابق ڈار نے پاکستانی قیادت کی جانب سے صدر شی جن پنگ کو دلی نیک تمنائیں بھیجیں اور شراکت داری کے لیے اسلام آباد کے عزم کا اعادہ کیا۔ دونوں نے ثقافتی تعلقات اور عوامی سطح پر تبادلوں پر بات کی اور قریبی رابطہ برقرار رکھنے پر اتفاق کیا۔

قومی

ایف بی آر (FBR) کے چھاپوں اور پولیس مقدمات کے خلاف دو روزہ ہڑتال، ملک بھر میں ڈاکٹروں نے او پی ڈیز (OPDs) اور نجی کلینک بند کر دیے

لاہور کے سروسز ہسپتال کا شعبہ سرجری۔ فائل فوٹو۔ بیتال/وکی میڈیا کامنز، CC BY-SA 3.0
تھرسڈے ٹائمز کراچی بیورو

کراچی (تھرسڈے ٹائمز) — پاکستان میڈیکل ایسوسی ایشن نے بتایا ہے کہ ڈاکٹروں نے کلینکس پر ٹیکس چھاپوں اور ڈاکٹروں کے خلاف فوجداری مقدمات کے خلاف دو روزہ ہڑتال کے تحت پیر کو ملک بھر میں سرکاری اور نجی ہسپتالوں کی او پی ڈی سروسز معطل کر دیں اور نجی کلینکس بند رکھے۔

ایمرجنسی شعبے کھلے رہے۔ ایسوسی ایشن کے مطابق یہ اقدام مرکزی قیادت کی ہدایات اور 29 اکتوبر کو ڈاکٹروں کی منظور کردہ قرارداد کے تحت کیا گیا۔ ایسوسی ایشن نے ہسپتالوں اور پیشہ ورانہ تنظیموں سے اس بندش کی حمایت کی اپیل کی، جس کی کال طبی رہنماؤں نے 1 اور 2 نومبر کے لیے دی تھی۔

تنازع کا مرکز فیڈرل بورڈ آف ریونیو کی وہ مہم ہے جس کے تحت نجی کلینکس کو پوائنٹ آف سیل سسٹم نصب کرنے کا پابند بنایا جا رہا ہے، نیز وہ مقدمات ہیں جن کی تعداد، ڈاکٹروں کے بقول، مریضوں کی موت یا پیچیدگیوں کی صورت میں ان کے خلاف پولیس میں بڑھتی جا رہی ہے۔

“ڈاکٹر کا کلینک شفا کی جگہ ہے، کسی سپر مارکیٹ کا کیش کاؤنٹر نہیں،” پی ایم اے (PMA) مرکز کے صدر ڈاکٹر اظہار احمد چوہدری نے گزشتہ ہفتے کراچی میں پریس کانفرنس میں کہا، جس میں ینگ ڈاکٹرز ایسوسی ایشن، پرائیویٹ ہسپتال اینڈ کلینکس ایسوسی ایشن آف پاکستان اور سوسائٹی آف آبسٹیٹریشنز اینڈ گائناکالوجسٹس آف پاکستان کے نمائندے بھی موجود تھے۔ انہوں نے کہا کہ طبی مراکز پر چھاپوں میں ڈاکٹروں کے ساتھ ٹیکس چوروں جیسا سلوک کیا جاتا ہے اور اس سے خوف و ہراس کا ماحول پیدا ہوتا ہے۔

پی ایم اے مرکز کے سیکریٹری جنرل ڈاکٹر عبدالغفور شورو نے کہا کہ ایسے المناک واقعات، جو اکثر بنیادی ادویات کی عدم دستیابی، مریضوں کے ہسپتال دیر سے پہنچنے یا شدید قلت کے باعث پیش آتے ہیں، ان پر پاکستان پینل کوڈ کی دفعات 302 اور 322 کے تحت پولیس مقدمات درج کیے جا رہے ہیں۔ “ہر موت ڈاکٹر کے ضمیر پر بھاری بوجھ ہوتی ہے،” انہوں نے کہا۔ انہوں نے یہ مؤقف بھی اختیار کیا کہ کلینک پر انتظامی بوجھ میں ہر اضافہ مریضوں کے لیے علاج کی لاگت بڑھا دیتا ہے۔

ڈاکٹروں کے مطالبات

طبی تنظیمیں چھاپوں اور ڈاکٹروں کے خلاف براہِ راست پولیس مقدمات کے اندراج کو فوری طور پر روکنے کا مطالبہ کر رہی ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ کسی مستند اور آزاد طبی بورڈ کے پیشگی جائزے کے بغیر کوئی قانونی کارروائی آگے نہ بڑھائی جائے۔ وہ پارلیمنٹ سے ہیلتھ کیئر پروفیشنلز پروٹیکشن ایکٹ کی منظوری اور طبی مراکز میں ادارہ جاتی، قانونی اور جسمانی تحفظ کی فراہمی کا بھی مطالبہ کرتی ہیں۔

ایسوسی ایشن نے اسی پوائنٹ آف سیل پالیسی کے خلاف 30 ستمبر کو ایک روزہ ہڑتال کی تھی۔ اس کے رہنماؤں نے کہا کہ آئندہ اقدامات، جن میں ملک گیر احتجاجی تحریک بھی شامل ہو سکتی ہے، کا فیصلہ 28 نومبر کو پی ایم اے (PMA) کی مرکزی کونسل کے اجلاس میں کیا جائے گا۔

قومی

سپریم کورٹ کے فیصلے ہم پر لازم نہیں، صرف ‘قائل کن’ حیثیت رکھتے ہیں: وفاقی آئینی عدالت

اسلام آباد میں سپریم کورٹ آف پاکستان کی عمارت۔ فائل فوٹو۔ — عثمان غنی/وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز کورٹ رپورٹر

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — پاکستان کی وفاقی آئینی عدالت نے کہا ہے کہ سپریم کورٹ کے فیصلے اس پر لازم نہیں، تاہم ان کی "قائل کن حیثیت" ہو سکتی ہے۔ یوں گزشتہ سال کی 27ویں ترمیم سے نئی شکل پانے والے عدالتی نظام میں عدالت نے ایک بار پھر اپنی حیثیت واضح کر دی ہے۔

آٹھ صفحات پر مشتمل یہ فیصلہ جسٹس عامر فاروق نے تحریر کیا، جنہوں نے نظرثانی کی درخواست کی سماعت کرنے والے تین رکنی بینچ کی سربراہی کی۔ فیصلے میں کہا گیا کہ جہاں سپریم کورٹ کے عدالتی نظائر قانون اور آئین سے ہم آہنگ دکھائی دیں، وہاں عدالت ان کی پیروی کر سکتی ہے۔ یہی بات آرٹیکل 199 کے تحت ہائی کورٹ کے فیصلوں کے خلاف اپیل کی اجازت سے متعلق سپریم کورٹ کے فیصلوں پر بھی لاگو ہوتی ہے، جو بینچ کے مطابق عدالت پر لازم نہیں، البتہ وہ ان سے استفادہ کر سکتی ہے۔

یہ اختیار آرٹیکل 185(3) کے تحت سپریم کورٹ کے پاس تھا، یہاں تک کہ 2025 میں 27ویں ترمیم کے ذریعے وفاقی آئینی عدالت (FCC) قائم کی گئی اور آرٹیکل 175 ایف (1)(سی) کے تحت یہ اپیلیں اسے سونپ دی گئیں۔

بینچ نے وکلا اور سائلین کو یہ بھی خبردار کیا کہ وہ نظرثانی کو مقدمہ دوبارہ لڑنے کا دوسرا موقع نہ سمجھیں۔ فیصلے کے مطابق نظرثانی کا دائرہ ریکارڈ پر بالکل نمایاں غلطیوں یا ایسی خطاؤں تک محدود ہے جو انصاف کے قتل کا سبب بنیں، اور اسے معمول کے طور پر دائر کرنا ناپسندیدہ عمل ہے۔

بینچ نے انہیں عدالت کے قواعد یاد دلائے: درخواست کے ساتھ اس امر کا مدلل سرٹیفکیٹ لازم ہے کہ نظرثانی کا جواز موجود ہے، نیز 50 ہزار روپے کی ضمانتی رقم بھی جمع کرانا ہوگی، جو ضبط کی جا سکتی ہے۔ بے بنیاد یا تنگ کرنے کی نیت سے دائر کی گئی درخواست پر کم از کم 25 ہزار روپے جرمانہ عائد ہو سکتا ہے، اور وکلا کے خلاف تادیبی کارروائی بھی ہو سکتی ہے۔ عدالت زبانی سماعت کے بغیر بھی نظرثانی کی درخواستوں کا فیصلہ کر سکتی ہے۔

یہ فیصلہ ایسے وقت آیا ہے جب چند روز قبل ایف سی سی کے چیف جسٹس امین الدین خان نے ایک طے شدہ مقدمے پر دوبارہ غور کرنے پر جسٹس منیب اختر کی سربراہی میں سپریم کورٹ کے ایک بینچ پر "عدالتی نظم و ضبط" کے حوالے سے تنقید کی تھی۔

مختصر خبریں

قومی ویکسینیشن مہم شروع ہوتے ہی کے پی (KP) کے ٹانک میں مسلح افراد کی پولیو ٹیم پر فائرنگ، چار کارکن اغوا

خیبر پختونخوا کے ضلع ٹانک میں نامعلوم مسلح افراد نے انسدادِ پولیو مہم کی ایک ٹیم پر فائرنگ کی اور چار کارکنوں کو اغوا کر لیا، پولیس کے مطابق یہ واقعہ ایسے وقت پیش آیا جب تقریباً 2 کروڑ 40 لاکھ بچوں کو پولیو سے بچاؤ کے قطرے پلانے کی ایک ہفتے پر مشتمل قومی مہم شروع ہوئی تھی۔

لاہور ہائی کورٹ کا نورین نیازی کی اپنی بیٹیوں سے ملاقات کا حکم، عمران خان کی بہنوں کی حراست پر ڈپٹی کمشنر طلب

لاہور ہائی کورٹ نے پیر کو جیل حکام کو حکم دیا کہ وہ پی ٹی آئی (PTI) کے بانی عمران خان کی بہن نورین نیازی کی ان کی دونوں بیٹیوں سے منگل کو ملاقات کا انتظام کریں، اور نورین اور ان کی بہن عظمیٰ خان کی حراست میں توسیع کی وضاحت کے لیے ڈپٹی کمشنر لاہور کو طلب کر لیا۔

پاکستان کا سائبر کرائم ادارہ غیر قانونی کال سینٹرز میں پکڑے گئے غیر ملکیوں کو ملک بدر کرنے کے بجائے ان پر مقدمات چلائے گا

پاکستان کی نیشنل سائبر کرائم انویسٹی گیشن ایجنسی نے غیر قانونی کال سینٹرز پر چھاپوں میں گرفتار ہونے والے غیر ملکیوں کو ملک بدر کرنے کا سلسلہ بند کرنے اور ان کے خلاف پاکستانی قانون کے تحت مقدمات چلانے کا فیصلہ کیا ہے، ایجنسی کے حکام نے بتایا۔

عمران خان کے وکیل کا کہنا ہے کہ انہوں نے اڈیالہ جیل میں ان سے اور بشریٰ بی بی سے 40 منٹ ملاقات کی، سات ماہ میں پہلی ملاقات

عمران خان کے وکیل بیرسٹر سلمان صفدر نے کہا ہے کہ انہوں نے پیر کو اڈیالہ جیل میں پی ٹی آئی (PTI) کے بانی اور ان کی اہلیہ بشریٰ بی بی سے تقریباً 40 منٹ ملاقات کی، جو خان سے سات ماہ اور بشریٰ بی بی سے 11 ماہ بعد ان کی پہلی ملاقات تھی۔

ایم کیو ایم پاکستان (MQM-P) کا نئے صوبوں کے لیے ملک گیر تحریک اور 29 نومبر کو کراچی کی شاہراہ فیصل پر مارچ کا اعلان

متحدہ قومی موومنٹ پاکستان نے نئے صوبوں کے لیے ملک گیر تحریک کا اعلان کیا ہے۔ پارٹی چیئرمین خالد مقبول صدیقی نے کہا ہے کہ 29 نومبر کو ایک قافلہ کراچی کی شاہراہ فیصل کی جانب مارچ کرے گا۔

ٹرمپ نے عبدالسید کو ایک بار پھر "جہادی" قرار دے دیا، وسط مدتی انتخابات کے آخری جلسوں میں "خصوصی میٹل ڈیٹیکٹر" کا مذاق بھی اڑایا

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے اتوار کو اپنے آخری انتخابی جلسوں میں مشی گن سے ڈیموکریٹ سینیٹ امیدوار عبدالسید کو ایک بار پھر "جہادی" قرار دیا، اور مذاق کرتے ہوئے کہا کہ اگر وہ جیت گئے تو سینیٹ کو ان کے لیے "خصوصی میٹل ڈیٹیکٹر" کی ضرورت پڑے گی۔

ہر خبر، جیسے ہی ہوانگریزی اور اردو میں thursdaytimes.com پر
معیشت
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 3
معیشت

پاکستان کا ایل پی جی (LPG) کی قیمتیں آزاد کرنے اور اوگرا (OGRA) کے ماہانہ نوٹیفکیشن ختم کرنے کا منصوبہ، سبسڈی صرف نسبتاً غریب گھرانوں کے لیے

کابینہ کے زیرِ غور ان تجاویز کے تحت قیمتوں کو درآمدی لاگت سے منسلک کیا جائے گا، جبکہ رواں سال مارکیٹ میں نرخ سرکاری حد سے 158 روپے فی کلوگرام تک اوپر چلے گئے تھے۔

سمندر میں ایل پی جی کا ایک ٹینکر۔ فائل فوٹو۔ — ڈبلیو بولاخ/وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — پاکستان ایل پی جی (LPG) کو مارکیٹ پر مبنی قیمتوں پر منتقل کرنے کی تیاری کر رہا ہے، جس میں قیمت کا تعین درآمدی لاگت کرے گی اور کم آمدنی والے گھرانوں کے لیے سبسڈی برقرار رکھی جائے گی۔ اس سلسلے میں تجاویز حتمی منظوری کے لیے وفاقی کابینہ کو بھیج دی گئی ہیں۔

منصوبے کے تحت آئل اینڈ گیس ریگولیٹری اتھارٹی (OGRA) مقامی اور درآمدی دونوں ایل پی جی کی ماہانہ قیمتوں کا نوٹیفکیشن جاری کرنا بند کر دے گی، اور اس کے لیے یکم نومبر 2026 کی تاریخ تجویز کی گئی ہے۔ پاکستان اسٹیٹ آئل، ایس ایس جی سی ایل پی جی اور پارکو پرل گیس سمیت سرکاری کمپنیاں بڑی مقدار میں درآمدات کی قیادت کریں گی اور حقیقی لینڈڈ لاگت کی بنیاد پر ماہانہ بنیادی قیمتیں مقرر کریں گی، جن میں سعودی آرامکو کی کنٹریکٹ قیمت، درآمدی پریمیم، کرایہ بار برداری، انشورنس اور ٹیکس شامل ہوں گے۔

پٹرولیم ڈویژن کا کہنا ہے کہ موجودہ فارمولا اب درآمدی ایل پی جی کی اصل لاگت کی عکاسی نہیں کرتا۔ اس کا مقررہ مارجن 35,000 روپے فی ٹن 2018 سے تبدیل نہیں ہوا، جس کے نتیجے میں مارکیٹ قیمتیں سرکاری حد سے کہیں اوپر چلی گئی ہیں۔ بتایا گیا ہے کہ جنوری سے جولائی 2026 کے درمیان فلنگ پلانٹس پر اوسط قیمتیں نوٹیفائی کی گئی صارف قیمت سے 60 سے 79 روپے فی کلوگرام زیادہ رہیں، جبکہ مارچ میں یہ فرق 158 روپے تک پہنچ گیا۔

پبلک اکاؤنٹ میں ایک نیا فنڈ قائم کیا جائے گا جو درآمد پر مبنی قیمت اور مقامی پیداوار کنندگان کو ادا کی جانے والی کم قیمت کے درمیان فرق جمع کرے گا۔ یہ رقم ان گھرانوں کے لیے ہدفی سبسڈی پر خرچ ہو گی جو بے نظیر انکم سپورٹ پروگرام (BISP) یا غربت کے جائزے کے معیار پر پورا اترتے ہوں۔ پٹرولیم ڈویژن وزارت خزانہ اور بی آئی ایس پی کے ساتھ مل کر ایک ماہ کے اندر قواعد تیار کرے گا، اور آڈیٹر جنرل فنڈ کا آڈٹ کریں گے۔

کمپنیاں اپنے مارکیٹنگ مارجن اور کرایہ بار برداری کے اخراجات خود طے کریں گی، جبکہ ملی بھگت روکنے کی ذمہ داری مسابقتی کمیشن اور اوگرا پر ہو گی۔ 2017 میں قائم کی گئی ایل پی جی پرائسنگ کمیٹی ختم کر دی جائے گی، اور موجودہ ٹیکس اور لیویز بدستور لاگو رہیں گے۔

معیشت

پی آئی اے (PIA) نے سلام ایئر کے سابق سربراہ ایڈریئن ہیملٹن مینز کو نیا سی ای او مقرر کر دیا

پی آئی اے کے نئے چیف ایگزیکٹو ایڈریئن ہیملٹن مینز۔ پی آئی اے/ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — پاکستان انٹرنیشنل ایئرلائنز نے ہوابازی کے شعبے کے ماہر ایڈریئن ہیملٹن مینز کو اپنا چیف ایگزیکٹو مقرر کر دیا ہے۔ ایئرلائن کے بورڈ نے پیر کو اعلان کرتے ہوئے اس اقدام کو نجکاری کے بعد ایئرلائن کی تبدیلی کا "فیصلہ کن باب" قرار دیا۔

بورڈ کے مطابق ہیملٹن مینز 30 سال سے زائد کا تجربہ رکھتے ہیں، تین ایئرلائنز کے چیف ایگزیکٹو رہ چکے ہیں اور انہیں "تبدیلی اور ایئرلائنز کی بحالی کا عالمی ماہر" سمجھا جاتا ہے۔

نیوزی لینڈ سے تعلق رکھنے والے ہیملٹن مینز 2024 سے رواں سال تک عمان کی کم لاگت ایئرلائن سلام ایئر کے سربراہ رہے۔ اس سے قبل وہ 2020 سے 2024 تک قازقستان کے ایئر آستانہ گروپ کی کم کرایہ ایئرلائن فلائی آرِستان کے صدر اور چیف ایگزیکٹو رہے، جبکہ 2012 سے 2016 تک افریقہ پر توجہ مرکوز رکھنے والی فلائی افریقہ ڈاٹ کام کے بانی چیف ایگزیکٹو تھے۔

انہوں نے اپنے کیریئر کا آغاز 1997 میں ایئر نیوزی لینڈ سے کیا اور بھارت کی انڈیگو، ساؤتھ افریقن ایئرویز، ورجن آسٹریلیا کی پیسفک بلیو اور انڈونیشیا کی منڈالا ایئرلائنز سمیت متعدد ایئرلائنز میں اعلیٰ عہدوں پر کام کر چکے ہیں۔ ان کے زیادہ تر اعلیٰ عہدے کم لاگت ایئرلائنز میں رہے ہیں، جبکہ پی آئی اے (PIA) مکمل سروس فراہم کرنے والی ایئرلائن ہے۔

انہوں نے پیر کو ایئر وائس مارشل عامر حیات سے عہدہ سنبھالا، جنہوں نے ساڑھے چار برس پی آئی اے کی قیادت کی اور اتوار کو اسلام آباد میں ایئرلائن کا پہلا بوئنگ 787 ڈریم لائنر وصول کیا۔ پی آئی اے بورڈ کے چیئرمین نے کہا: "ہم ایک انتہائی پیچیدہ عبوری دور میں قومی پرچم بردار ایئرلائن کے لیے اے وی ایم عامر حیات کی ثابت قدمی کے بے حد شکر گزار ہیں۔"

عارف حبیب کارپوریشن کی قیادت میں قائم کنسورشیم نے ایئرلائن کی فروخت کے بعد 29 جون کو پی آئی اے کا انتظام سنبھالا۔ تب سے وہ بیڑے، روٹس اور سروسز کی تنظیمِ نو کر رہا ہے اور طویل فاصلے کے نیٹ ورک کی ازسرِنو تعمیر شروع کر رہا ہے۔

معیشت

مارویل 115 ارب ڈالر میں لومینٹم خریدے گی، 2026 کے سب سے بڑے سودوں میں سے ایک، اے آئی (AI) ڈیٹا سینٹرز پر بڑا داؤ

کیلیفورنیا کے شہر سانٹا کلارا میں مارویل ٹیکنالوجی کا ہیڈکوارٹر۔ فائل فوٹو۔ King of Hearts/وکی میڈیا کامنز، CC BY-SA 3.0
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

نیو یارک (تھرسڈے ٹائمز) — امریکی چپ ساز کمپنی مارویل ٹیکنالوجی نے پیر کو اعلان کیا کہ وہ آپٹیکل پرزے بنانے والی کمپنی لومینٹم کو مکمل طور پر حصص کے تبادلے کے ذریعے خریدے گی۔ قرض سمیت اس سودے کی مالیت 115 ارب ڈالر ہے، جو 2026 کے سب سے بڑے سودوں میں سے ایک ہے اور مصنوعی ذہانت کے بنیادی ڈھانچے کی تعمیر پر اب تک لگائے گئے سب سے جرات مندانہ داؤ میں شمار ہوتا ہے۔

“اے آئی (AI) کا بنیادی ڈھانچہ آپٹیکل کنیکٹیویٹی کی جانب ایک بنیادی تعمیراتی تبدیلی سے گزر رہا ہے، جس سے ایک ایسا موقع پیدا ہو رہا ہے جو نسل میں ایک بار آتا ہے،” مارویل کے چیف ایگزیکٹو میٹ مرفی نے کہا۔ وہ مشترکہ کمپنی کے چیئرمین اور چیف ایگزیکٹو کے طور پر برقرار رہیں گے۔

لومینٹم لیزر اور آپٹیکل پرزے بناتی ہے جو اے آئی، کلاؤڈ کمپیوٹنگ اور مواصلاتی نیٹ ورکس میں ڈیٹا کو تیز رفتاری سے منتقل کرنے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔ مارویل ایمیزون جیسی بڑی ٹیکنالوجی کمپنیوں کو اپنی مرضی کی اے آئی چپس تیار کرنے میں مدد دیتی ہے، اور یہ سودا اس کی بڑی حریف براڈکام کے مقابلے میں اس کی پوزیشن مضبوط کرتا ہے۔

مارویل حصص کی صورت میں 1,132 ڈالر فی حصص ادا کرے گی، جو 28 اکتوبر کو لومینٹم کے اختتامی بھاؤ سے 23.9 فیصد زائد ہے، یعنی اس سے پہلے کا بھاؤ جب مذاکرات کی خبریں پہلی بار سامنے آئیں۔ لومینٹم کے حصص یافتگان کو ہر حصص کے بدلے مارویل کے 4.5 حصص ملیں گے، جس سے انہیں مشترکہ کمپنی کا تقریباً 33 فیصد حصہ حاصل ہو گا۔

سرمایہ کار تشویش میں ہیں

افتتاحی گھنٹی سے پہلے لومینٹم کے حصص 6.5 فیصد گر گئے اور مارویل کے حصص 2.3 فیصد کم ہو گئے۔ مذاکرات کی خبر آنے کے بعد سے دونوں کمپنیوں کے حصص میں تیزی سے کمی آئی ہے، کیونکہ اس بارے میں شکوک بڑھ رہے ہیں کہ آیا اے آئی پر اخراجات برقرار رہ سکتے ہیں، اور یہ ایسی تشویش ہے جس نے پہلے ہی چپ کمپنیوں کے حصص کو نقصان پہنچایا ہے۔

“یہ بہت بڑا داؤ ہے، اور سرمایہ کار بجا طور پر پوچھ رہے ہیں کہ کیا مارویل ضرورت سے زیادہ قیمت ادا کر رہی ہے اور ایک ساتھ بہت زیادہ بوجھ اٹھا رہی ہے،” آئی جی گروپ کے چیف ٹیکنیکل تجزیہ کار ایکسل روڈولف نے کہا۔

مارویل کی مارکیٹ ویلیو تین سال میں بڑھ کر 170 ارب ڈالر سے زیادہ ہو گئی ہے۔ اس سال کے آغاز میں این ویڈیا نے مارویل اور لومینٹم میں دو دو ارب ڈالر کی سرمایہ کاری کی۔ اگست میں مارویل نے ایسی چپس فراہم کرنے کا معاہدہ کیا جو گوگل کے مصنوعی ذہانت کے پروسیسرز کے ساتھ کام کرتی ہیں، اور جس کے تحت مالی سال 2033 تک 120 ارب ڈالر تک کی فروخت متوقع ہے۔ لومینٹم کے معاہدے کی منظوری دونوں بورڈز دے چکے ہیں اور توقع ہے کہ یہ 2028 کی پہلی ششماہی میں مکمل ہو جائے گا۔

معیشت

منگل سے پیٹرول 3.40 روپے اور ڈیزل 7.76 روپے فی لیٹر سستا، تیل کی قیمت میں 6 فیصد کمی

شمالی پاکستان کے علاقے بالائی ہنزہ کے سوست میں ایک پیٹرول پمپ۔ فائل فوٹو۔ — ZINDAGI-ZOQ-E-SAFAR/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 4.0)
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — آئل اینڈ گیس ریگولیٹری اتھارٹی نے پیر کو بتایا کہ پاکستان نے پیٹرول کی قیمت 3.40 روپے فی لیٹر کمی کے بعد 374.51 روپے اور ہائی اسپیڈ ڈیزل کی قیمت 7.76 روپے فی لیٹر کمی کے بعد 395.20 روپے مقرر کر دی ہے۔ نئی قیمتوں کا اطلاق منگل، 3 نومبر سے ہو گا۔

حالیہ نظرثانی میں پیٹرول کی قیمت 377.91 روپے فی لیٹر پر برقرار رکھی گئی تھی۔ جمعہ کو ڈیزل کی قیمت 2.29 روپے فی لیٹر بڑھ کر 402.96 روپے ہو گئی تھی، جبکہ پیٹرول کی قیمت میں کوئی تبدیلی نہیں کی گئی تھی۔

ریگولیٹر نے کہا کہ یہ تبدیلی عالمی پیش رفت کی عکاس ہے، جس میں پلیٹس کے نرخوں، پریمیم اور متفرق اخراجات میں تبدیلیاں شامل ہیں۔

پیر کو تیل کی قیمت میں تقریباً 6 فیصد کمی ہوئی، کیونکہ امید کی جا رہی ہے کہ ایرانی اور قطری حکام کے درمیان مذاکرات سے ایران کے ساتھ جنگ کے باعث رسد میں پیدا ہونے والی رکاوٹ میں کمی آئے گی۔ 13:57 جی ایم ٹی پر برینٹ خام تیل 6.78 ڈالر کمی کے ساتھ 106.65 ڈالر فی بیرل پر آ گیا، جبکہ امریکی خام تیل 6.37 ڈالر کمی کے ساتھ 97.75 ڈالر پر تھا۔

پیر کو اس سے پہلے وزیر پیٹرولیم علی پرویز ملک نے کہا کہ پیٹرول کی قیمت میں 15 روپے فی لیٹر اضافہ روکنے کے لیے ریفائنریاں ماہانہ تقریباً 15 ارب روپے کا بوجھ برداشت کریں گی، اور پیر کو کچھ ریلیف ملے گا۔ انہوں نے کہا کہ حکومت منگل کو ریفائنری مالکان سے ملاقات کرے گی۔

معیشت

پیٹرول کی قیمت میں 15 روپے اضافہ روکنے کے لیے ریفائنریاں ماہانہ 15 ارب روپے کا بوجھ اٹھائیں گی، وزیر پیٹرولیم

پاکستان میں ایک پیٹرول پمپ پر ایک ملازم گاڑی میں ایندھن بھر رہا ہے، فائل فوٹو۔ — فائل/تھرسڈے ٹائمز
تھرسڈے ٹائمز بزنس ڈیسک

اسلام آباد (تھرسڈے ٹائمز) — وزیر پیٹرولیم علی پرویز ملک نے پیر کو کہا کہ پاکستان کی تیل صاف کرنے والی ریفائنریاں پیٹرول کی قیمت میں 15 روپے فی لیٹر اضافہ روکنے کے لیے ماہانہ تقریباً 15 ارب روپے کا بوجھ اٹھائیں گی، جس سے پیٹرول کو اس کی عالمی قیمت سے 15 روپے فی لیٹر کم پر فروخت کرنا ممکن ہو گا۔

اسلام آباد میں وزیر اطلاعات عطا اللہ تارڑ کے ہمراہ نیوز کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے ملک نے کہا کہ یہ اضافہ جمعہ کو نافذ ہونا تھا۔ انہوں نے کہا: “اس اقدام کے نتیجے میں ان ریفائنریوں پر ماہانہ تقریباً 15 ارب روپے کا بوجھ پڑے گا۔” انہوں نے کہا کہ پیر کو ہی پیٹرول کی قیمتوں میں کچھ ریلیف بھی دیا جائے گا اور حکومت منگل کو ریفائنری مالکان سے ملاقات کرے گی، تاہم انہوں نے کوئی نئی قیمت نہیں بتائی۔ پیٹرول کی قیمت 377.91 روپے فی لیٹر پر برقرار رکھی گئی ہے۔

تارڑ نے کہا کہ یہ اضافہ وزیر اعظم کی سخت ہدایات پر روکا گیا۔

ملک نے کہا کہ پاکستان اسٹیٹ آئل کے ٹینڈروں پر پریمیم بڑھ گئے ہیں، جبکہ ریفائنریوں نے گزشتہ تین ماہ میں گزشتہ کئی برسوں کے مقابلے میں زیادہ کمائی کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ ریفائنری پریمیم، جو بحران سے پہلے 5 ڈالر فی بیرل تھا، 20 ڈالر پر محدود کر دیا گیا تھا۔ انہوں نے مزید کہا: “خام تیل کا ایک بہت بڑا بردار جہاز، جو کبھی چند لاکھ ڈالر میں دستیاب تھا، اب دس لاکھ ڈالر میں بھی مشکل ہی سے ملتا ہے۔” انہوں نے کہا کہ انشورنس کے اخراجات میں بھی کئی گنا اضافہ ہو گیا ہے۔

کوئی قلت نہیں، وزرا کی یقین دہانی

دونوں وزرا نے ایندھن کی قلت کے امکان کو مسترد کر دیا۔ ملک نے کہا کہ نومبر کی سپلائی مکمل طور پر یقینی بنا لی گئی ہے، جبکہ دسمبر اور جنوری کے بارے میں فیصلے بعد میں کیے جائیں گے، اور اگر صورتحال بگڑی تو حکومت دوبارہ مداخلت کرے گی۔ انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ ایران کا معاملہ مفاہمت اور مذاکرات کی طرف بڑھے گا۔

عطا اللہ تارڑ نے کہا کہ وزیراعظم کے ایندھن ریلیف پیکیج سے اب تک ایک کروڑ 50 لاکھ سے زائد افراد مستفید ہو چکے ہیں، جبکہ موٹر سائیکل سواروں، رکشہ مالکان اور 800 سی سی تک کی گاڑیوں کے مالکان کو 27 ارب روپے دیے جا چکے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ یہ پیکیج جاری رہے گا۔

معاہدے میں ریفائنریوں کا حصہ متنازع ہے۔ حکومت نے 30 اکتوبر کو پیٹرول کی قیمت کے تعین کا طریقہ کار تبدیل کیا، اور اٹک ریفائنری کے سربراہ نے خبردار کیا ہے کہ اس سے ریفائنریوں کو تقریباً 49 روپے فی لیٹر نقصان ہو سکتا ہے اور منصوبہ بند 5 سے 6 ارب ڈالر کی اپ گریڈیشن خطرے میں پڑ سکتی ہے۔

مختصر خبریں

پاکستان کو 2028 سے قبل یورپی یونین کے جی ایس پی پلس (GSP+) تجارتی درجے کے لیے دوبارہ درخواست دینا ہوگی، جرمن سفیر

جرمن سفیر اینا لیپل نے پیر کو کہا ہے کہ 2028 میں نیا فریم ورک شروع ہونے سے پہلے پاکستان کو یورپی یونین کے ساتھ جی ایس پی پلس (GSP+) تجارتی حیثیت کے لیے دوبارہ درخواست دینا ہو گی۔

ایپل کی ریکارڈ 114.5 ارب ڈالر کی سہ ماہی آمدن، میموری چپس کی قیمتوں میں مزید اضافے کا انتباہ، آئی فون ڈوو کی تاخیر کی کوئی حتمی تاریخ نہیں

ایپل نے پیر کو اپنی تاریخ کی سب سے بڑی ستمبر سہ ماہی کے نتائج جاری کیے، جن میں آمدنی 114.5 ارب ڈالر رہی، تاہم کمپنی نے خبردار کیا کہ میموری چپس کی قیمتیں مسلسل بڑھتی رہیں گی اور وہ یہ نہیں بتا سکتی کہ اس کے نئے فولڈ ایبل آئی فون کے خریداروں کا انتظار کب ختم ہوگا۔

وزیراعظم شہباز کا کسانوں، چھوٹے کاروباروں اور اپنا گھر کے خریداروں کو قرضوں میں تاخیر کرنے والے بینکوں کے خلاف کارروائی کا حکم

وزیراعظم شہباز شریف نے پیر کو اسٹیٹ بینک آف پاکستان اور وزارتِ خزانہ کو ہدایت کی کہ وہ کسانوں، چھوٹے کاروباروں اور ان کی "اپنا گھر" ہاؤسنگ اسکیم کے درخواست گزاروں کو قرضوں کی فراہمی میں تاخیر کرنے والے بینکوں کے خلاف کارروائی کریں، اور کہا کہ جو بینک قرض دینے میں ناکام رہیں انہیں کوئی رعایت نہیں ملنی چاہیے۔

لکی اور قطر انرجی کے مشترکہ منصوبے کی دستبرداری کے بعد امریکا کی حمایت یافتہ کنسورشیم کا پاکستان میں 4.4 ارب ڈالر کا ایل این جی (LNG) ٹرمینل اور 1,100 کلومیٹر پائپ لائن بنانے کا منصوبہ

منصوبے کی دستاویزات کے مطابق، ٹرمپ انتظامیہ کی حمایت یافتہ امریکی کمپنیوں کا ایک نجی گروپ پاکستان میں ایل این جی (LNG) منصوبے میں 4.4 ارب ڈالر تک کی سرمایہ کاری کا خواہاں ہے، جس میں پورٹ قاسم پر درآمدی و ذخیرہ ٹرمینل کے ساتھ ملک کے اندرونی علاقوں تک 1,100 کلومیٹر طویل گیس پائپ لائن شامل ہے۔

پاکستان میں مہنگائی ستمبر کے 10.3 فیصد سے کم ہو کر اکتوبر میں 9.6 فیصد رہ گئی، مگر گزشتہ سال کی سطح سے خاصی بلند

پاکستان بیورو آف سٹیٹسٹکس کے پیر کو جاری اعداد و شمار کے مطابق اکتوبر میں ملک میں مجموعی مہنگائی سال بہ سال بنیاد پر ستمبر کے 10.3 فیصد سے کم ہو کر 9.6 فیصد رہ گئی، تاہم قیمتیں اب بھی ایک سال پہلے کے مقابلے میں کہیں زیادہ تیزی سے بڑھ رہی ہیں۔

ریکوڈک میں پیداوار سکیورٹی اور ایران جنگ کے باعث 2030 تک مؤخر ہو سکتی ہے، ذرائع، بیرک نے تمام مستقل عملہ سائٹ پر رکھا ہوا ہے

حکومتی ذرائع اور صنعت سے وابستہ اندرونی حلقوں کے مطابق بلوچستان میں ریکوڈک تانبے اور سونے کے منصوبے سے پہلی پیداوار صوبے میں سکیورٹی خدشات اور پڑوسی ملک ایران میں جنگ کے باعث دو سال کی تاخیر سے 2030 تک جا سکتی ہے۔

ہر خبر، جیسے ہی ہوانگریزی اور اردو میں thursdaytimes.com پر
بین الاقوامی
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 4
بین الاقوامی

امریکی وسط مدتی انتخابات: ڈیموکریٹس جیتے تو ٹرمپ ’مسٹر ویٹو‘ بن جائیں گے، دونوں جماعتوں کی آخری کوشش

انہوں نے مہم کا اختتام لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر کیا، انتخابات پر آنے سے پہلے 20 منٹ مرمت پر بولے۔ ادھر ایک جج پولنگ مقامات پر امیگریشن اہلکاروں کی موجودگی کے خلاف دائر درخواست کی سماعت بھی کر رہے تھے

جون 2026 میں بحالی کے بعد لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول اور واشنگٹن مانومنٹ۔ فائل فوٹو۔ — G. EDWARD JOHNSON/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY 4.0)
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

واشنگٹن (تھرسڈے ٹائمز) — امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کہا ہے کہ اگر ڈیموکریٹس کانگریس کا کنٹرول جیت گئے تو وہ "مسٹر ویٹو" بن جائیں گے۔ منگل کو ہونے والے وسط مدتی انتخابات سے پہلے دونوں جماعتوں نے پیر کو اپنی آخری انتخابی مہم چلائی۔

ایک پوڈکاسٹ انٹرویو میں انہوں نے کہا: "یہ پہلا موقع نہیں ہوگا کہ [ہمارا] صدر ہو اور سینیٹ اس کے پاس نہ ہو۔ وہ کچھ تیار کرتے ہیں، آپ اسے ویٹو کر دیتے ہیں۔ ایک دو مہینے چیزیں ویٹو ہونے کے بعد وہ آپ کے پاس آتے ہیں اور آپ سودا کر لیتے ہیں۔"

ٹرمپ نے لنکن میموریل ریفلیکٹنگ پول پر اپنا اختتامی پیغام دیا، ابتدائی تقریباً 20 منٹ پول کی مرمت پر بات کی اور کام سے پہلے کی چھپی ہوئی تصویریں دکھائیں۔ انتخابات کی طرف آتے ہوئے انہوں نے کہا: «کل ہمارے کچھ بڑے مقابلے ہیں۔ امریکہ تیار ہے۔ وہ ووٹ دینے کے لیے تیار ہیں۔» انہوں نے دعویٰ کیا کہ ان کی پالیسیوں سے 25 ٹریلین ڈالر کی دولت پیدا ہوئی، اور مذاق میں اس مقام کا نام ٹرمپ ریفلیکٹنگ پول رکھنے کی بات کی۔ انہوں نے گزشتہ ایک ماہ میں زیادہ تر قدامت پسند علاقوں میں 25 سے زائد جلسے کیے ہیں، اور اتوار کو کنساس میں ہونے والے جلسے کو اپنے انتخابی دورے کا "آخری پڑاؤ" قرار دیا تھا۔

یہ مقام ان کے لیے مشکل ہے۔ اس تاریخی مقام کی تزئین و آرائش تقریباً تین ماہ تاخیر سے مکمل ہوئی اور اس پر ابتدائی بجٹ سے 10 گنا سے زیادہ لاگت آئی، جبکہ انہوں نے کام مکمل ہونے کا اعلان کیا تو اس کے بعد اس کا نیلا استر اکھڑنے لگا۔

آخری دن امیدوار کہاں ہیں

نائب صدر جے ڈی وینس نے دن کا آغاز نیویارک کے شہر روم میں ایوانِ نمائندگان کے امیدواروں کے لیے ایک جلسے سے کیا، جن میں انتھونی کونسٹنٹینو بھی شامل ہیں جو ایلیس اسٹیفانک کی خالی ہونے والی نشست پر انتخاب لڑ رہے ہیں۔ رائے عامہ کے جائزوں کے مطابق وہاں ریپبلکن ووٹروں کی رجسٹریشن میں برتری کے باوجود مقابلہ سخت ہو سکتا ہے۔

مشی گن میں عبدالسید نے ڈیٹرائٹ میں آخری جلسے سے پہلے ایپسیلانٹی، فلنٹ اور رائل اوک میں پڑاؤ کیا۔ ٹیکساس میں سینیٹ اور گورنر کے انتخاب کے لیے ڈیموکریٹ امیدوار جیمز ٹالاریکو اور جینا ہینوجوسا کو آسٹن میں مشترکہ جلسہ کرنا تھا، جبکہ ریپبلکن امیدوار کین پیکسٹن کی تقریبات کونرو اور ایلن میں تھیں۔ جائزوں کے مطابق ٹالاریکو معمولی برتری پر ہیں۔

ٹروئے جیکسن جنوبی مین میں، جوش ٹورک مغربی آئیووا میں، اور ایڈم ہیملٹن کنساس کے شہروں وچیٹا، ٹوپیکا اور لارنس میں مہم چلا رہے تھے، یہ سب ایسے مقابلے ہیں جو سینیٹ کا فیصلہ کر سکتے ہیں۔

پولنگ مقامات پر آئی سی ای (ICE) پر تنازع

واشنگٹن کی وفاقی عدالت کے ایک جج پیر کو ایک مقدمے کی سماعت بھی کرنے والے تھے، جس میں سوال یہ ہے کہ آیا امیگریشن ایجنٹ پولنگ مقامات پر موجود ہو سکتے ہیں۔ ووٹنگ اور شہری حقوق کے گروپ اور ڈینور شہر اور کاؤنٹی انتظامیہ کے اس مؤقف کو چیلنج کر رہے ہیں کہ امیگریشن اینڈ کسٹمز انفورسمنٹ کے مسلح ایجنٹ قانون نافذ کرنے کے لیے پولنگ مقامات میں داخل ہو سکتے ہیں۔ ان کا کہنا ہے کہ ایسا کرنا پولنگ مقامات پر مسلح اہلکاروں سے متعلق وفاقی پابندی کی خلاف ورزی ہوگی اور اس سے ووٹر خوفزدہ ہو سکتے ہیں۔

ہوم لینڈ سکیورٹی کے وزیر مارک وین مولن نے ستمبر میں کہا تھا کہ ایجنٹ پولنگ مقامات پر گشت نہیں کریں گے، تاہم خطرات سے نمٹنے یا وارنٹ کی تعمیل کرانے کے لیے اندر جا سکتے ہیں۔ ان کے محکمے کا کہنا ہے کہ آئی سی ای (ICE) پولنگ مقامات کو نشانہ بنانے والی کارروائیوں کا کوئی منصوبہ نہیں رکھتی۔ الگ سے، محکمہ انصاف کیلیفورنیا کے بیلٹس کے معاملے پر سپریم کورٹ جا رہا ہے۔

بین الاقوامی

اینتھروپک کی سرمایہ کاروں کو تنبیہ: اے آئی (AI) کی تیاری تیز کرنے والے اے آئی کے لیے اپنی مقرر کردہ حد جلد عبور ہو سکتی ہے

اینتھروپک کے چیف ایگزیکٹو ڈاریو امودی 2023 میں سان فرانسسکو میں ایک ٹیکنالوجی کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — TECHCRUNCH/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY 2.0)
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

سان فرانسسکو (تھرسڈے ٹائمز) — مصنوعی ذہانت کی کمپنی اینتھروپک نے سرمایہ کاروں کو خبردار کیا ہے کہ وہ جلد ہی مصنوعی ذہانت کے ان نظاموں کے لیے اپنی مقررہ حد عبور کر سکتی ہے جو مصنوعی ذہانت کی تیاری کو تیز کرتے ہیں۔ کمپنی کے حصص کی فہرست سازی کے لیے امریکہ میں جمع کرائی گئی نئی دستاویز میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ ایسی چھلانگ کا پتا اس کے رونما ہونے کے بعد ہی چل سکتا ہے۔

کلاڈ چیٹ بوٹ بنانے والی اس کمپنی نے پیر کو سکیورٹیز اینڈ ایکسچینج کمیشن میں جمع کرائی گئی تازہ دستاویز میں کہا کہ مستقبل کے ماڈلز کے بارے میں اس کے اندرونی تخمینے اور توقعات "اشارہ کرتے ہیں کہ ہم عنقریب اپنی ذمہ دارانہ توسیع کی پالیسی میں 'مصنوعی ذہانت سے منسوب غیر معمولی تیز رفتار پیش رفت' کی تعریف پر پورا اتر سکتے ہیں"۔

کمپنی نے کہا، "ہم نے اپنے موجودہ ماڈلز میں سے کسی کو اس حد سے تجاوز کرنے والا قرار نہیں دیا، اور ہم بنیادی ڈیٹا کا جائزہ لے رہے ہیں۔"

زیر بحث تصور کو "ریکرسیو سیلف امپروومنٹ" یعنی خود کو مسلسل بہتر بنانے کا عمل کہا جاتا ہے: یعنی مصنوعی ذہانت اس حد تک مصنوعی ذہانت کی تحقیق میں مہارت حاصل کر لے کہ وہ اپنے زیادہ طاقتور ورژن بنانے میں مدد دے سکے، جس سے پیش رفت تیزی سے بڑھ سکتی ہے۔ کچھ لوگ اسے بڑی سائنسی کامیابیوں کا راستہ سمجھتے ہیں۔ دوسروں کو خدشہ ہے کہ نظام اتنی تیزی سے آگے بڑھ سکتے ہیں کہ انسان ان پر قابو نہ رکھ سکیں۔

اینتھروپک نے کہا کہ وہ پہلے ہی اپنی تحقیق میں مصنوعی ذہانت استعمال کرتی ہے، اور اس سے "ہمارے ماڈلز کی صلاحیتیں اس رفتار سے بڑھ سکتی ہیں جو متعلقہ حفاظتی، ہم آہنگی اور سکیورٹی اقدامات تیار کرنے، ان کی توثیق کرنے اور انہیں نافذ کرنے کی ہماری صلاحیت سے زیادہ ہو"۔ اس نے کہا کہ اس کے شواہد کا انحصار تاخیر سے سامنے آنے والے اشاریوں پر ہے۔ کمپنی نے کہا، "ماضی میں ہم اپنی ترقی کی رفتار میں نمایاں تیزی کی نشاندہی نہیں کر سکے، اور مستقبل میں بھی ایسا ہو سکتا ہے کہ ہم اس کے رونما ہونے کے بعد ہی اس کی نشاندہی کر سکیں۔"

کمپنی نے کہا کہ اسے توقع نہیں کہ وہ کلاڈ کو "بامعنی انسانی نگرانی یا فہم کے بغیر، مکمل خودمختاری کے ساتھ جدید ترین ماڈلز کی یکے بعد دیگرے نسلیں ڈیزائن اور تیار کرنے" کی محفوظ طریقے سے اجازت دے سکے گی، "اگر اور جب یہ تکنیکی طور پر ممکن ہو جائے"، اور یہ کہ وہ "انسانوں کا کنٹرول برقرار رکھنے کے لیے" اپنی حفاظتی پالیسی میں تبدیلیوں پر غور کر رہی ہے۔

حصص سے متعلق دستاویزات میں خطرات کے حصے سرمایہ کاروں کو ہر اس چیز سے خبردار کرنے کے لیے لکھے جاتے ہیں جو غلط ہو سکتی ہے، اور شکوک رکھنے والے ناقدین نشاندہی کرتے ہیں کہ یہ حصے کمپنی کی ٹیکنالوجی کی مارکیٹنگ کا کام بھی دے سکتے ہیں۔ جون میں اینتھروپک نے کہا کہ جدید ترین اے آئی (AI) کی ترقی کو سست کرنے یا روکنے کی صلاحیت دنیا کے لیے اچھی ہوگی۔ پیر کو اوپن اے آئی کے سربراہ سیم آلٹمین نے ابوظبی میں ایک کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ اے آئی اب اعلیٰ سائنس دانوں سے "بیشتر معاملات میں زیادہ ذہین" ہے۔

بین الاقوامی

گورنر کے مطابق 10 روزہ محاصرے کے بعد اسرائیلی فورسز الخلیل سے واپس، بے گھر خاندانوں کو لوٹنے کی اجازت

غربی کنارے کے جنوب میں گورنریٹ الخلیل کے قصبے دورا کا منظر۔ فائل فوٹو۔ — وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

الخلیل، مغربی کنارہ (تھرسڈے ٹائمز) — مقبوضہ مغربی کنارے کے شہر الخلیل کے گورنر خالد دودین نے پیر کو بتایا کہ اسرائیلی فورسز 10 روزہ محاصرے کے بعد شہر سے نکل گئی ہیں، اور انہوں نے مزید کہا کہ بے گھر ہونے والے خاندان اب اپنے گھروں کو واپس جا سکتے ہیں۔

دودین نے کہا کہ فلسطینی سکیورٹی فورسز نے علاقے کا مکمل کنٹرول سنبھال لیا ہے، اور حکام اس کوشش میں ہیں کہ رہائشیوں کی واپسی کے لیے علاقے کو محفوظ بنایا جائے۔

اسرائیلی فوج نے یہ محاصرہ 23 اکتوبر کو اس وقت شروع کیا جب دو فلسطینیوں نے فائرنگ کا ایک حملہ کیا جس میں دو اسرائیلی فوجی ہلاک اور تین زخمی ہوئے۔ اسرائیلی فورسز نے بعد ازاں دونوں حملہ آوروں کو ہلاک کر دیا۔

کارروائی کے دوران فوجیوں نے شہر اور اس کے گردونواح کے دیہات کو بند کر دیا، کچھ علاقوں میں گھروں پر قبضہ کر کے انہیں فوجی چوکیوں میں تبدیل کر دیا، اور مکانات اور تجارتی املاک مسمار کر دیں۔ الخلیل گورنریٹ کے مطابق 3,300 سے زائد فلسطینی بے گھر یا کسی اور طرح متاثر ہوئے، خاص طور پر الجلدہ اور عین دیر بہا میں، جبکہ 15 مکانات اور دیگر عمارتیں مسمار کی گئیں۔ گورنریٹ کا کہنا تھا کہ اس کارروائی سے بنیادی ڈھانچے اور مقامی معیشت کو بھی نقصان پہنچا اور تعلیمی سرگرمیاں متاثر ہوئیں۔

بین الاقوامی

مہلک طوفان ارنب کے چند روز بعد سمندری طوفان مرسو آندھرا پردیش کے قریب، بھارت نے ساحل سے ہزاروں افراد کو منتقل کر دیا

دسمبر 2022 میں جنوب مشرقی بھارت کے قریب پہنچتے ایک سابقہ طوفان سائیکلون ماندوس کی ناسا سیٹلائٹ تصویر۔ فائل تصویر۔ — ناسا
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

امراوتی (تھرسڈے ٹائمز) — بھارت نے پیر کو اپنے جنوب مشرقی ساحل کے ساتھ لوگوں کا انخلا شروع کر دیا، کیونکہ سمندری طوفان مرسو، جو اب شدید سمندری طوفان بن چکا ہے، آندھرا پردیش کی طرف بڑھ رہا ہے، وہ خطہ جو گزشتہ ہفتے ایک مہلک سمندری طوفان کے بعد ابھی سنبھل رہا ہے۔

بھارتی محکمۂ موسمیات نے بتایا کہ طوفان کے آدھی رات کے قریب جنوبی آندھرا کے ساحل سے ٹکرانے کی توقع ہے، اس وقت ہوا کی رفتار 100 سے 110 کلومیٹر فی گھنٹہ ہوگی، جبکہ منگل کی صبح تقریباً 4 بجے تک ساحل سے ٹکرانے کا عمل جاری رہے گا۔ محکمے نے نیلور، نرساپور اور اونگول کو ان علاقوں میں شمار کیا جو سب سے زیادہ متاثر ہو سکتے ہیں۔

آندھرا پردیش اسٹیٹ ڈیزاسٹر مینجمنٹ اتھارٹی کے منیجنگ ڈائریکٹر پرکھر جین نے بتایا کہ تقریباً 2,000 افراد کو منتقل کیا جا چکا ہے اور حکام کا منصوبہ تقریباً 30,000 افراد کو نکالنے کا ہے۔ ہمسایہ ریاست تمل ناڈو سے نیشنل ڈیزاسٹر رسپانس فورس کی تین ٹیمیں بھیجی گئیں۔

تیز بارش شمالی تمل ناڈو تک پہنچ چکی تھی۔ چنئی کے علاقے مادھاورم میں 24 گھنٹوں کے دوران 11 سینٹی میٹر بارش ریکارڈ کی گئی، شہر میں اورنج الرٹ نافذ تھا اور اسکول بند رہے۔ چنئی کے ہوائی اڈے پر کچھ پروازیں منسوخ کر دی گئیں۔ شہری حکام کے مطابق کوئی بڑا سیلاب نہیں آیا، صرف بعض علاقوں میں معمولی پانی جمع ہوا۔

توقع ہے کہ مرسو سمندری طوفان ارنب سے کمزور ہوگا، جس نے گزشتہ ہفتے اسی ساحل سے ٹکرا کر کم از کم چھ افراد کی جان لی اور مکانات اور فصلیں تباہ کر دیں۔

بین الاقوامی

اسرائیلی انتخابات: الیکشن کمیٹی کے سربراہ نے نتائج کی توثیق مؤخر کرنے کی لیکود کی درخواست مسترد کر دی، نیتن یاہو اب 'وسیع قومی حکومت' کی تجویز دے رہے ہیں

یروشلم میں اسرائیلی پارلیمنٹ کنیسی۔ فائل فوٹو۔ — CLEMA12/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 4.0)
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

یروشلم (تھرسڈے ٹائمز) — اسرائیل کی الیکشن کمیٹی کے سربراہ نے پیر کو وزیراعظم بنیامین نیتن یاہو کی جماعت لیکود کا وہ مطالبہ مسترد کر دیا جس میں گزشتہ ہفتے کے انتخابی نتائج کی توثیق مؤخر کرنے کو کہا گیا تھا، جبکہ نیتن یاہو نے کہا کہ وہ ایک "وسیع قومی حکومت" کے لیے تیار ہیں۔

لیکود کے وکیل ایلان بومباخ نے جسٹس نوعم سولبرگ کو خط لکھا جس میں "غیر ملکی مداخلت کے سنگین شبہات" کا حوالہ دیتے ہوئے بدھ کو ہونے والی توثیق سے پہلے فوری ملاقات کی درخواست کی گئی۔ انہوں نے لکھا: "شبہات کی سنگینی، اور ان کی نوعیت و وسعت کے بارے میں وضاحت کا فقدان، صدارت اور مرکزی الیکشن کمیٹی کے لیے یہ ناممکن بنا دیتے ہیں کہ وہ توثیق شدہ نتائج یوں شائع کر دیں جیسے کچھ ہوا ہی نہ ہو۔"

سولبرگ نے انکار کر دیا۔ انہوں نے جواب میں کہا: "مرکزی الیکشن کمیٹی کو نتائج کی توثیق روکنے کا کوئی اختیار حاصل نہیں، اور نہ ہی کمیٹی کو جاری تحقیقات میں مداخلت کا اختیار ہے۔" قانون کے مطابق 27 اکتوبر کو ہونے والی ووٹنگ کے آٹھ دن کے اندر نتائج کی توثیق لازمی ہے۔ وہ پہلے ہی کہہ چکے ہیں کہ شبہات ثابت بھی ہو جائیں تو نتیجہ برقرار رہے گا۔

یہ الزامات کہ قطر یا دیگر غیر ملکی طاقتوں نے عرب ووٹروں کی شرکت بڑھانے کے لیے خفیہ طور پر رقم ادا کی، ثابت نہیں ہو سکے، اور توقع ہے کہ اسرائیلی سکیورٹی ادارے جلد اپنی تحقیقات مکمل کر لیں گے۔ لیکود کا کہنا ہے کہ نتائج پر "سیاہ بادل" چھائے ہوئے ہیں اور اس نے دعویٰ کیا ہے کہ ووٹ "چرایا" گیا۔

گادی آئزن کوٹ، جن کی جماعت یشار حزبِ اختلاف کے اتحاد کی قیادت کر رہی ہے، نے اسے "اسرائیلی جمہوریت پر براہِ راست حملہ" قرار دیا۔ انہوں نے کہا: "یہ موجودہ یلغار ان لوگوں کا آخری سہارا ہے جو اپنی شکست کی شدت کو سمجھ چکے ہیں۔" یائر لاپید نے کہا: "جمہوریت میں جیتنے والے حکومت بناتے ہیں اور ہارنے والے اپوزیشن میں جاتے ہیں۔"

نیتن یاہو، جنہوں نے ووٹنگ کے چند گھنٹے بعد ایک "مضبوط، قومی، دائیں بازو کے اتحاد" کا عزم ظاہر کیا تھا، نے پیر کی رات ایکس (X) پر لکھا: "پہلے ہی دن سے ہمارا ہاتھ ایک وسیع قومی حکومت بنانے کے لیے بڑھا ہوا ہے۔" انہوں نے اصرار کیا کہ اس حکومت کی قیادت انہی کو کرنی چاہیے، اور کہا کہ وہ اپنے انتہائی دائیں بازو اور الٹرا آرتھوڈاکس اتحادیوں کو نہیں چھوڑیں گے۔ انہوں نے کہا کہ عوام ایسی حکومت نہیں چاہتے جو عرب جماعتوں رعام یا جوائنٹ لسٹ پر انحصار کرے، جن پر انہوں نے دہشت گردی کی حمایت کا الزام لگایا۔

ان کے بلاک نے کنیسٹ کی 120 نشستوں میں سے 53 نشستیں حاصل کیں، جو اکثریت سے آٹھ کم ہیں، حالانکہ لیکود 27 نشستوں کے ساتھ سب سے بڑی جماعت ہے۔ یہودی قیادت والی اپوزیشن جماعتوں نے 48 نشستیں اور عرب قیادت والی جماعتوں نے 19 نشستیں جیتیں۔ چاروں صیہونی اپوزیشن جماعتیں ان کی قیادت میں بننے والی کسی بھی حکومت میں شامل ہونے کو مسترد کر چکی ہیں۔

مختصر خبریں

ایران کا کہنا ہے کہ قطر میں مذاکرات بے نتیجہ ختم ہونے کے بعد بھی امریکہ سے رابطے جاری ہیں، چین اور روس کی نئے حملوں سے خبردار رہنے کی تنبیہ

ایران کی وزارتِ خارجہ نے پیر کو کہا کہ ایران اور امریکہ کے درمیان 8 ماہ سے جاری جنگ کے خاتمے کے لیے ثالثوں کے ذریعے رابطے جاری ہیں۔ یہ بات قطری ثالثوں کے ساتھ ایران کے کئی روز کے مذاکرات کے بعد سامنے آئی، جو تجاویز میں ردوبدل کے ساتھ ختم ہوئے مگر کوئی پیش رفت نہ ہو سکی۔

چین کا ایران اور سعودی عرب پر جنگ کے بجائے مذاکرات کا راستہ اپنانے پر زور، وانگ یی کی "نازک موڑ" پر انتباہ، شی جن پنگ کی عمان کے سلطان کی میزبانی

چین نے پیر کو بیجنگ میں یکے بعد دیگرے ہونے والی ملاقاتوں میں ایران اور سعودی عرب پر زور دیا کہ وہ جنگ کے بجائے مذاکرات کا راستہ اختیار کریں۔ وزیر خارجہ وانگ یی نے خبردار کیا کہ مشرق وسطیٰ "ایک بار پھر جنگ اور امن کے درمیان نازک موڑ پر پہنچ گیا ہے"۔

ٹرمپ جنوری سے جنوبی افریقہ اور روانڈا کو امریکہ کے ڈیوٹی فری تجارتی پروگرام سے خارج کر دیں گے

امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے کانگریس کو بتایا ہے کہ وہ یکم جنوری 2027 سے جنوبی افریقہ اور روانڈا کو اس پروگرام سے خارج کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں جس کے تحت افریقی ممالک ہزاروں مصنوعات ڈیوٹی کے بغیر امریکہ برآمد کر سکتے ہیں۔

اسرائیلی فوج کے سابق سربراہ کا کہنا ہے کہ 7 اکتوبر کا حملہ ’روکا جا سکتا تھا‘، اسرائیلی بموں سے یرغمالیوں کی ہلاکت کا اعتراف، مگر ’کوئی غداری نہیں ہوئی‘

اسرائیل کے سابق آرمی چیف ہرزی ہلیوی نے کہا ہے کہ 7 اکتوبر کو حماس کا حملہ ایک ناکامی تھی جسے "روکا جا سکتا تھا"، تاہم انہوں نے اندرونی سازش کے دعووں کو مسترد کیا اور اعتراف کیا کہ اسرائیلی بمباری سے غزہ میں یرغمالی ہلاک ہوئے۔

سپر اسٹورز پر سائبر حملے: ہیکرز نے فریزرز کو تندور کیسے بنا دیا، فرانس سے امریکی فوجی اڈوں تک

ہیکروں نے بڑے سپر اسٹورز کو نقصان پہنچانے کا ایک نیا طریقہ ڈھونڈ لیا ہے: وہ ٹھنڈک بند کر دیتے ہیں۔ تقریباً تین ماہ میں فریزروں کی خرابی امریکی فوجی اسٹورز، فرانس کے سیکڑوں سپر مارکیٹوں اور اب سات مزید یورپی ممالک کی دکانوں کو متاثر کر چکی ہے، اور کسی نے نہیں بتایا کہ یہ کون کر رہا ہے۔

امریکی وسط مدتی انتخابات: تاریخ کی مہنگی ترین مہم 12 ارب ڈالر کی جانب گامزن، ایلون مسک تقریباً آدھا ارب ڈالر خرچ کر چکے

انتخابی مہم کی مالیات پر نظر رکھنے والے ادارے اوپن سیکریٹس کے مطابق اس سال امریکہ کے وسط مدتی انتخابات ریکارڈ کے لحاظ سے سب سے مہنگے ثابت ہونے والے ہیں، جن پر مجموعی اخراجات کا تخمینہ تقریباً 12 ارب ڈالر ہے، جبکہ ایلون مسک تقریباً نصف ارب ڈالر کے ساتھ سب سے بڑے انفرادی عطیہ دہندہ ہیں۔

امریکی وسط مدتی انتخابات: منگل کو ٹیکساس سے کنیکٹیکٹ تک بیلٹ پر موجود پاکستانی نژاد امریکی

انتخابی فہرستوں کے مطابق منگل کے انتخابات میں کم از کم چھ امریکی ریاستوں میں پاکستانی نژاد امریکی امیدوار میدان میں ہیں، جن میں سے بعض ٹیکساس سے کنیکٹیکٹ تک ریاستی قانون ساز اداروں میں دوبارہ منتخب ہونے کے خواہاں ہیں۔

‘ہمت ہے تو آئیں’: راہول گاندھی کا مودی کو کھلے مباحثے کا چیلنج، کہا وہ ‘غیر ملکی مدد کی وجہ سے’ وزیر اعظم بنے

بھارتی اپوزیشن رہنما راہول گاندھی نے پیر کو وزیراعظم نریندر مودی کو کھلی بحث کا چیلنج دیتے ہوئے کہا کہ وہ “غیر ملکی مدد کی وجہ سے” وزیراعظم بنے اور اسی کی وجہ سے عہدے پر برقرار ہیں۔ یہ چیلنج اس کے بعد سامنے آیا جب مودی اور ان کی جماعت نے اپوزیشن پر بھارت کو غیر مستحکم کرنے کے لیے غیر ملکی قوتوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کا الزام لگایا۔

ہر خبر، جیسے ہی ہوانگریزی اور اردو میں thursdaytimes.com پر
خلیج
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 5
امارات

اے آئی (AI) اب ’زیادہ تر معاملات میں‘ اعلیٰ سائنس دانوں سے زیادہ ذہین ہے، سیم آلٹمین نے ایڈیپیک (ADIPEC) کو بتایا، ایڈنوک (ADNOC) کا اوپن اے آئی سے معاہدہ

اوپن اے آئی کے سربراہ کا کہنا ہے کہ انسانی کنٹرول پر ’بحث کی کوئی گنجائش‘ نہیں ہونی چاہیے، اور انہوں نے توانائی کو وہ واحد چیلنج قرار دیا جو آج انہیں درپیش ہے

اوپن اے آئی کے چیف ایگزیکٹو سیم آلٹمین، ایڈنوک کے سربراہ سلطان الجابر اور ابوظبی کے ولی عہد شیخ خالد بن محمد بن زاید النہیان پیر کو ابوظبی میں ایڈنوک، اوپن اے آئی اور جی 42 کی شراکت داری پر دستخط کے موقع پر۔ ایڈنوک/ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے امارات

ابوظبی (تھرسڈے ٹائمز) — مصنوعی ذہانت اس سال کے آغاز میں دنیا کے بہترین سائنس دانوں سے پیچھے تھی، مگر اب زیادہ تر معاملات میں ان سے بہتر کارکردگی دکھا رہی ہے۔ یہ بات اوپن اے آئی کے چیف ایگزیکٹو سیم آلٹمین نے پیر کو ایڈیپیک (ADIPEC) توانائی کانفرنس کے افتتاح پر کہی۔ ساتھ ہی انہوں نے زور دیا کہ اس بات پر "بحث کی کوئی گنجائش" نہیں ہونی چاہیے کہ کنٹرول انسانوں کے ہاتھ میں رہے۔

"اے آئی (AI) زیادہ تر ہمارے ذہین ترین سائنس دانوں جتنی ذہین نہیں تھی، اور اب زیادہ تر ان سے زیادہ ذہین ہے،" آلٹمین نے ابوظبی میں اسٹیج پر کہا۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ ٹیکنالوجی اب بہت سے دفتری پیشوں کے "کئی حصے" انجام دے سکتی ہے۔

انہوں نے کہا کہ "اختیار اے آئی کو منتقل نہیں ہونا چاہیے" اور یہ کہ "یہ ایسا آلہ ہونا چاہیے جو لوگوں کے لیے بنایا گیا ہو اور لوگوں کی خدمت کرے، اس کے برعکس نہیں"۔

"بہت سی دوسری باتوں پر ہم بحث کر سکتے ہیں، لیکن اس معاملے میں ہمارا خیال ہے کہ بحث کی کوئی گنجائش نہیں ہونی چاہیے،" انہوں نے کہا۔ "مجھے یقین نہیں آتا کہ یہ بات ہمیں دوسری اے آئی کمپنیوں سے الگ کرتی ہے، مگر کرتی ہے۔ یہ ایک ایسی قدر ہے جس کے لیے ہم واقعی لڑنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اور میری خواہش ہے کہ یہ بات کہنے کی ضرورت ہی نہ پڑتی۔"

آلٹمین نے کہا کہ ان کا خیال ہے معاشرہ "یہ سارا مرحلہ ٹھیک طرح طے کر لے گا"، لیکن جیسے جیسے اس صنعت کے نظام زیادہ صلاحیت والے ہوتے جائیں گے، اسے یہ دکھانا ہوگا کہ وہ نقصان کو روک سکتی ہے۔ "ہم یہ ضمانت کیسے دیں، اور دنیا کو اس ضمانت پر اطمینان کیسے دلائیں، کہ ہم حفاظت اور ہم آہنگی سے متعلق سنگین واقعات سے بچیں گے؟" انہوں نے سوال اٹھایا۔ "میرا خیال ہے ہماری صنعت کے لیے یہ ثابت کرنا بڑھتی ہوئی حد تک اہم ہوتا جائے گا۔"

ایک لفظ: توانائی

تیز رفتار سوال و جواب کے دور میں جب ان سے کہا گیا کہ وہ آج اپنے سامنے موجود چیلنج کا نام بتائیں، تو آلٹمین نے تیل کے شعبے کے اعلیٰ عہدیداروں اور وزرائے توانائی سے بھرے ہال میں ایک لفظ کا جواب دیا: "توانائی۔"

"ہم زیادہ مؤثر ماڈل بنانے جا رہے ہیں، ہمارے پاس ایسے روبوٹ ہوں گے جو چپ بنانے کے کارخانوں کو زیادہ مؤثر بنا سکیں اور ہمارے لیے ریک تیار کر سکیں،" انہوں نے کہا۔ "ہم بہترین اے آئی (AI) فراہم کرنے کی لاگت تقریباً ہر طرح سے کم کر سکتے ہیں، سوائے اس کے کہ، آپ جانتے ہیں، ایٹم پھر بھی ایٹم ہی ہیں۔"

انہوں نے بجلی اور توانائی کو دنیا میں اے آئی کے استعمال کی مقدار کا "سب سے غالب عنصر" قرار دیا۔ ان کے مطابق ہر سوال کے لیے درکار توانائی میں نمایاں کمی آئی ہے، لیکن طلب بڑھتی جا رہی ہے: چھ سال پہلے اوپن اے آئی کا سب سے زیادہ استعمال کرنے والا اندرونی صارف ماہانہ تقریباً ایک لاکھ ٹوکن استعمال کرتا تھا، جبکہ اب سب سے بڑا صارف تقریباً 500 ارب ٹوکن استعمال کرتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہیں امید ہے کہ اے آئی "دنیا میں توانائی کی دستیابی میں خالص اضافے" کا باعث بنے گا۔

ایڈنوک (ADNOC) کے ساتھ معاہدہ

آلٹمین کی شرکت ایڈنوک، اوپن اے آئی اور ابوظبی کے ٹیکنالوجی گروپ جی 42 (G42) کے درمیان شراکت داری کے معاہدے کے بعد ہوئی، جس پر ابوظبی کے ولی عہد شیخ خالد بن محمد بن زاید النہیان کی موجودگی میں دستخط کیے گئے۔ ایڈنوک نے کہا کہ وہ دنیا کی پہلی توانائی کمپنی بنے گی جو اوپن اے آئی کی فرنٹیئر ٹیکنالوجی استعمال کرے گی۔

کمپنی نے کہا کہ یہ نظام اوپن اے آئی کے جی پی ٹی (GPT) ماڈلز پر متحدہ عرب امارات کے اندر موجود انفراسٹرکچر کی مدد سے چلے گا، اور اسے تیل و گیس کے فیلڈز کی منصوبہ بندی کے لیے اور آپریشنل، سرمایہ جاتی اور تجارتی فیصلوں کو باہم جوڑنے کے لیے استعمال کیا جائے گا، جبکہ کمپنی کے اپنے ماہرین "اہم نتائج کے حامل فیصلوں کی نگرانی" برقرار رکھیں گے۔ اوپن اے آئی نے سرمایہ کاری کے تجزیے کے لیے مبادلہ اور انسپشن 42 کے ساتھ بھی شراکت کی، اور محکمۂ حکومتی سہولت کاری کے ساتھ مل کر "مشین کے ذریعے پڑھی جانے والی حکومت" کے نام سے ایک اقدام شروع کیا۔

"سیم، جب سے چیٹ جی پی ٹی وجود میں آیا ہے، دنیا یہ پوچھتی آئی ہے کہ توانائی اے آئی کے لیے کیا کر سکتی ہے،" ایڈنوک کے چیف ایگزیکٹو اور متحدہ عرب امارات کے وزیر صنعت سلطان الجابر نے اپنے افتتاحی خطاب میں کہا۔ "اور اب ہم مل کر یہ جانیں گے کہ اے آئی توانائی کے لیے کیا کر سکتی ہے۔"

"اے آئی کو شروع ہی سے نظام کا حصہ بنانا ہوگا، اسے بعد میں جوڑنا کافی نہیں،" انہوں نے کہا۔ "بحران میں بصیرت کی رفتار اور فیصلہ سازی کی رفتار ہی تسلسل اور انتشار کے درمیان فرق پیدا کرتی ہے۔"

آلٹمین نے اپنی طرف سے متحدہ عرب امارات کو "مصنوعی ذہانت اپنانے کے معاملے میں دنیا کا مسلسل سب سے زیادہ آگے کی سوچ رکھنے والا ملک" قرار دیا اور کہا کہ وہاں کے تقریباً 80 فیصد نوجوان چیٹ جی پی ٹی (ChatGPT) استعمال کر رہے ہیں۔ گزشتہ ماہ یہ اطلاع سامنے آئی تھی کہ اوپن اے آئی (OpenAI) 30 ارب ڈالر کے سرمایہ کاری مرحلے کو سہارا دینے کے لیے متحدہ عرب امارات کے فنڈز سے مذاکرات کر رہی ہے، جن میں ابوظبی کا ایم جی ایکس (MGX) بھی شامل ہے۔

ریاضی کا متنازع دعویٰ

آلٹمین نے اوپن اے آئی کا یہ دعویٰ بھی دہرایا کہ اس نے ملینیم پرائز کے مسائل میں سے ایک حل کر لیا ہے، جو ریاضی کے غیر حل شدہ مشہور سوالات کا مجموعہ ہے۔ ان کے مطابق اس کام میں 10,000 ایجنٹس استعمال ہوئے جو تقریباً چار دن تک جی پی ٹی (GPT) کا ایک آنے والا ماڈل چلاتے رہے۔ اوپن اے آئی نے یہ دعویٰ پہلی بار ستمبر میں نیویر-اسٹوکس مساوات کے بارے میں کیا تھا۔ اس کے بعد سے یہ دعویٰ کریڈٹ کے معاملے پر ریاضی دانوں کے درمیان تنازع میں الجھ گیا ہے، اور کلے میتھمیٹکس انسٹیٹیوٹ، جو یہ انعامات دیتا ہے، نے کسی حل کو تسلیم نہیں کیا۔

ایڈیپیک (ADIPEC)، جو 5 نومبر تک جاری رہے گی، میں 40 سے زائد وزراء اور 2,260 نمائش کنندہ کمپنیوں کی شرکت متوقع ہے، تاہم ذرائع کے مطابق ایکسان موبل اور شیورون نے سکیورٹی خدشات کے باعث اپنے اعلیٰ عہدیداروں کو کانفرنس سے واپس بلا لیا، کیونکہ امریکہ اور ایران کے درمیان کشیدگی برقرار ہے۔

امارات

آبنائے ہرمز کے بحران سے دنیا کے تیل کے ذخائر میں ایک ارب بیرل کے قریب کمی، ایڈنوک (ADNOC) کے سربراہ کا انکشاف؛ جہاز رانی کا خرچ بیرل کی لاگت کا 30 فیصد ہو گیا

ایڈنوک کے چیف ایگزیکٹو سلطان الجابر پیر کو ابوظبی میں ایڈیپیک کی افتتاحی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں، اسٹیج پر عالمی ذخائر سے نکلنے والے بیرلوں کا گرافک نظر آ رہا ہے۔ ایڈنوک/ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے امارات

ابوظبی (تھرسڈے ٹائمز) — ایڈنوک (ADNOC) کے چیف ایگزیکٹو سلطان الجابر نے پیر کو کہا کہ آبنائے ہرمز میں خلل پڑنے کے بعد سے عالمی تیل کے ذخائر سے تقریباً ایک ارب بیرل نکل چکے ہیں۔ ایڈیپیک (ADIPEC) توانائی کانفرنس کے افتتاح پر انہوں نے خبردار کیا کہ "دنیا نے اپنے رسد کے حفاظتی ذخائر گھٹا دیے ہیں"۔

الجابر، جو متحدہ عرب امارات (UAE) کے وزیر صنعت بھی ہیں، نے کہا کہ بعض منڈیوں میں ڈیزل کے ذخائر 35 برس میں موسمی لحاظ سے کم ترین سطح پر ہیں، جبکہ دیگر منڈیوں کو مائع قدرتی گیس کی رسد میں 600 ارب مکعب فٹ کے فرق کا سامنا ہے۔

ان کے مطابق خلل سے پہلے فی بیرل لاگت میں جہاز رانی اور لاجسٹکس کا حصہ 5 فیصد سے کم تھا۔ اب یہ 30 فیصد سے زیادہ ہے۔

"رسد صرف آدھی کہانی ہے۔ باقی آدھی ترسیل ہے،" انہوں نے کہا۔ "توانائی کا تحفظ صرف پیداوار کے مقام پر نہیں ناپا جاتا۔ اب اسے ترسیل کے مقام پر بھی ناپا جاتا ہے۔"

ایک ارب بیرل کا یہ اندازہ ان کا اپنا ہے۔ بین الاقوامی توانائی ایجنسی، جو صرف ان ذخائر کا حساب رکھتی ہے جن کا وہ مشاہدہ کر سکتی ہے، نے اس سے نمایاں طور پر کم کمی ریکارڈ کی ہے۔ ایجنسی نے اکتوبر میں پیش گوئی کی تھی کہ 2026 میں عالمی تیل کی رسد میں 58 لاکھ بیرل یومیہ اور طلب میں 26 لاکھ بیرل یومیہ کمی آئے گی۔

پانچ ترجیحات

الجابر نے صنعت کے لیے پانچ اقدامات بیان کیے۔ پہلا قابلِ رسائی رسد تھا، جس میں زیادہ اسٹریٹجک ذخیرہ گاہیں، تیار مصنوعات کے بڑے ذخائر اور صارفین کے قریب لچکدار ریفائننگ صلاحیت شامل ہیں۔ دوسرا منڈی تک پہنچنے کے راستے تھے۔ "رسد تبھی شمار ہوتی ہے جب وہ پہنچ جائے،" انہوں نے کہا۔

تیسرا عملیاتی ذہانت تھا، یعنی ایسے توانائی نظاموں کی طرف جانا جو خطرے کا پیشگی اندازہ لگا سکیں۔ چوتھا سرمایہ تھا، جس میں اعتماد قائم کرنے کے لیے پالیسی، اسے تیز کرنے کے لیے مالی وسائل اور تجارت جاری رکھنے کے لیے انشورنس شامل ہیں۔ پانچواں، جسے انہوں نے سب سے اہم قرار دیا، لوگ تھے۔ "ذمہ داری نظام نہیں اٹھاتے، انسان اٹھاتے ہیں،" انہوں نے کہا۔

'آپ متحدہ عرب امارات پر بھروسا کر سکتے ہیں'

انہوں نے کہا کہ ایڈنوک (ADNOC) نے بحران سے بہت پہلے تیاری کر رکھی تھی۔ “ہم نے اپنا لائحہ عمل اس رکاوٹ کے دوران نہیں لکھا۔ ہم نے اسے برسوں پہلے لکھا تھا، اور ایڈنوک میں اس نے ہمیں بحران سے مستثنیٰ نہیں کیا؛ اس نے ہمیں تیار کیا۔”

انہوں نے کہا کہ متحدہ عرب امارات (UAE) دباؤ کے باوجود ثابت قدم رہا۔ “باصلاحیت افراد یہیں رہے۔ سرمایہ یہیں رہا۔ سرمایہ کاری آتی رہی اور معیشت چلتی رہی۔” انہوں نے کہا کہ ملک ایسے مکالمے اور سیاسی حل کے لیے کوششیں جاری رکھے گا جو توانائی کی ترسیل کو مستحکم کریں، اور شراکت داروں کے نام اپنے پیغام پر بات ختم کی: “جب سب سے زیادہ ضرورت ہو، تو آپ متحدہ عرب امارات پر بھروسا کر سکتے ہیں۔”

ایڈنوک نے ابوظبی میں رویس دیاب منصوبے پر حتمی سرمایہ کاری فیصلے کا بھی اعلان کیا، جو اس کا پہلا بڑے پیمانے کا غیر روایتی گیس منصوبہ ہے۔ کمپنی نے کہا کہ وہ 2029 سے یومیہ 34 کروڑ 50 لاکھ معیاری مکعب فٹ خام گیس فراہم کرے گی، اور یہ مقدار بڑھ کر ایک ارب معیاری مکعب فٹ تک جا سکتی ہے۔

چار روزہ کانفرنس کا آغاز ایڈنوک کے اوپن اے آئی اور جی 42 کے ساتھ شراکت داری کے معاہدے کے چند گھنٹوں بعد ہوا، جس موقع پر اوپن اے آئی کے چیف ایگزیکٹو سیم آلٹمین اسٹیج پر موجود تھے۔ کانفرنس 5 نومبر تک جاری رہے گی، تاہم ذرائع کے مطابق ایکسون موبل اور شیورون نے سلامتی کے خدشات کے باعث اپنے سینئر عہدیداروں کو تقریب سے واپس بلا لیا ہے۔

سعودی عرب

یمن کی راس عیسیٰ بندرگاہ پر حملوں کے بعد سعودی قیادت میں اتحاد نے حوثیوں کا بیلسٹک میزائل مار گرایا، حوثیوں کی آرامکو کو دھمکی

سعودی پیٹریاٹ فضائی دفاعی لانچر۔ فائل فوٹو۔ — سعودی وزارتِ دفاع/ایس پی اے (SPA)
تھرسڈے سعودی

ریاض (تھرسڈے ٹائمز) — سعودی قیادت میں قائم اتحاد نے پیر کو کہا کہ اس کے فضائی دفاعی نظام نے جنوبی سعودی عرب کو نشانہ بنانے والے حوثیوں کے ایک بیلسٹک میزائل کو روک کر تباہ کر دیا، جبکہ ایک دن پہلے اتحاد نے ایسے حملے کیے تھے جن کے بارے میں حوثی ذرائع ابلاغ کا کہنا ہے کہ ان سے یمن کی بندرگاہ راس عیسیٰ کو نقصان پہنچا۔

اتحاد کے ترجمان میجر جنرل ترکی المالکی نے ہدف یا کسی جانی نقصان کی تفصیلات نہیں بتائیں۔ انہوں نے کہا کہ اتوار کی شام جنوب کی جانب داغا گیا ایک ڈرون بھی تباہ کر دیا گیا۔ سعودی شہری دفاع نے ابہا، خمیس مشیط، طائف اور نجران کے لیے انتباہ جاری کیے اور پھر ختم کر دیے، اور شہریوں کو حملوں کی فلم بندی کرنے یا ان کے بارے میں معلومات شیئر کرنے سے خبردار کیا۔

المالکی نے کہا کہ اتوار کی کارروائی کا مقصد ان “اہم وسائل کو ناکارہ بنانا” تھا جو حوثی اپنی جنگی کوششوں کے لیے استعمال کرتے ہیں، خصوصاً بیلسٹک میزائل اور ڈرون۔ انہوں نے مقامات کے نام نہیں بتائے۔ حوثی ذرائع ابلاغ کے مطابق سات افراد زخمی ہوئے، جن میں سے چار صوبہ حدیدہ میں راس عیسیٰ کی بندرگاہ کے گھاٹ پر اور تین ضلع باجل میں ایک تیل کمپنی کے مقام پر زخمی ہوئے۔

حوثیوں نے ایک فوجی عہدیدار کے حوالے سے سعودی آرامکو کی تنصیبات کے خلاف دھمکیاں دہرائیں اور بین الاقوامی فضائی کمپنیوں کو خبردار کیا کہ وہ مکہ مکرمہ اور مدینہ منورہ کے سوا سعودی فضائی حدود استعمال نہ کریں۔

زمینی محاذ پر یمنی حکومت کی افواج الجوف میں مختلف مقامات واپس لینے کی مہم جاری رکھے ہوئے ہیں۔ فوج کے ایک ترجمان نے کہا کہ انہوں نے الجوف، مأرب اور البیضاء میں حوثیوں کے تقریباً 500 جنگجو ہلاک کیے ہیں، تاہم اس تعداد کی آزادانہ تصدیق نہیں ہو سکی۔ یمن کے تیسرے بڑے شہر تعز میں گورنر نے بتایا کہ اکتوبر کے اوائل میں حوثیوں کی جانب سے رسد کے راستے کاٹے جانے کے بعد سے 120 مراکز صحت کام کرنا بند کر چکے ہیں۔

بین الاقوامی

اسرائیلی انتخابات: نیتن یاہو کی لیکود کا کہنا ہے کہ نتائج پر ’سیاہ بادل‘ چھایا ہے، غیر ملکی فنڈنگ کی تحقیقات پر الیکشن چیف کو چیلنج

اسرائیلی وزیراعظم بنجمن نیتن یاہو ستمبر 2025 میں وائٹ ہاؤس میں۔ فائل فوٹو۔ وائٹ ہاؤس
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

یروشلم (تھرسڈے ٹائمز) — بنیامین نیتن یاہو کی جماعت لیکود نے پیر کو کہا کہ مبینہ غیر ملکی فنڈنگ کی تحقیقات مکمل ہونے تک "اسرائیل کے انتخابی نتائج پر سیاہ بادل منڈلاتے رہیں گے"۔ جماعت نے مرکزی الیکشن کمیٹی کے سربراہ کو چیلنج کیا، جنہوں نے ایک روز پہلے کہا تھا کہ نتائج برقرار رہیں گے۔

نیتن یاہو کے ایکس اکاؤنٹ پر جاری بیان میں کہا گیا: "یہ انتہائی حیران کن ہے کہ جسٹس سولبرگ غیر ملکی فنڈنگ کے الزامات کو نہایت سنگین قرار دیتے ہیں، اور ساتھ ہی، تحقیقات مکمل ہونے سے بھی پہلے، قبل از وقت یہ فیصلہ کر دیتے ہیں کہ ان کا انتخابی نتائج پر کوئی اثر نہیں پڑا۔"

جماعت نے کہا کہ عرب جماعت راعم سے ایک نشست دائیں بازو کے اتحاد کو منتقل ہونے میں صرف 4,612 ووٹوں کا فاصلہ رہا، اور اس تبدیلی سے نتیجہ "مکمل طور پر بدل" جاتا۔ نیتن یاہو کے اتحاد نے 53 نشستیں جیتیں، اور ایک نشست مزید ملنے کے بعد بھی وہ اکثریت کے لیے درکار 61 نشستوں سے سات کم رہتا۔

سکیورٹی ادارہ شن بیت ان دعوؤں کی تحقیقات کر رہا ہے کہ قطر یا ترکیہ نے عرب ووٹروں کو ووٹ ڈالنے کے لیے رقم دی۔ قطر نے ان دعوؤں کو مسترد کر دیا ہے اور انہیں "مضحکہ خیز اور خطرناک" قرار دیا ہے۔

مرکزی الیکشن کمیٹی کے چیئرمین جسٹس نوام سولبرگ نے اتوار کو کہا کہ انتخابات درست طریقے سے منعقد ہوئے اور ووٹروں کی مرضی کی عکاسی کرتے ہیں، اور یہ کہ الزامات ثابت بھی ہو جائیں تو مجموعی نتیجہ کالعدم نہیں ہوگا۔ وہ بدھ کو سرکاری نتائج صدر اسحاق ہرزوگ کے حوالے کریں گے، جب حکومت سازی کے لیے مشاورت شروع ہوگی۔

قائدِ حزبِ اختلاف گادی آئزن کوٹ نے سولبرگ کے بیان کا خیرمقدم کیا اور لیکود پر نتائج کو غیر معتبر بنانے کی کوشش کا الزام لگایا۔ اویگدور لیبرمین نے پیر کو وزارتِ عظمیٰ کے لیے آئزن کوٹ کی حمایت کی۔

بین الاقوامی

امیت شاہ نے انتخابی فہرستوں سے خارج کیے گئے 3 کروڑ ووٹروں کو ‘بنگلہ دیشی درانداز’ قرار دے دیا، راہل گاندھی کو پارلیمان میں مباحثے کا چیلنج

بھارتی وزیر داخلہ امیت شاہ مئی 2026 میں تقریر کرتے ہوئے۔ فائل فوٹو۔ حکومت ہند (GODL-India)/وکی میڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

حیدرآباد (تھرسڈے ٹائمز) — بھارتی وزیر داخلہ امیت شاہ نے پیر کو کہا کہ بھارت کی انتخابی فہرستوں سے خارج کیے گئے ووٹروں میں سے 3 کروڑ "بنگلہ دیشی دراندازوں" کے ووٹ تھے، اور اپوزیشن رہنما راہل گاندھی کو چیلنج کیا کہ وہ پارلیمان کے خصوصی اجلاس میں اس اخراج پر بحث کریں۔

"اب میں اس بات کی طرف آتا ہوں جس سے راہل گاندھی کے پیٹ میں درد ہو رہا ہے۔ 3 کروڑ ووٹ ایسے تھے جو کبھی تھے ہی نہیں۔ یہ بنگلہ دیشی دراندازوں کے ووٹ تھے،" شاہ نے حیدرآباد کی موزم جاہی مارکیٹ میں ایک جلسے سے خطاب کرتے ہوئے کہا۔ "کیا ہمیں انہیں فہرستوں سے نہیں نکالنا چاہیے؟ مگر راہل جی کہتے ہیں کہ ہمیں انہیں نہیں نکالنا چاہیے۔"

انہوں نے کہا کہ بھارتیہ جنتا پارٹی "ہر دراندازی کرنے والے کو انتخابی فہرستوں سے نکال دے گی"، اور اپوزیشن کے اتحاد انڈیا (INDIA) نے اتوار کو دہلی میں جو جلسہ کیا، اس کا مقصد ووٹ بچانا نہیں بلکہ ان دراندازوں کو بچانا تھا جو "کانگریس اینڈ کمپنی" کا ووٹ بینک ہیں۔

13 کروڑ کی شاہ کی تفصیل

"راہل گاندھی کہتے ہیں کہ ملک میں 13 کروڑ لوگ اپنے ووٹ سے محروم ہو گئے ہیں۔ وہ جھوٹ بول رہے ہیں،" شاہ نے کہا۔ ان 13 کروڑ میں سے، ان کے بقول، 6 کروڑ 15 لاکھ کسی دوسری جگہ منتقل ہو چکے تھے، 2 کروڑ 80 لاکھ سے 3 کروڑ فوت ہو چکے تھے اور ایک کروڑ دہرے ووٹر تھے۔ باقی 3 کروڑ وہ لوگ تھے جنہیں انہوں نے دراندازوں کا نام دیا۔

یہ اعداد و شمار ان کے اپنے ہیں۔ اپوزیشن کا الزام ہے کہ الیکشن کمیشن ووٹر فہرستوں کی خصوصی جامع نظرثانی کے ذریعے 13 کروڑ 20 لاکھ ووٹروں کو حذف کر رہا ہے، اور اس پر چیف الیکشن کمشنر گیانیش کمار کا علامتی مواخذہ بھی کیا جا چکا ہے۔

"میں حیدرآباد کی سرزمین سے آپ کو چیلنج کرتا ہوں۔ اگر ہمت ہے تو اس بحث کے لیے آئیں،" شاہ نے کہا، اور انہوں نے نظرثانی، دراندازوں اور الیکٹرانک ووٹنگ مشینوں پر خصوصی اجلاس کی پیشکش کی۔ ان کا کہنا تھا کہ گاندھی نہیں آئیں گے "کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ کانگریس کو صرف انتشار ہی خبروں میں رکھتا ہے"۔

انہوں نے اس الزام کو مسترد کر دیا کہ بی جے پی (BJP) اس نظرثانی کی وجہ سے جیت رہی ہے، اور کہا کہ وزیر اعظم نریندر مودی 2014، 2019 اور 2024 میں ایسی کسی مشق کے بغیر کامیاب ہوئے تھے۔ انہوں نے کہا: "اب ہم تلنگانہ بھی جیتنے جا رہے ہیں۔"

مختصر خبریں

امریکی وسط مدتی انتخابات 2026: کیا داؤ پر ہے، پاکستانی وقت کے مطابق پولنگ کب بند ہوگی اور وہ سینیٹ نشستیں جو کانگریس کا فیصلہ کر سکتی ہیں

امریکی شہری منگل کو وسط مدتی انتخابات میں ووٹ ڈالیں گے، جن سے طے ہوگا کہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی مدتِ صدارت کے آخری دو برسوں میں کانگریس پر کس کا کنٹرول ہوگا۔ ان انتخابات میں ایوانِ نمائندگان کی تمام 435 نشستیں، سینیٹ کی 35 نشستیں اور 36 ریاستوں کے گورنروں کا انتخاب داؤ پر ہے۔

امریکی وسط مدتی انتخابات: ڈیموکریٹ ہیلی اسٹیونز ووٹنگ سے دو دن قبل عبدالسید کو چھوڑ کر ان کے ریپبلکن حریف کے ساتھ جا ملیں، شومر نے اسے 'گھناؤنی غداری' قرار دے دیا

ڈیموکریٹ رکنِ کانگریس ہیلی اسٹیونز نے اتوار کو مشی گن سے اپنی جماعت کے سینیٹ کے امیدوار عبدالسید کی حمایت واپس لے لی اور ان کے ریپبلکن حریف مائیک راجرز کی حمایت کا اعلان کر دیا۔ یہ اعلان امریکہ کے وسط مدتی انتخابات سے دو روز پہلے سامنے آیا، جن میں فیصلہ ہو سکتا ہے کہ سینیٹ پر کنٹرول کس کا ہو گا۔

برطانیہ اور فرانس پولینڈ میں 2,800 یورپی فوجیوں کی قیادت کریں گے، امن معاہدے کے بعد یوکرین میں تعیناتی کی مشق

برطانیہ اور فرانس اس ماہ پولینڈ میں 12 یورپی ممالک کے تقریباً 2,800 فوجیوں کی قیادت کریں گے۔ یہ اس بات کی مشق ہے کہ امن معاہدہ ہونے کی صورت میں ایک کثیر القومی فورس یوکرین میں کیسے تعینات کی جائے گی۔

وینس: ایران کے ساتھ "کچھ پیش رفت" ہوئی ہے، ٹرمپ کا وسط مدتی انتخابات کے بعد حملوں پر "نہیں"، تیل 7 فیصد سے زیادہ سستا

امریکی نائب صدر جے ڈی وینس نے پیر کو کہا کہ واشنگٹن نے ایران کے ساتھ معاہدے کی جانب "کچھ پیش رفت کی ہے"، جبکہ صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے، جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ منگل کو ہونے والے وسط مدتی انتخابات کے بعد حملوں پر غور کر رہے ہیں، تو جواب دیا "نہیں"۔ دوسری جانب تیل کی قیمتوں میں 7 فیصد سے زیادہ کمی ہوئی۔

ہیکنگ کے بعد کیف میں تابکاری کا جعلی الرٹ، یوکرین کی فضائی حملوں کی ایپ نشانہ بنی، روس کا چند گھنٹے بعد اپنی انتباہی ایپ پر حملے کا دعویٰ

یوکرینی فضائیہ نے کہا ہے کہ یوکرین کی فضائی حملوں سے خبردار کرنے والی بنیادی ایپ اتوار کی رات گئے بظاہر ہیک کر لی گئی اور اس نے کچھ دیر کے لیے صارفین کو بتایا کہ کیف کو تابکاری کا خطرہ لاحق ہے، جبکہ چند گھنٹوں بعد روس نے کہا کہ اس کی اپنی ہنگامی ایپ پر "بڑے پیمانے پر سائبر حملہ" ہوا ہے۔

ہر خبر، جیسے ہی ہوانگریزی اور اردو میں thursdaytimes.com پر
رائے
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 6
رائے

صحت دہلیز: بلوچستان کے شعبۂ صحت میں بڑی پیش رفت

مفت مشاورت، الیکٹرانک نسخے، ریفرل اور خاندانی طبی ریکارڈ، سب ایک سرکاری پلیٹ فارم پر: بلوچستان نے ایک ایسا ماڈل بنایا ہے جس سے باقی پاکستان سیکھ سکتا ہے۔

ڈاکٹر محمد بخش دھاریجو

تصور کیجیے کہ آپ کراچی، لاہور، پشاور یا اسلام آباد میں رہتے ہیں۔ آپ کے اردگرد ملک کے چند سب سے بڑے ہسپتال، طبی ادارے اور ماہرانہ علاج کی سہولیات موجود ہو سکتی ہیں۔ پھر بھی جب آپ کو طبی مشورے کی ضرورت ہو، تو شاید آپ کو اب بھی ڈاکٹر ڈھونڈنا پڑے، سواری کا بندوبست کرنا پڑے، ملاقات کا انتظار کرنا پڑے اور صحت کے ایک بکھرے ہوئے نظام سے گزرنا پڑے۔ اب تصور کیجیے کہ آپ اپنے ذاتی یا خاندانی موبائل فون پر ایک کلک سے، بالکل مفت، ایک مربوط سرکاری طبی سہولت تک رسائی حاصل کر لیتے ہیں: ڈاکٹر سے مشاورت، الیکٹرانک نسخہ، ہسپتال کے لیے ریفرل اور طبی ریکارڈ کا تسلسل۔ اور تصور کیجیے کہ یہ چوبیس گھنٹے کی سہولت ملک کے روایتی طور پر زیادہ وسائل والے شہری مراکز میں سے کسی ایک سے نہیں، بلکہ بلوچستان سے آ رہی ہے!

یہی صحت دہلیز کی پیشکش ہے، جو پی پی ایچ آئی (PPHI) بلوچستان کا ایک اقدام ہے۔ یہ محض ایک موبائل یا ویب ایپلیکیشن سے بڑھ کر ہے؛ یہ صحت کے سرکاری نظام کو منظم کرنے کا ایک مختلف طریقہ ہے: شہری کو نظام تک پہنچنے کی جدوجہد پر مجبور کرنے کے بجائے نظام کو ہر شہری کے قریب لانا۔ ملک کے کسی بھی حصے اور دنیا بھر سے پاکستانی شہریوں کے لیے کھلا یہ پلیٹ فارم صوبائی سطح پر سرکاری خدمات کی فراہمی کی روایتی حدود کو چیلنج کرتا ہے۔

اصل فرق یکجائی میں ہے۔ صرف ٹیلی کنسلٹیشن صحت کا نظام نہیں۔ صرف ڈیجیٹل نسخہ علاج کے تسلسل کی ضمانت نہیں دیتا۔ صرف ریفرل اس بات کو یقینی نہیں بناتا کہ مریض مناسب مرکز تک پہنچ جائے۔ صحت دہلیز ان بنیادی عناصر کو ایک مربوط راستے میں جوڑنے کی کوشش کرتا ہے تاکہ علاج کا تسلسل اور صحت کی سہولیات تک سب کی رسائی یقینی بنائی جا سکے۔ شہری ڈاکٹر سے مفت مشاورت حاصل کر سکتا ہے، الیکٹرانک نسخہ لے سکتا ہے، اور جہاں مزید علاج درکار ہو، اسے کسی مناسب ہسپتال ریفر کیا جا سکتا ہے۔ ہسپتال اور ایمبولینسیں ریفرل نظام سے منسلک ہیں، جس کا مقصد مشاورت سے آگے کے علاج تک مریض کے سفر کو زیادہ منظم اور قابلِ سراغ بنانا ہے۔

اس کا سب سے اہم پہلو شاید الیکٹرانک میڈیکل ریکارڈ ہے۔ خاندان کے ہر فرد کا الگ ڈیجیٹل طبی ریکارڈ ہوتا ہے، جس سے مشاورت، نسخے، تشخیصی معلومات اور فالو اپ مل کر ایک بڑھتی ہوئی طبی تاریخ بناتے ہیں۔ ہر بار جب مریض کسی نئے ڈاکٹر سے ملے تو علاج صفر سے شروع نہیں ہونا چاہیے۔ نہ ہی کسی شخص کی طبی تاریخ کاغذ کے ٹکڑوں، مختلف مراکز اور بے ربط ملاقاتوں میں بکھری رہنی چاہیے۔ ایک مربوط ریکارڈ علاج کو زیادہ معلومات پر مبنی اور مسلسل بنانے میں مدد دے سکتا ہے۔

اس کے پیچھے موجود بنیادی ڈھانچے کا حجم بھی اتنا ہی اہم ہے۔ پی پی ایچ آئی بلوچستان نے 185 بنیادی مراکزِ صحت کو سیٹلائٹ سے چلنے والی ٹیلی ہیلتھ سروسز سے جوڑ دیا ہے۔ کوئٹہ میں اس کا ٹیلی ہیلتھ نرو سینٹر 115 لیڈی میڈیکل آفیسرز اور 15 کنسلٹنٹس کے ساتھ چوبیس گھنٹے مشاورتی اسٹیشن چلاتا ہے۔ بلوچستان میں تجرباتی منصوبے کے دوران 4 لاکھ 37 ہزار 569 مشاورتیں ریکارڈ کی گئیں، جن میں 85 فیصد مشاورتیں خواتین کی تھیں۔ یہ اعداد و شمار جغرافیائی رکاوٹیں دور کرنے میں ٹیکنالوجی کی صلاحیت کی عکاسی کرتے ہیں، خاص طور پر خواتین اور روایتی طبی مراکز سے دور رہنے والی آبادیوں کے لیے۔

اس پیش رفت کی ایک بڑی قومی اہمیت بھی ہے۔ سندھ، پنجاب اور خیبر پختونخوا کے اپنے صحت کے منصوبے، وسائل اور ڈیجیٹل اقدامات ہیں۔ لیکن معیار شروع کی گئی ایپلیکیشنز کی تعداد یا اعلان کردہ بجٹ کا حجم نہیں ہونا چاہیے۔ معیار یہ ہونا چاہیے کہ شہری کو حقیقت میں کتنی مکمل سہولت میسر ہے۔ صحت دہلیز ایک مربوط ماڈل پیش کرتا ہے جس میں مشاورت، نسخہ، ریفرل، ہسپتالوں سے رابطہ، ایمبولینس کا ربط اور خاندانی طبی ریکارڈ ایک ہی سرکاری پلیٹ فارم پر یکجا کیے گئے ہیں۔ یہی وہ امتیاز ہے جو قومی توجہ کا مستحق ہے، کیونکہ پاکستان میں یہ اپنی نوعیت کا پہلا منصوبہ ہے۔

بہت عرصے تک بلوچستان کو بنیادی طور پر محرومی، فاصلوں اور ادارہ جاتی رکاوٹوں کی عینک سے دیکھا جاتا رہا ہے۔ اس کے مسائل حقیقی ہیں؛ اسی طرح اس کی جدت کی صلاحیت بھی حقیقی ہے۔ جس صوبے سے اکثر پیروی کی توقع کی جاتی رہی، وہ اب ایک ایسا طریقہ پیش کر رہا ہے جس سے باقی ملک سیکھ سکتا ہے۔ یہ اس بات کی یاد دہانی ہے کہ جدت صرف امیر علاقوں، بڑے شہروں یا بڑے اداروں کا استحقاق نہیں۔ وژن، ادارہ جاتی عزم اور ٹیکنالوجی کا دانشمندانہ استعمال وسائل محدود ہونے کے باوجود امکانات پیدا کر سکتے ہیں۔

صحت دہلیز یہ دعویٰ نہیں کرتا کہ ڈیجیٹل مشاورت ہسپتالوں، ایمرجنسی علاج یا جسمانی طبی معائنے کی جگہ لے سکتی ہے۔ یہ اتنی ہی اہم چیز پیش کرتا ہے: رابطے کا پہلا اور زیادہ قابلِ رسائی ذریعہ اور صحت کے نظام میں داخلے کا ایک دروازہ، تاکہ علاج کے تسلسل کا پورا دائرہ مکمل ہو سکے، یعنی صحت کے نظام میں ایک زیادہ مربوط سفر۔

اس اقدام کا اصل پیمانہ وہ مریض ہوگا جسے بروقت مشورہ ملے، وہ خاتون جو ایک غیر ضروری سفر سے بچ جائے، وہ خاندان جس کی طبی تاریخ قابلِ رسائی رہے، اور وہ شہری جس کا ریفرل محض ایک بٹن کے کلک پر ختم نہ ہو جائے۔

بلوچستان صرف صحت کی سہولیات کا خلا پُر کرنے کی کوشش نہیں کر رہا۔ وہ یہ دکھا رہا ہے کہ اس خلا کو نئے سرے سے کیسے دیکھا جا سکتا ہے: صحت کی سہولت کو شہری تک لے جا کر، شہری جہاں کہیں بھی ہو۔

اداریہ · پہلی اشاعت 29 اکتوبر 2026

چار جاگیریں اور ایک پرچم

پاکستان کے چار صوبے کوئی انتظامی نقشہ نہیں۔ یہ چار جاگیریں ہیں، جنہیں وہ لوگ جوں کا توں رکھے ہوئے ہیں جو شہری اور ریاست کے درمیان فاصلے سے فائدہ اٹھاتے ہیں۔

25 کروڑ آبادی والا ملک چار جاگیروں اور ایک پرچم کے سہارے نہیں چلایا جا سکتا۔ — مائیکل میک کال برائے تھرسڈے ٹائمز
ادارتی ڈیسک

پاکستان کے چار صوبے نہیں، چار جاگیریں ہیں، اور ان کے مالک ایک لکیر بھی ازسرِنو کھینچنے کے بجائے ملک کو ناکام ہوتا دیکھنا پسند کریں گے۔

آغاز حساب سے کیجیے، کیونکہ حساب کو اس سے کوئی غرض نہیں کہ آپ کے دادا کون تھے۔

پنجاب کی آبادی تقریباً 12 کروڑ 80 لاکھ ہے، لگ بھگ جاپان جتنی، اور ان سب پر لاہور کے ایک ہی سیکرٹریٹ سے حکومت کی جاتی ہے۔ بلوچستان ملک کے تقریباً نصف رقبے پر پھیلا ہوا ہے مگر اس کی آبادی ڈیڑھ کروڑ سے کم ہے۔ 1951 سے اب تک پاکستان کی آبادی سات گنا سے زیادہ بڑھ چکی ہے، اور اس دوران ملک اپنا ایک بازو کھو چکا، قبائلی اضلاع کو اپنے اندر ضم کر چکا اور اپنا آئین ازسرِنو لکھ چکا ہے۔ صوبے اپنی جگہ سے نہیں ہلے۔

کوئی انجینئر یہ نقشہ نہ بناتا۔ کوئی ماہرِ معیشت اس کا دفاع نہ کرتا۔ اس سے محبت صرف ایک جاگیردار ہی کر سکتا ہے۔

یہ بحث پھر چھڑ گئی ہے، اور اس بار حکومت خود بھی کھل کر یہ بات کہہ رہی ہے۔ وزیرِ داخلہ انتظامی ڈھانچے کی ازسرِنو تشکیل چاہتے ہیں۔ وزیرِ منصوبہ بندی ہر صوبے کو تین حصوں میں تقسیم کرنے کی تجویز پیش کر چکے ہیں۔ ایم کیو ایم پاکستان (MQM-P) قومی مکالمہ چاہتی ہے، پارلیمان سے اسی ماہ اس پر بحث کا وعدہ کیا گیا ہے، اور اکتوبر میں شائع ہونے والے ورلڈ اکنامک فورم کے ایک مقالے کے مطابق پاکستان 16 سے لے کر 30 سے زائد تک پہلے درجے کی انتظامی اکائیوں پر چل سکتا ہے۔ سب متفق ہیں کہ نظام ناکام ہو رہا ہے۔ اختیار رکھنے والوں میں سے تقریباً کوئی بھی اسے ٹھیک نہیں کرنا چاہتا۔ خود سے پوچھیے کیوں۔

دروازے پر کھڑا آدمی

ہر علاقے میں اس کا ایک نام ہے۔ وسطی پنجاب میں وہ چوہدری ہے۔ جنوب میں وہ مخدوم ہے، پیر ہے، وہ گدی نشین ہے جسے زمین، درگاہ اور اسمبلی کی نشست ایک ہی وراثت میں ملیں۔ ڈیرہ غازی خان اور راجن پور میں وہ تمندار ہے۔ سندھ میں وہ وڈیرہ ہے۔ بلوچستان میں سردار یا نواب۔ خیبر پختونخوا میں خان یا ملک۔ القاب الگ الگ، دھندا ایک ہی۔

یہ اعداد و شمار لفاظی نہیں۔ یو این ڈی پی (UNDP) کی قومی انسانی ترقی رپورٹ کے مطابق پاکستان کی اشرافیہ، جن میں جاگیردار زمیندار بھی شامل ہیں، ہر سال تقریباً 17.4 ارب ڈالر کی مراعات ہتھیا لیتی ہے، جو پوری معیشت کا لگ بھگ چھ فیصد ہے۔ رپورٹ کے مطابق آبادی کا تقریباً ایک فیصد زمیندار طبقہ قابلِ کاشت زمین کے لگ بھگ 22 فیصد کا مالک ہے۔ 2024 کی زرعی مردم شماری نچلی سطح سے اس کی تصدیق کرتی ہے: 97 فیصد کسانوں کے پاس 12.5 ایکڑ سے کم زمین ہے۔ سندھ میں 0.3 فیصد فارم کل زرعی رقبے کا 15 فیصد ہڑپ کیے ہوئے ہیں، اور ان کا اوسط رقبہ فی فارم 230 ایکڑ ہے۔

اتنے بڑے پیمانے پر زمین دولت نہیں۔ یہ باڑ میں گھرا ووٹ بینک ہے۔ اسے جوتنے والا ہاری اسی طرح ووٹ دیتا ہے جیسے زمیندار دیتا ہے، کیونکہ ہر اس چیز تک جانے والا راستہ زمیندار کی ملکیت ہے جو ریاست کو اسے مفت دینی چاہیے: تھانے میں ایف آئی آر (FIR)، پٹواری کے رجسٹر میں اندراج، ہسپتال کا بستر، تدریس کی آسامی، نہر کا پانی۔

اور یہ دھندا ایک ہی چیز پر چلتا ہے: فاصلہ۔ جب صوبائی دارالحکومت ایک دن کی مسافت پر ہو اور وزیرِ اعلیٰ کبھی آپ کی تحصیل میں قدم نہ رکھے، تو حویلی والا بڑا آدمی ریاست تک پہنچنے کا واحد دروازہ بن جاتا ہے۔ وہ ایک ٹول پلازہ ہے، اور دارالحکومت کا راستہ جتنا لمبا ہو، محصول اتنا ہی بھاری۔ اسے آپ کا پڑھا لکھا ہونا درکار نہیں۔ اسے یہ درکار ہے کہ آپ اس کے محتاج رہیں۔

چھوٹے صوبے یہ راستہ مختصر کرتے ہیں۔ ملتان یا بہاولپور میں دارالحکومت بنائیے، جنوب کو ایسی اسمبلی دیجیے جہاں وہ حاشیہ نہیں بلکہ اکثریت ہو، اور ایسے افسر تعینات کیجیے جو انہی لوگوں کے درمیان رہیں جن پر وہ حکومت کرتے ہیں، تو یہ ٹول پلازہ اپنی اصل شکل میں نظر آنے لگتا ہے: ایک ایسا بچولیا جس کی کسی کو ضرورت نہیں۔ یہی وہ واحد وجہ ہے کہ یہ بچولیے چالیس برس سے اس بات کو یقینی بنانے میں لگے ہیں کہ ایسا کبھی نہ ہو۔

ہاں کا مطلب ہے کبھی نہیں

زمیندار طبقہ نئے صوبوں کو شاذ و نادر ہی انکار کرتا ہے۔ وہ اس سے کہیں زیادہ چالاک ہے۔ وہ ہر پانچ برس بعد پوری قوت سے ہاں کہتا ہے، اور پھر دو انتخابات کے درمیان اس تصور کو دفن کر دیتا ہے۔

جنوبی پنجاب کا ریکارڈ دیکھیے۔ 2012 میں پنجاب اسمبلی اور قومی اسمبلی دونوں نے نئے صوبے کے حق میں قراردادیں منظور کیں۔ سینیٹ سے ایک بل دو تہائی اکثریت سے منظور ہوا اور اسے ایوانِ زیریں میں دم توڑنے کے لیے چھوڑ دیا گیا۔ 2018 میں جنوبی پنجاب کے الیکٹ ایبلز کا ایک دھڑا مسلم لیگ (ن) (PML-N) سے نکل گیا، اپنا نام جنوبی پنجاب صوبہ محاذ رکھا، اور اس تحریری وعدے پر پی ٹی آئی (PTI) میں ضم ہو گیا کہ 100 دن کے اندر صوبے کے قیام کا عمل شروع کر دیا جائے گا۔ پی ٹی آئی نے خطے کی قومی اسمبلی کی 50 میں سے 30 نشستیں جیت لیں۔ صوبہ کبھی نہیں بنا۔ جنوبی پنجاب کو 2020 میں ایک ذیلی سیکرٹریٹ ملا: لاہور کا ایک برانچ آفس، نئے رنگ و روغن کے ساتھ۔

صوبہ ایک نقد آور فصل ہے۔ اسے ہر انتخاب پر بویا جاتا ہے، بیلٹ باکس پر کاٹا جاتا ہے، اور نتائج آتے ہی ہل چلا کر واپس مٹی میں دبا دیا جاتا ہے۔ اس کے ذریعے منتخب ہونے والے پھر لاہور کی اسمبلی میں، لاہور کی کابینہ میں، لاہور کی بجٹ میز پر جا بیٹھتے ہیں۔ جو مخدوم ایک دور دراز دارالحکومت کے لیے خود کو ناگزیر بنا چکا ہو، وہ اپنے پڑوس میں ایک دارالحکومت کیوں چاہے گا، جہاں اس کے ووٹر اس کا دروازہ کھٹکھٹا سکیں؟

پھر منافقت کا معاملہ ہے۔ پی پی پی (PPP) پنجاب سے ایک صوبہ نکالنے کے لیے ایک کے بعد ایک بل پیش کر چکی ہے، اور اس کے چیئرمین نے ملتان میں نئے صوبے کے وعدے پر انتخابی مہم چلائی۔ یہی سوال اسی جماعت سے سندھ کے بارے میں پوچھیے تو دروازے دھڑام سے بند ہو جاتے ہیں۔ 3 ستمبر کو سندھ اسمبلی نے آرٹیکل 239(4) کے تحت حاصل اپنے ویٹو کا حوالہ دیتے ہوئے صوبے کی کسی بھی تقسیم کو متفقہ طور پر مسترد کر دیا، اور یہ 1948 سے چلی آ رہی ایسی قراردادوں کے سلسلے کی تازہ کڑی ہے۔ وزیرِ اعلیٰ نے کہا کہ یہ فیصلہ سندھ کے قانون سازوں کا ہے، “لاہور کے کاروباری لوگوں کا نہیں۔” پنجاب کو تقسیم کرو، سندھ کو کبھی نہیں۔ یہ اصول نہیں۔ یہ جائیداد کی حد بندی ہے۔

وہ درست کہتے ہیں کہ فیصلہ سندھ کا ہے۔ غلطی یہ ہے کہ وہ سندھ کسے سمجھتے ہیں۔ اس ایوان میں جس وحدت کا دفاع کیا گیا وہ تھرپارکر اور ٹھٹھہ کے ان خاندانوں کی وحدت نہیں جنہیں آج تک کی ہر صوبائی حکومت نے مایوس کیا ہے۔ یہ ایک جاگیر کی وحدت ہے: زمین، ووٹ اور عہدہ، جو تقسیم سے پہلے سے انہی چند ہاتھوں میں ہیں، اس صوبے میں جہاں پاکستان کے کسی بھی بڑے صوبے کے مقابلے میں زمین کی ملکیت سب سے زیادہ چند ہاتھوں میں مرتکز ہے۔ “سندھ کی سالمیت” دراصل وڈیرے کی سالمیت ہے، جس نے اجرک اوڑھ رکھی ہے۔

اور جب لوگ ڈرائنگ روم کے بجائے نچلی سطح سے صوبے کا مطالبہ کرتے ہیں تو ریاست نے اس کا جواب گولیوں سے دیا ہے۔ اپریل 2010 میں جب ہزارہ این ڈبلیو ایف پی (NWFP) کا نام بدلنے کے خلاف اٹھ کھڑا ہوا اور اپنے صوبے کا مطالبہ کیا تو ایبٹ آباد میں پولیس نے فائرنگ کر دی۔ کم از کم سات افراد جاں بحق ہوئے۔ کسی نے تحریک کو جواب نہیں دیا۔ بس اس کے تھک جانے کا انتظار کیا گیا۔

ہر بہانہ، اور وہ بہانہ کیوں ہے

ان سے اجازت مانگنا بند کیجیے

چار صوبوں والا نقشہ آسمان سے نہیں اترا۔ یہ نوآبادیاتی سہولت اور تقسیم کے بعد کے سودوں کی باقیات ہے، جسے صرف اس لیے زندہ رکھا گیا ہے کہ یہ اس کے اوپر بیٹھے چند سو خاندانوں کے لیے نہایت خوبی سے کام کرتا ہے۔ چوہدری، وڈیرہ، مخدوم اور سردار نئے صوبوں کی مخالفت اس لیے نہیں کرتے کہ وہ پاکستان کو تقسیم کر دیں گے۔ وہ ان کی مخالفت اس لیے کرتے ہیں کہ وہ ان کے پاکستان کو تقسیم کر دیں گے: رسائی پر ان کی اجارہ داری، ایک دور دراز میز پر ان کی نشست، ریاست تک واحد دروازے کے طور پر ان کا کردار۔

25 کروڑ آبادی والا ملک چار جاگیروں اور ایک پرچم کے سہارے نہیں چلایا جا سکتا۔ پاکستان کو مزید صوبوں کی ضرورت ہے، جو حکمرانی کی بنیاد پر بنائے جائیں اور حقیقی اختیارات کی منتقلی کی زرہ میں محفوظ ہوں۔ “ابھی نہیں” کہنے والے چالیس برس سے یہی کہہ رہے ہیں، اور مزید چالیس برس یہی کہتے رہیں گے۔ ہاری نے ایسے دارالحکومت کا بہت انتظار کر لیا جہاں تک وہ پہنچ سکے۔ اسے ایک دارالحکومت دیجیے۔

تجزیہ · پہلی اشاعت 25 اکتوبر 2026

افغانستان کو دہشت گردی کا عالمی مرکز کیوں کہا جاتا ہے

افغانستان کے پہاڑوں میں پناہ لینے والے دہشت گرد گروہ ایسے حملوں کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں جن کی پہنچ اس کی سرحدوں سے کہیں دور تک ہے۔ — مائیکل میک کال برائے تھرسڈے ٹائمز
تھرسڈے ٹائمز مانیٹرنگ ڈیسک

جب افغانستان کی طالبان انتظامیہ نے اقوام متحدہ کے نگرانوں کو بتایا کہ افغان سرزمین پر کوئی دہشت گرد گروہ موجود نہیں، تو اقوام متحدہ کے کسی ایک رکن ملک نے بھی اس سے اتفاق نہیں کیا۔

اقوام متحدہ کی جانب سے عالمی دہشت گردی کے تازہ جائزے کا مرکزی نکتہ یہی ہے۔ پابندیوں کی نگرانی کرنے والی اس کی ٹیم نے فروری 2026 میں شائع ہونے والی اپنی رپورٹ میں ایسے افغانستان کی تصویر پیش کی ہے جہاں تحریک طالبان پاکستان ٹی ٹی پی (TTP) "زیادہ آزادی اور معاونت" کے ساتھ سرگرم ہے، جہاں القاعدہ "عملی حکام کی سرپرستی سے مستفید ہوتی رہی"، اور جہاں برصغیر میں القاعدہ کے رہنماؤں کے کابل میں مقیم ہونے کی اطلاعات ہیں۔

انتباہات صرف اقوام متحدہ (UN) کی طرف سے نہیں آ رہے۔ طالبان حکومت کو باضابطہ طور پر تسلیم کرنے والے پہلے ملک روس نے مئی میں شنگھائی تعاون تنظیم کے اجلاس میں بتایا کہ افغانستان میں 20 سے زائد گروہوں سے تعلق رکھنے والے 18,000 سے 23,000 دہشت گرد سرگرم ہیں۔ امریکی انٹیلی جنس اسلامک اسٹیٹ کی افغان شاخ کو ان گروہوں میں شمار کرتی ہے جن کے بیرونِ ملک حملوں کی منصوبہ بندی کرنے کا سب سے زیادہ امکان ہے۔ اور عالمی دہشت گردی انڈیکس افغانستان کے پڑوسی ملک پاکستان کو دنیا میں دہشت گردی سے سب سے زیادہ متاثرہ ملک قرار دیتا ہے۔

یہی امتزاج، یعنی ایک ہی علاقے میں کئی بین الاقوامی گروہوں کی پناہ اور ایسے حکام جن پر ان میں سے بعض کو تحفظ دینے کا الزام ہے، سکیورٹی تجزیہ کاروں اور علاقائی حکومتوں کو افغانستان کو دہشت گردی کا عالمی مرکز قرار دینے پر لے جاتا ہے۔

کئی گروہوں کی پناہ گاہ

افغانستان کا تعلق کسی ایک دہشت گرد تنظیم سے نہیں جوڑا جاتا۔ اقوام متحدہ کی رپورٹ میں پانچ گروہوں کو ملک میں سرگرم بتایا گیا ہے، جن میں سے ہر ایک کے اہداف مختلف ہیں، پاکستان اور چین سے لے کر وسطی ایشیا اور پوری دنیا تک۔

روسی سلامتی کونسل کے سیکریٹری سرگئی شوئیگو نے مئی میں ایس سی او (SCO) سے خطاب کرتے ہوئے دہشت گردی اور منشیات کی اسمگلنگ کے خطرات کو، جو “اس کی سرزمین سے جنم لے رہے ہیں”، علاقائی سلامتی کے لیے خاص طور پر اہم قرار دیا۔ انہوں نے شام سے افغانستان آنے والے اویغور، تاجک اور ازبک دہشت گردوں کی آمد پر بھی خبردار کیا۔

پاکستان سب سے زیادہ متاثر

کسی بھی ملک نے اس کے نتائج کو پاکستان سے زیادہ براہِ راست محسوس نہیں کیا۔ انسٹیٹیوٹ فار اکنامکس اینڈ پیس کے شائع کردہ گلوبل ٹیررازم انڈیکس 2026 میں پاکستان پہلی بار فہرست میں سرِفہرست رہا، جہاں 2025 میں 1,139 اموات اور 1,045 واقعات ہوئے، جو 2013 کے بعد بلند ترین سطح ہے۔ انڈیکس اس اضافے کو جزوی طور پر 2021 میں افغانستان میں طالبان کی اقتدار میں واپسی سے جوڑتا ہے۔

انڈیکس کے مطابق ٹی ٹی پی پاکستان میں سب سے مہلک اور دنیا میں تیسرا مہلک ترین گروہ ہے۔ اندازہ ہے کہ ٹی ٹی پی کے 6,000 سے 6,500 دہشت گرد افغانستان کے اندر سے کارروائیاں کرتے ہیں۔ سرحد کے قریب گروہ کے زیادہ تر حملے سرحد سے 10 سے 50 کلومیٹر کے فاصلے پر ہوتے ہیں، اور اس کے 85 فیصد حملے سابق قبائلی علاقوں میں ہوتے ہیں، جو اب خیبر پختونخوا کا حصہ ہیں۔

یہ اعداد و شمار برآمد کیے گئے خطرے کی نشاندہی کرتے ہیں۔ افغانستان پہلی بار انڈیکس کے ابتدائی 10 ممالک سے باہر ہو گیا ہے اور 2007 کے بعد سے وہاں دہشت گردی سے ہونے والی ہلاکتوں میں 95 فیصد کمی آئی ہے، جبکہ سرحد پار پاکستان میں حملے بڑھ گئے ہیں۔

اقوام متحدہ کی رپورٹ کا سب سے نمایاں انکشاف ہتھیاروں سے متعلق ہے۔ رپورٹ کے مطابق ٹی ٹی پی نے جدید اسالٹ رائفلیں، شب بینی اور حرارتی تصویر کشی کے آلات، سنائپر سسٹمز اور ڈرونز استعمال کیے، اور ان میں سے بیشتر "اسلحہ پرمٹ اور سفری دستاویزات کے ساتھ عملاً حکمران حکام نے فراہم کیے"۔ کئی رکن ممالک نے کہا کہ سابق اتحادی افواج کا چھوڑا ہوا اسلحہ ٹی ٹی پی کے حملوں کو زیادہ مہلک بنا چکا ہے۔

نومبر 2025 میں ٹی ٹی پی کے ایک الگ ہونے والے دھڑے نے اسلام آباد کی ایک کچہری پر حملے کی ذمہ داری قبول کی، جس میں 12 افراد ہلاک ہوئے۔ کئی برسوں بعد دارالحکومت میں یہ پہلا حملہ تھا۔ فروری 2026 میں، پاکستان کے اندر مزید حملوں، افغان سرزمین پر پاکستانی فضائی حملوں اور سرحد پر طالبان کی جوابی کارروائی کے بعد، پاکستان کے وزیر دفاع خواجہ آصف نے صورتحال کو "کھلی جنگ" قرار دیا۔

کچھ رکن ممالک نے اقوام متحدہ کو یہ بھی بتایا کہ بلوچ لبریشن آرمی نے مشترکہ تربیتی کیمپوں اور وسائل کے ذریعے ٹی ٹی پی اور آئی ایس آئی ایل-کے (ISIL-K) کے ساتھ تعاون کیا، اگرچہ دیگر ممالک کو اس گروہ اور القاعدہ یا آئی ایس آئی ایل (ISIL) کے درمیان کوئی تعلق نہیں ملا۔ پاکستان نے بھارت پر بھی الزام لگایا ہے کہ وہ اس کی سرزمین کو نشانہ بنانے والے مسلح گروہوں کی حمایت کرتا ہے، جسے بھارت مسترد کرتا ہے۔

القاعدہ کا پرانا ٹھکانہ

افغانستان کی شہرت کی جڑیں تاریخ میں پیوست ہیں۔ طالبان نے 11 ستمبر کے حملوں سے پہلے القاعدہ کو پناہ دی تھی، اور جولائی 2022 میں القاعدہ کے سربراہ ایمن الظواہری کابل میں ایک محفوظ ٹھکانے پر امریکی ڈرون حملے میں مارے گئے۔ امریکی حکام کے مطابق حقانی نیٹ ورک کی اعلیٰ شخصیات کو معلوم تھا کہ وہ وہاں موجود ہیں۔

اقوام متحدہ کے مطابق القاعدہ افغانستان میں موجود دیگر گروہوں، بالخصوص ٹی ٹی پی (TTP) کے لیے تربیت اور مشورے کے ذریعے "خدمات فراہم کنندہ اور قوت میں اضافہ کرنے والے" کا کردار ادا کرتی ہے، اور "سنسنی خیز" بیرونی حملوں کی اس کی خواہش بدستور برقرار ہے۔ اے کیو آئی ایس (AQIS) کے رہنماؤں اسامہ محمود اور یحییٰ غوری کے بارے میں اطلاعات تھیں کہ وہ کابل میں ہیں، جبکہ تنظیم کا میڈیا سیل ہرات میں قائم ہے۔

امریکی انٹیلی جنس جائزے ایک شرط کا اضافہ کرتے ہیں: مارچ 2026 کی امریکی کانگریشنل ریسرچ سروس کی رپورٹ کے مطابق افغانستان اب بھی القاعدہ کے لیے محفوظ پناہ گاہ ہے، لیکن اس کی قیادت غالباً بیرونی حملوں کی منصوبہ بندی پر طالبان کی عائد کردہ پابندیوں کی تعمیل کرتی ہے۔

آئی ایس آئی ایل-کے (ISIL-K) کی عالمی رسائی

خطے سے باہر خطرے کا سب سے واضح ثبوت آئی ایس آئی ایل-کے (ISIL-K) سے ملتا ہے۔ اس گروہ نے 2021 میں کابل ہوائی اڈے پر خودکش دھماکا کیا جس میں 13 امریکی فوجی اہلکار ہلاک ہوئے، اور 2024 میں ایران اور روس میں بڑی ہلاکتوں والے حملے بھی اسی سے منسوب کیے گئے۔ امریکی انٹیلی جنس کے مطابق اس نے یورپ میں بھی حملوں کی منصوبہ بندی کی جو بعد میں ناکام بنا دی گئی۔ جنوری 2026 میں اس نے کابل میں ایک چینی ریستوران پر بم حملہ کیا جس میں سات افراد ہلاک ہوئے، جبکہ اقوام متحدہ کے مانیٹرز کے مطابق فروری میں اسلام آباد کی ایک شیعہ مسجد میں ہونے والے خودکش دھماکے کے پیچھے غالباً یہی گروہ تھا، جس میں 31 افراد ہلاک ہوئے اور جس کی ذمہ داری خود کو آئی ایس آئی ایل (ISIL) پاکستان کہنے والے ایک گروہ نے قبول کی۔

امریکی انٹیلی جنس برادری کے 2026 کے سالانہ خطرات کے جائزے میں اس گروہ کو بیرونی منصوبہ بندی کرنے کے سب سے زیادہ امکان رکھنے والے گروہوں میں شمار کیا گیا ہے، جن میں جزیرہ نما عرب میں القاعدہ اور شام میں دولتِ اسلامیہ بھی شامل ہیں۔ اقوام متحدہ کے مطابق اس نے ’’نمایاں عملی اور جنگی صلاحیت‘‘ برقرار رکھی ہے اور آن لائن بھرتی سمیت مختلف ذرائع سے اپنی صفیں تیزی سے پوری کرنے کی صلاحیت بھی رکھتا ہے۔

تاہم آئی ایس آئی ایل-کے طالبان کا دشمن ہے۔ امریکی انٹیلی جنس کے مطابق طالبان نے اس گروہ کے خلاف بڑے پیمانے پر چھاپے مارے ہیں اور غالباً کچھ حملے ناکام بنائے ہیں، جبکہ اقوام متحدہ کے مانیٹرز کی اگست 2026 کی رپورٹ کے مطابق افغانستان کے اندر اس کے حملے کم ہو رہے ہیں مگر پاکستان میں بڑھ رہے ہیں۔

چین کی تشویش

اقوام متحدہ کی رپورٹ کے مطابق عملی طور پر برسرِ اقتدار حکام کی سرپرستی میں، جس میں شناختی دستاویزات کا اجرا بھی شامل ہے، ای ٹی آئی ایم/ٹی آئی پی (ETIM/TIP) کے ارکان افغانستان کے اندر آزادانہ نقل و حرکت کرتے رہے اور رفتہ رفتہ بدخشاں میں مرتکز ہو گئے۔ اطلاعات کے مطابق 2025 میں تقریباً 250 ارکان طالبان کی پولیس فورسز میں شامل ہوئے۔ ایک رکن ملک نے بتایا کہ اس گروہ نے شام میں موجود اپنے ارکان پر زور دیا کہ وہ “جہاد کے لیے سنکیانگ واپس جانے” کی تیاری میں افغانستان منتقل ہو جائیں۔

نئے وسائل

نگرانی کرنے والے ماہرین نے یہ بھی خبردار کیا ہے کہ دہشت گرد گروہ دور افتادہ علاقوں میں سستے اور نسبتاً محفوظ رابطے کے لیے تجارتی سیٹلائٹ مواصلات سے فائدہ اٹھا رہے ہیں، اور مصنوعی ذہانت، خصوصاً پروپیگنڈے کے لیے، اس کے استعمال میں زیادہ مہارت حاصل کر رہے ہیں۔

طالبان کا جواب

طالبان اس بات کی تردید کرتے ہیں کہ افغان سرزمین دوسرے ممالک پر حملوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔ یورپی یونین ایجنسی برائے پناہ کے مطابق 2021 میں طالبان کے اقتدار سنبھالنے کے بعد سے افغانستان کے اندر مسلح تشدد میں نمایاں کمی آئی ہے، اور طالبان کی فورسز آئی ایس آئی ایل-کے (ISIL-K) کے خلاف لڑ چکی ہیں۔

نگرانی کرنے والے ماہرین کی اگست 2026 کی رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا کہ طالبان نے ٹی ٹی پی (TTP) کے تقریباً 2,000 دہشت گردوں اور ان کے اہل خانہ کو اس گروہ کو محدود کرنے کے لیے پاکستانی سرحد سے دور منتقل کر دیا ہے، اور طالبان رہنما ہبت اللہ اخوندزادہ نے مبینہ طور پر ٹی ٹی پی کو خبردار کیا کہ وہ پاکستان پر حملے بند کرے، ورنہ طالبان کی حمایت سے محروم ہو سکتی ہے۔ طالبان پاکستان پر شہری علاقوں کو نشانہ بنانے کا الزام لگاتے ہیں، جبکہ افغانستان میں اقوام متحدہ کے مشن نے سرحد پار تشدد سے ہونے والے شہری جانی نقصان کو دستاویزی شکل دی ہے۔

ایک مرکز، اگرچہ واحد نہیں

اقوام متحدہ (UN) خبردار کرتی ہے کہ کسی ایک ملک یا خطے کو عالمی دہشت گردی کا مرکز نہیں کہا جا سکتا، اور عالمی دہشت گردی انڈیکس یہ حیثیت سب صحارا افریقہ کو دیتا ہے۔ لیکن افغانستان ایک ایسے امتزاج کی بنا پر منفرد ہے جس کی مثال کوئی دوسرا میدان نہیں پیش کرتا: القاعدہ سے اس کی تاریخ، وہاں موجود گروہوں کی تعداد، جنوبی ایشیا، وسطی ایشیا اور چین کے درمیان اس کا محل وقوع، اور اس بات کے مسلسل شواہد کہ کابل میں حکام ان میں سے بعض گروہوں کی حمایت کرتے ہیں جبکہ بعض کے خلاف لڑتے ہیں۔

یہی افغانستان کو دہشت گردی کا عالمی مرکز قرار دینے کی دلیل ہے۔ اس کا خطرہ اس کی سرحدوں کے اندر ہونے والے حملوں سے نہیں ناپا جاتا، جہاں 2007 کے بعد سے دہشت گردی سے ہونے والی اموات میں 95 فیصد کمی آئی ہے، بلکہ وہاں موجود ایسے گروہوں سے ناپا جاتا ہے جو اب بھی سرحدوں سے باہر بھرتی، تربیت، اسلحہ فراہمی اور حملے کی صلاحیت رکھتے ہیں، پاکستان کے سرحدی اضلاع سے لے کر ماسکو، کرمان اور اسلام آباد تک۔

ماخذ

تجزیہ · پہلی اشاعت 22 اکتوبر 2026

مالدیپ کے ذریعے پاکستان کا بحرِ ہند میں بڑے کردار کا دعویٰ

پاکستانی جنگی جہاز بحرِ ہند کے مرجانی جزائر کی جانب رواں ہے۔ — مائیکل مککال، تھرسڈے ٹائمز کے لیے
تھرسڈے ٹائمز مانیٹرنگ ڈیسک

اس ہفتے جب محمد معیزو اسلام آباد پہنچے، جو 11 سال میں پاکستان کا دورہ کرنے والے پہلے مالدیپی صدر ہیں، تو سرخیوں میں آنے والے اعداد و شمار معمولی تھے: 200 ملین ڈالر کا تجارتی ہدف اور زیتون کی قلموں کا تحفہ۔ زیادہ معنی خیز وعدے معاہدوں کی تفصیلات میں تھے۔ بدھ کو دستخط ہونے والی 20 مفاہمتی یادداشتوں میں سے ایک دفاعی تعلقات اور بحری سلامتی سے متعلق ہے، اور اس سے پاکستان کو وہ چیز ملتی ہے جس کی اسے طویل عرصے سے خواہش تھی: بحرِ ہند کے وسط میں قدم جمانے کی جگہ۔

مالدیپ ان بحری راستوں کے عین اوپر واقع ہے جو خلیج کو مشرقی ایشیا سے ملاتے ہیں۔ یہ مرجانی جزائر کا ایک سلسلہ ہے جو بھارت کی سدرن نیول کمانڈ کے مرکز کوچی سے تقریباً 700 کلومیٹر اور بھارت کے منیکوائے جزیرے سے بمشکل 130 کلومیٹر کے فاصلے پر ہے۔ دہائیوں سے نئی دہلی اسے اپنے پچھواڑے کا حصہ سمجھتا آیا ہے۔ پاکستان کی بحریہ نے اپنی تاریخ کا بیشتر حصہ بحیرۂ عرب اور کراچی اور گوادر کے قرب و جوار پر توجہ دینے میں گزارا ہے، اور اسے اس میز پر شاذ ہی جگہ ملی ہے۔

ایک سمندر، دو ساحلی پٹیاں

وزیراعظم شہباز شریف نے خود یہ مؤقف پیش کیا اور اپنے مہمان سے کہا کہ جو سمندر کراچی اور گوادر کے ساحلوں کو چھوتا ہے، وہی مالدیپ کے جزائر کو بھی اپنی آغوش میں لیے ہوئے ہے۔ اس جملے نے پاکستان کو کوئی دور دراز شراکت دار نہیں بلکہ بحرِ ہند کی ایک ہم ساحل ریاست کے طور پر پیش کیا، جس کا انہی پانیوں میں مفاد ہے۔

معاہدے عملی روابط کے ذریعے اس کی تائید کرتے ہیں۔ دفاع اور بحری سلامتی کے ساتھ ساتھ ان میں سائبر سیکیورٹی، منشیات کی روک تھام، پولیسنگ، ماہی گیری اور مالدیپ کے سرکاری ملازمین اور پولیس افسران کی پاکستانی اکیڈمیوں میں تربیت شامل ہے۔ اسی روز فیلڈ مارشل عاصم منیر نے معیزو سے ملاقات کی اور دونوں نے دفاعی تعاون، ادارہ جاتی روابط اور پیشہ ورانہ تبادلوں پر زور دیا۔ مالدیپ کے وفد میں وزیر دفاع حسن رشید بھی شامل تھے۔

برسوں میں تیار ہونے والا دروازہ

پاکستان اس دروازے پر پہلے بھی دستک دے چکا ہے۔ 2018 میں قمر جاوید باجوہ مالدیپ کا دورہ کرنے والے پہلے پاکستانی آرمی چیف بنے، جس کے نتیجے میں انسدادِ دہشت گردی میں تعاون کے لیے کچھ اقدامات ہوئے۔ اسی سال کے آخر میں مالے میں ایک زیادہ بھارت نواز حکومت اقتدار میں آئی تو یہ پیش رفت ماند پڑ گئی۔

اس بار سیاست کا رخ الٹا ہے۔ معیزو 2023 میں ‘انڈیا آؤٹ’ کے پلیٹ فارم پر برسرِ اقتدار آئے، تاکہ جزائر کے اس مجموعے میں بھارت کی فوجی موجودگی کم کی جا سکے، اور اس کے بعد سے انہوں نے اپنے شراکت داروں کا دائرہ وسیع کیا ہے۔ پاکستان، جو اس سال مالدیپ کے ساتھ سفارتی تعلقات کے 60 سال مکمل کر رہا ہے، تیزی سے اس خلا میں داخل ہوا ہے، اور تعلیم، صحت کے عملے، ڈیٹا سینٹر کی مہارت اور جزائر کی شجرکاری مہم کے لیے ایک لاکھ زیتون کی قلموں کی پیشکش کی ہے۔

نئی دہلی نظر رکھے ہوئے ہے

بھارتی حکام کا کہنا ہے کہ وہ گہری نظر رکھیں گے۔ بھارتی تبصروں میں تشویش کسی ایک معاہدے سے زیادہ سمت کے بارے میں ہے: قریبی دفاعی تعلقات وقت کے ساتھ پاکستانی جہازوں، تربیتی ٹیموں اور بندرگاہوں پر آمد کو ان پانیوں میں لا سکتے ہیں جنہیں بھارت اپنا اسٹریٹجک دائرہ سمجھتا ہے اور جن سے اس کی بیشتر تجارت گزرتی ہے۔

اسلام آباد کے لیے اصل اہمیت اسی میں ہے۔ جو بحریہ بحیرۂ عرب سے آگے بھی سنجیدگی سے لیے جانے کی خواہش رکھتی ہو، اسے مزید جنوب میں شراکت داروں کی ضرورت ہے، اور مالدیپ، جو ایک سے زیادہ دوست چاہتا ہے، آغاز کے لیے فطری مقام ہے۔ یہ مفاہمتی یادداشتیں محض ایک ڈھانچہ ہیں، اور ان کا حاصل اس پر منحصر ہوگا کہ دونوں فریق ان پر کتنی تیزی سے عمل کرتے ہیں۔ دستخط شدہ مفاہمتی یادداشتیں تنہا شاذ ہی کچھ زیادہ بدلتی ہیں۔ لیکن اس ہفتے کا اشارہ واضح ہے، اور نئی دہلی تک یہ پیغام پہنچ چکا ہے۔

زندگی
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 7
صحت

فوری خون درکار ہے؟ پنجاب کے سرکاری اسپتالوں میں مدد سے جوڑنے والے کیو آر (QR) ایمرجنسی بٹن لگائے جا رہے ہیں

کوڈ اسکین کر کے کال، چیٹ یا ویڈیو کے ذریعے ہیلپ لائن 15 سے رابطہ کریں اور سیف سٹی ورچوئل بلڈ بینک کے ذریعے خون کے عطیہ دہندگان تلاش کریں، یا 15 پر کال کر کے 4 دبائیں

لاہور کے سروسز ہسپتال کا شعبہ سرجری۔ فائل فوٹو۔ Baitaal/وکی میڈیا کامنز، CC BY-SA 3.0
تھرسڈے ٹائمز لاہور بیورو

لاہور (تھرسڈے ٹائمز) — پنجاب کے کسی سرکاری ہسپتال میں مریض کے لیے خون درکار ہو، یا فوری مدد چاہیے ہو؟ پنجاب سیف سٹیز اتھارٹی نے لاہور سمیت صوبے بھر کے ہسپتالوں میں کیو آر (QR) ایمرجنسی بٹن نصب کرنا شروع کر دیے ہیں، جن کے ذریعے آپ اپنے ہی فون سے مدد حاصل کر سکتے ہیں۔

یہ کیسے کام کرتا ہے

اتھارٹی کے مطابق اپنے فون سے کوڈ اسکین کرنے پر آپ براہ راست اتھارٹی سے جڑ جاتے ہیں۔ ہسپتال کی تفصیلات خود بخود سامنے آ جاتی ہیں، آپ اپنا رابطہ نمبر درج کرتے ہیں، اور پھر ایمرجنسی ہیلپ لائن 15 پر کال کر کے، لائیو چیٹ کے ذریعے یا ویڈیو کال کے ذریعے مدد حاصل کر سکتے ہیں۔

خون کی تلاش

بہت سے خاندانوں کے لیے سب سے مفید پہلو سیف سٹی ورچوئل بلڈ بینک سے رابطہ ہو سکتا ہے۔ درخواست کے بعد سیف سٹی کی ٹیم مریضوں کو مطلوبہ بلڈ گروپ کے دستیاب عطیہ دہندگان سے ملانے میں مدد دیتی ہے، جس سے اتھارٹی کے بقول عطیہ دہندہ کی تلاش آسان اور تیز ہو جاتی ہے۔

اس کے لیے کسی کوڈ کے قریب ہونا ضروری نہیں۔ اتھارٹی کے مطابق ہیلپ لائن 15 پر کال کر کے آپشن 4 دبانے سے خون کی ضرورت اور بنیادی طبی امداد سے متعلق رہنمائی مل جاتی ہے۔

آپ کے ہسپتال تک کب پہنچے گا

بٹن مرحلہ وار نصب کیے جا رہے ہیں۔ انہیں خون کے علاوہ دیگر ہنگامی صورتوں میں بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

پنجاب پہلے ہی اسی طرح کے کیو آر (QR) پینک بٹن پبلک ٹرانسپورٹ میں، غیر ملکی شہریوں کے لیے اور محرم کے اجتماعات میں استعمال کر چکا ہے۔ یہ اقدام اسی ہفتے سامنے آیا ہے جب ڈاکٹروں نے پورے پاکستان میں آؤٹ پیشنٹ ڈیپارٹمنٹ بند کر دیے، یہ ہڑتال جزوی طور پر طبی عملے کے خلاف تشدد اور پولیس مقدمات کے خلاف تھی، تاہم اتھارٹی ان بٹنوں کو مریضوں اور ان کے اہل خانہ کے لیے ایک سہولت کے طور پر پیش کر رہی ہے۔

کھانا

کیا آپ کی تکہ شاپ کھلی رہ سکتی ہے؟ لاہور میں سموگ کے قواعد شہر کے بار بی کیو کے لیے کیا معنی رکھتے ہیں

لاہور کے اندرونی شہر کا اسٹریٹ فوڈ۔ فائل فوٹو۔ Awon Arshad/وکی میڈیا کامنز، CC0
تھرسڈے ٹائمز لاہور بیورو

لاہور (تھرسڈے ٹائمز) — اس ہفتے لاہور کا ایئر انڈیکس 500 سے تجاوز کر گیا ہے، اور شہر کے پسندیدہ دھواں دار کھانے کے حوالے سے ایک سوال سب کے سامنے ہے: کیا آپ کے تکے والے کو کھلا رہنے کی اجازت ہے؟ پنجاب کے سموگ قواعد کے تحت اب یہ بات ایک سکشن ہُڈ پر آ ٹھہری ہے۔

پنجاب انوائرنمنٹ پروٹیکشن ایجنسی نے بار بی کیو، گرل اور دھواں پیدا کرنے والی دیگر پکوان سرگرمیاں کرنے والے ریستورانوں کے لیے کام کرنے والے سکشن ہُڈ اور دھواں خارج کرنے کے نظام لازمی قرار دے دیے ہیں، اور انہیں اختیاری اضافہ نہیں بلکہ قانونی ضرورت قرار دیا ہے۔ ان کے بغیر چلنے والے ریستورانوں کو سیل کیے جانے کا سامنا ہے۔

کریک ڈاؤن کتنا سخت رہا

ستمبر میں 24 گھنٹے کی ایک کارروائی کے دوران رات کے وقت کام کرنے والی ٹیموں نے پنجاب بھر میں 256 سے زائد ریستورانوں کا معائنہ کیا اور 47 سے زائد کو سیل کر دیا۔ لاہور میں معائنہ کیے گئے 30 ریستورانوں میں سے 27 سیل کیے گئے جبکہ باقی تین کو نوٹس جاری کیے گئے۔

صرف ہُڈ کا ہونا کافی نہیں۔ اسی مہینے لاہور کا ایک ریستوران اس لیے سیل کیا گیا کہ اس کا ہُڈ نصب تو تھا مگر مؤثر طور پر کام نہیں کر رہا تھا، جبکہ ایک اور ریستوران کا صرف بار بی کیو سیکشن سیل کیا گیا۔ سینئر وزیرِ پنجاب مریم اورنگزیب نے کہا کہ ہُڈ اور ڈکٹ کا نصب ہونا اور مؤثر طریقے سے کام کرنا دونوں لازمی ہیں۔

ایجنسی نے کہا کہ نفاذ دن اور رات دونوں اوقات میں جاری رہے گا اور اس کی عدم برداشت کی پالیسی ہے۔ اس کے ترجمان کے مطابق رات کے وقت آلودگی پھیلانے والے کاروباروں کے خلاف بھی قانونی کارروائی کی جائے گی۔

اس ہفتے یہ معاملہ کیوں اہم ہے

پیر کو لاہور کا ایئر کوالٹی انڈیکس 530 سے تجاوز کر گیا، اور پاکستان ایئر کوالٹی انیشی ایٹو کی پیش گوئی ہے کہ باریک ذرات کی آلودگی بدھ تک مزید بڑھے گی۔ حکومت کا کہنا ہے کہ وہ آلودگی کے تمام بڑے ذرائع کے خلاف بیک وقت کارروائی کر رہی ہے، جن میں اینٹوں کے بھٹے اور کارخانے سے لے کر پلاسٹک کے کچرے اور ریستورانوں کے دھوئیں تک شامل ہیں۔

کھانے والوں کے لیے عملی نتیجہ سادہ ہے: انسپکٹر گرل کے اوپر کام کرنے والا ہُڈ اور ڈکٹ دیکھنا چاہتے ہیں۔

سفر

اس سردی میں مری جا رہے ہیں؟ نیا حفاظتی منصوبہ آپ کے لیے کیا معنی رکھتا ہے، 19 امدادی مراکز سے ہوٹلوں کے مقررہ نرخوں تک

برف سے ڈھکا مری۔ فائل فوٹو۔ Taha.Imran766/وکی میڈیا کامنز، CC BY-SA 3.0
تھرسڈے ٹائمز اسلام آباد بیورو

مری (تھرسڈے ٹائمز) — اس سرما میں مری کی سیر برف باری دیکھنے کا ارادہ ہے؟ گلیات میں پہلی برف باری کے بعد حکام نے پہاڑی مقام کے لیے حفاظتی منصوبہ فعال کر دیا ہے، جس کے تحت سیاحوں کے لیے 19 امدادی مراکز قائم کیے گئے ہیں، سڑکوں کی نگرانی کے لیے تھرمل ڈرونز لگائے گئے ہیں اور ہوٹلوں اور پیٹرول پمپس پر نرخ مقرر کر دیے گئے ہیں۔

"مشن سیف وِنٹر" کے نام سے یہ منصوبہ ضلعی انتظامیہ، نیشنل ڈیزاسٹر منیجمنٹ اتھارٹی اور ریسکیو 1122 نے مرتب کیا ہے۔ سرکاری سرمائی سیاحتی موسم 15 دسمبر سے 15 فروری تک جاری رہتا ہے۔

آپ جائیں تو اس کا کیا مطلب ہے

راستے میں مدد۔ سیاحوں کے لیے 19 سہولت مراکز مری، گلیات اور راولپنڈی، خیبر پختونخوا اور آزاد کشمیر سے آنے والے راستوں پر قائم کیے گئے ہیں، جو ہنگامی صورتحال میں امداد اور رہنمائی فراہم کریں گے۔ ریسکیو 1122 کے نئے اسٹیشن بھی کھول دیے گئے ہیں۔

کھلی سڑکیں۔ برف ہٹانے والی 20 سے زائد گاڑیاں، کرینیں اور لوڈرز اہم مقامات پر تعینات کر دیے گئے ہیں۔ سیف سٹی کے 181 کیمروں اور تھرمل ڈرونز کے ذریعے سڑکوں اور داخلی راستوں کی چوبیس گھنٹے نگرانی کی جا رہی ہے، جبکہ پاکستان آرمی کا ایک دستہ بھی تعینات رہے گا۔

نرخ۔ پنجاب انفورسمنٹ اینڈ ریگولیٹری اتھارٹی ہوٹلوں اور پیٹرول پمپس پر زائد وصولی کی نگرانی کرے گی، اور یکساں کرایوں اور کھانے کے معیاری نرخوں پر عمل درآمد کرایا جائے گا۔ برف باری کے عروج کے دنوں میں زائد وصولی سیاحوں کی دیرینہ شکایت رہی ہے۔

طبی سہولت۔ ہسپتالوں کو ہدایت کی گئی ہے کہ ڈاکٹر اور ادویات 24 گھنٹے دستیاب رکھیں، جبکہ سنگین ہنگامی صورتحال کے لیے مری ایکسپریس وے کے ساتھ ایئر ایمبولینس کی پٹی بنانے کی تجویز دی گئی ہے۔

خطرات سب کے سامنے ہیں۔ جنوری 2022 میں شدید طوفان کے دوران ہزاروں گاڑیاں برف سے بند سڑکوں پر پھنس گئی تھیں اور مری میں 20 سے زائد افراد جاں بحق ہو گئے تھے، جن میں سے بہت سے اپنی گاڑیوں کے اندر ہی تھے۔

گھر

لاہور کی فضا کا انڈیکس 500 سے تجاوز کر گیا: سموگ کو گھر سے باہر رکھنے کے طریقے

گھریلو ایئر پیوریفائر کا ایچ ای پی اے فلٹر اور ایکٹیویٹڈ کاربن فلٹر۔ فائل فوٹو۔ Home Air Quality Guides/وکی میڈیا کامنز، CC BY-SA 2.0
تھرسڈے ٹائمز لاہور بیورو

لاہور (تھرسڈے ٹائمز) — اس ہفتے لاہور میں ہوا کے معیار کا اشاریہ 530 سے تجاوز کر گیا، اور پیش گوئی کے مطابق آنے والے دن بھی خراب ہوں گے۔ باہر کی ہوا کو ٹھیک نہیں کیا جا سکتا، لیکن عالمی ادارہ صحت اور امریکی ادارہ تحفظِ ماحول نے گھر کے اندر کی ہوا کو زیادہ محفوظ بنانے کے لیے واضح ہدایات دی ہیں۔

گھر کو بند رکھیں

ڈبلیو ایچ او (WHO) کے مطابق شدید آلودگی کے دوران بیرونی دروازے اور کھڑکیاں بند رکھیں۔ ای پی اے (EPA) جنگلات کی آگ کے دھوئیں سے متعلق اپنی رہنمائی میں، جس میں بھی باریک ذرات ہوتے ہیں، مشورہ دیتا ہے کہ اگر آپ کے ایئر کنڈیشنر میں تازہ ہوا کی سیٹنگ ہے تو اسے بند کر دیں اور ہوا کو اندر ہی گردش دینے والا موڈ استعمال کریں۔

آلودگی میں اضافہ نہ کریں

ڈبلیو ایچ او کے مطابق گھر کے اندر جلنے والی ہر چیز سے گریز کریں، جن میں لکڑی کے چولھے، موم بتیاں اور اگربتی شامل ہیں، اور گھر کے اندر تمباکو نوشی نہ کریں۔ پاکستانی گھروں میں سردیوں کے دوران یہ ہدایت اگربتی اور کھلے شعلے والے ہیٹروں پر بھی لاگو ہوتی ہے۔

جھاڑو نہیں، پوچا لگائیں

ڈبلیو ایچ او کے مطابق جھاڑو دینے یا ویکیوم کرنے کے بجائے گیلے کپڑے سے پوچا لگانا اور گرد صاف کرنا بہتر ہے، کیونکہ جھاڑو اور ویکیوم سے مزید گرد اور ذرات اڑ سکتے ہیں۔

ایک کمرہ صاف رکھیں

اگر آپ پورے گھر کو صاف نہیں رکھ سکتے تو ای پی اے تجویز کرتا ہے کہ ایک ایسا کمرہ منتخب کریں جو گھر کے تمام افراد کے لیے کافی بڑا ہو اور وہاں پورٹیبل ایئر کلینر چلائیں۔ دیکھ لیں کہ ایئر کلینر اس کمرے کے لیے کافی طاقتور ہو اور اوزون بہت کم پیدا کرے یا بالکل پیدا نہ کرے، کیونکہ اوزون خود بھی ایک نقصان دہ آلودگی ہے۔ فلٹر گندے ہو جائیں تو انہیں تبدیل کریں، جو ممکن ہے کہ کمپنی کی بتائی ہوئی مدت سے پہلے کرنا پڑے۔

اگر ایئر پیوریفائر آپ کی پہنچ سے باہر ہو تو ای پی اے خود بنایا جانے والا ایک ایئر کلینر بھی بیان کرتا ہے، جو باکس فین اور ایک یا ایک سے زیادہ اعلیٰ کارکردگی کے فلٹروں سے تیار ہوتا ہے۔

کسے اس کی سب سے زیادہ ضرورت ہے

بچوں، بزرگوں، حاملہ خواتین اور دل یا پھیپھڑوں کے امراض میں مبتلا افراد کو سب سے زیادہ خطرہ ہے، اور ڈبلیو ایچ او کا کہنا ہے کہ خطرے کی زد میں آنے والے افراد جہاں تک ممکن ہو گھر کے اندر رہیں۔ ہر شخص کو باہر طویل یا سخت جسمانی مشقت سے بچنا چاہیے۔

پاکستان ایئر کوالٹی انیشی ایٹو کے مطابق اکتوبر میں لاہور میں باریک ذرات کی آلودگی کی اوسط 100 مائیکروگرام فی مکعب میٹر رہی، حتیٰ کہ 2021 کے بعد شہر کے سب سے صاف اکتوبر میں بھی، اور یہ تمام 31 دنوں میں پاکستان کی قانونی حد سے زیادہ رہی۔ ادارے نے بدھ تک اس کی سطح تقریباً 149 تک پہنچنے کی پیش گوئی کی ہے۔

اسٹائل

شاہ عالم مارکیٹ سے مکمل سیاہ مردانہ ملبوسات تک: لام فیشن ویک کے دوسرے سیزن میں کیا نمایاں رہا

اکتوبر میں لاہور میں لام فیشن ویک کے دوسرے سیزن کے ریمپ پر ایک ماڈل۔ لام فیشن ویک/ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے ٹائمز لاہور بیورو

لاہور (تھرسڈے ٹائمز) — پاکستان کے ریمپ نے اس بار شاہ عالم مارکیٹ، ہینڈلوم اور کورین اسٹریٹ ویئر کا رخ کیا۔ یہ رجحانات لام (LAAM) فیشن ویک کے دوسرے سیزن میں نظر آئے، جو لاہور میں 50 سے زائد ڈیزائنرز اور برانڈز کے 43 شوز کے ساتھ اختتام کو پہنچا۔ یہ وہ دھاگے ہیں جنہیں تھام کر شادیوں کے موسم میں آگے بڑھنا چاہیے۔

بریڈل ملبوسات میں جرات مندانہ انداز برقرار

ٹروبا نے ڈرامائی لہنگے، بہتی ہوئی انارکلیاں اور ساخت دار شرارے پیش کیے، جبکہ ایلیز نے اپنا کلیکشن دیوانی جنوبی ایشیا کے شاہی محلات اور خاندانوں کے پرانے ورثے سے اخذ کیا۔ اختتامی شو شو کے ڈائریکٹر ایچ ایس وائی (HSY) کے حصے میں آیا، جس سے پہلے علی ذیشان، ارم خان اور محترم کی جانب سے ڈیزائنرز کی نمائش ہوئی۔

دستکاری آگے آ گئی

ہتھ گھر نے کاریگروں کو اولیت دیتے ہوئے ساڑھیاں، کلی دار کرتے اور غرارے پیش کیے، جن کی بنیاد ہینڈ بلاک پرنٹنگ اور ہینڈلوم بُنائی پر تھی۔ یہ پورے ہفتے روایتی تکنیک اور اسٹریٹ کلچر کے وسیع امتزاج کا حصہ تھا۔

لاہور کے اپنے بازار ریمپ پر

سب سے منفرد کلیکشنز میں سے ایک کلیکٹڈ ایکس ایکس کا تھا، جس نے لاہور کی شاہ عالم مارکیٹ سے تحریک لی اور شہر کے تھوک بازار کو ریمپ کا موضوع بنا دیا۔

مردانہ ملبوسات میں گہرے رنگ

عمران راجپوت نے مکمل سیاہ کلیکشن پیش کیا جس میں کورین اسٹریٹ ویئر کو نشاۃ ثانیہ کی نفاست کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ اس میں سردیوں کے لمبے ساخت دار کوٹ، تیز تراش کے سوٹ اور کھلے ناپ کے ملبوسات شامل تھے، جو سردی شروع ہوتے ہی کام آنے والا حوالہ ہیں۔

آپ اسے اپنے فون سے خرید سکتے ہیں

اس تقریب کے پیچھے بڑا خیال تجارت کا ہے۔ لام (LAAM) اور ڈیزائن 651 کے اشتراک سے تخلیق کی گئی یہ تقریب ریمپ سے آن لائن خوردہ فروخت کے ماڈل پر چلتی ہے، جو شوز کو براہِ راست آن لائن خریداری سے جوڑتا ہے۔ اس کی لائیو اسٹریمنگ لام ایپ اور ویب سائٹ کے علاوہ اے آر وائی (ARY) پلس پر بھی کی گئی۔ لام کے مطابق اس کے ساتھ 4,000 سے زائد فعال برانڈز اور ڈیزائنرز وابستہ ہیں اور وہ دنیا بھر کے 1,200 سے زائد شہروں میں ترسیل کرتا ہے۔

مختصر خبریں

لاہور میں فضائی معیار کا انڈیکس 530 سے اوپر، گوجرانوالہ میں 675 تک پہنچ گیا، پنجاب بھر میں خطرناک سموگ پھیل گئی

فضائی معیار پر نظر رکھنے والے ادارے آئی کیو ایئر (IQAir) کے مطابق پیر کی صبح لاہور کا فضائی معیار کا اشاریہ 530 سے تجاوز کر گیا جو انتہائی خطرناک درجے میں آتا ہے، جبکہ سموگ پورے پنجاب میں پھیل گئی اور گوجرانوالہ میں اشاریہ 675 تک ریکارڈ کیا گیا۔

پی ٹی وی ڈرامہ اینڈ فلم اکیڈمی کی تشکیلِ نو ہو گی، ملک میں پہلی بار مقامی سطح پر کلر گریڈنگ کی تربیت دی جائے گی: تارڑ

وفاقی وزیر اطلاعات عطا اللہ تارڑ نے پی ٹی وی (PTV) کی ڈرامہ اینڈ فلم اکیڈمی کو دوبارہ فعال اور جدید بنانے سے متعلق اجلاس کی صدارت کی اور کہا کہ یہاں پاکستان میں پہلی بار پیشہ ورانہ کلر گریڈنگ کی تربیت دی جائے گی۔

سمندری طوفان موراسو بھارت کے آندھرا پردیش میں اونگول کے قریب ٹکرا گیا، ہوائیں 120 کلومیٹر فی گھنٹہ تک، ہلاکت خیز ارناب کے چند روز بعد

بھارتی محکمہ موسمیات نے بتایا کہ سمندری طوفان موراسو منگل کی علی الصبح بھارتی ریاست آندھرا پردیش کے ساحل سے اونگول کے قریب ٹکرانے لگا۔ یہ ایک ہفتے سے بھی کم عرصے میں ریاست سے ٹکرانے والا دوسرا سمندری طوفان ہے۔

سات یورپی ممالک میں سپر مارکیٹوں کے فریزر گرم ہو گئے، سائبر حملے کا شبہ، چند ہفتے قبل فرانس میں بھی یہی ہوا

سات یورپی ممالک میں درجنوں سپر مارکیٹوں کے فریج اور فریزر رات بھر میں حد سے زیادہ گرم ہو گئے، جس کے پیچھے سائبر حملے کا شبہ ہے۔ دکانوں کو خوراک پھینکنا پڑی۔ چند ہفتے پہلے ہیکرز نے اسی طریقے سے فرانس میں سیکڑوں اسٹورز کو نشانہ بنایا تھا۔

اسرائیلی انتخابات: غیر ملکی فنڈنگ کے شبہات ثابت ہو بھی جائیں تو نتائج برقرار رہیں گے، الیکشن چیف نے لیکود کا "چوری" کا دعویٰ مسترد کر دیا

اسرائیل کی الیکشن کمیٹی کے سربراہ نے کہا ہے کہ ووٹ پر اثرانداز ہونے کے لیے بیرونی فنڈنگ کے شبہات ثابت بھی ہو جائیں تو گزشتہ ہفتے کے نتائج برقرار رہیں گے۔ انہوں نے وزیر اعظم بنجمن نیتن یاہو کی جماعت لیکود کے اس دعوے کو مسترد کر دیا کہ انتخاب "چرایا" گیا۔

ہر خبر، جیسے ہی ہوانگریزی اور اردو میں thursdaytimes.com پر
کھیل
تھرسڈے ٹائمز
منگل 3 نومبر 2026 · 8
کرکٹ

‘تھوڑا سا اداس’: گلین میکسویل 14 سال اور تین ورلڈ کپ ٹائٹلز کے بعد بین الاقوامی کرکٹ سے ریٹائر

افغانستان کے خلاف 201 ناٹ آؤٹ کی اننگز کھیلنے والے میکسویل بگ بیش لیگ میں میلبورن اسٹارز کے لیے کھیلتے رہیں گے

گلین میکسویل جنوری 2026 میں میلبورن اسٹارز کے وارم اپ کے دوران۔ فائل فوٹو۔ — STORM MACHINE/WIKIMEDIA COMMONS (CC0)
تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

میلبورن (تھرسڈے ٹائمز) — گلین میکسویل نے بین الاقوامی کرکٹ سے ریٹائرمنٹ کا اعلان کر دیا ہے، جس کے ساتھ آسٹریلیا کے لیے ان کا 14 سالہ کیریئر ختم ہو گیا۔ اس دوران انہوں نے تین ورلڈ کپ ٹائٹل جیتے اور 50 اوورز کے کھیل کی تاریخ کی عظیم ترین اننگز میں سے ایک کھیلی۔

38 سالہ میکسویل، جو "دی بگ شو" کے نام سے جانے جاتے ہیں، نے پیر کو ایک کرکٹ پوڈکاسٹ میں اس فیصلے کا اعلان کیا۔ ان کا کہنا تھا: "تھوڑا سا افسوس بھی ہے اور تھوڑا سا یہ ناگزیر بھی تھا۔" انہوں نے فرسٹ کلاس اور لسٹ اے کرکٹ بھی چھوڑ دی ہے، تاہم 2027-28 کے سیزن تک معاہدے میں توسیع کے بعد وہ بگ بیش لیگ میں میلبورن اسٹارز کے لیے کھیلتے رہیں گے۔

میکسویل جون 2025 میں ایک روزہ بین الاقوامی کرکٹ سے پہلے ہی ریٹائر ہو چکے تھے، اور آسٹریلیا کے لیے ان کی آخری کارکردگی 2026 کے ٹی 20 (T20) ورلڈ کپ میں سامنے آئی، جہاں ٹیم گروپ مرحلے ہی میں باہر ہو گئی تھی۔

ان کی یادگار ترین اننگز 2023 کے ورلڈ کپ میں ممبئی کے مقام پر افغانستان کے خلاف تھی۔ 292 رنز کے تعاقب میں آسٹریلیا کے 91 رنز پر سات کھلاڑی آؤٹ ہو چکے تھے، جب میکسویل نے شدید کریمپس کے باوجود بیٹنگ جاری رکھی اور 128 گیندوں پر 201 رنز ناٹ آؤٹ بنا کر ٹیم کو تین وکٹوں سے فتح دلائی۔ انہوں نے کپتان پیٹ کمنز کے ساتھ 202 رنز کی ناقابلِ شکست شراکت قائم کی۔ آسٹریلیا نے بعد ازاں ٹائٹل جیتا، جیسا کہ 2015 میں جیتا تھا، جبکہ میکسویل 2021 میں ٹی 20 ورلڈ کپ جیتنے والی ٹیم کا بھی حصہ تھے۔

انہوں نے 149 ون ڈے انٹرنیشنل میچوں (ODIs) میں 126.70 کے اسٹرائیک ریٹ سے 3,990 رنز بنائے، جبکہ 130 ٹی 20 انٹرنیشنل میچوں میں 2,897 رنز اسکور کیے، جن میں پانچ سنچریاں شامل ہیں۔ اس طرح وہ اس فارمیٹ میں کسی مرد کھلاڑی کی جانب سے سب سے زیادہ سنچریوں کے معاملے میں بھارت کے روہت شرما کے برابر ہیں۔ انہوں نے سات ٹیسٹ میچ کھیلے، جن میں ایک سنچری بنائی۔

فٹ بال

فیفا (FIFA) ورلڈ کپ کی فروخت کا خفیہ منصوبہ کونسل کو دکھائے گا، مگر صرف زیورخ میں بالمشافہ، یوئیفا (UEFA) کی مہلت ختم

زیورخ میں فیفا کا ہیڈکوارٹر۔ فائل فوٹو۔ — ALBINFO/WIKIMEDIA COMMONS (CC BY-SA 4.0)
تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

زیورخ (تھرسڈے ٹائمز) — فیفا (FIFA) نے اپنی کونسل کے اراکین کو بتایا ہے کہ وہ صدر جیانی انفانتینو کے ورلڈ کپ کے حصص نجی سرمایہ کاروں کو فروخت کرنے کے متروک منصوبے سے متعلق دستاویزات دیکھ سکتے ہیں، مگر صرف زیورخ میں اس کے صدر دفتر میں خود آ کر، اور یہ اطلاع ایسے وقت دی گئی جب یوئیفا (UEFA) کی مقرر کردہ مہلت ختم ہو رہی تھی۔

سیکرٹری جنرل ماتیاس گرافسٹروم نے 2 نومبر کی مہلت ختم ہونے سے چند گھنٹے پہلے اراکین کو خط لکھا، جس میں کہا گیا کہ رازداری کی پابندیوں کو برقرار رکھنے کے لیے یہ شرائط ضروری ہیں۔ اراکین کے پاس دو ہفتے ہیں کہ وہ بتائیں کہ وہ فیفا فارورڈ انٹرپرائز نامی اس منصوبے کی کاغذی کارروائی دیکھنا چاہتے ہیں۔

یوئیفا نے تجویز کی تفصیلات اور اس سوال پر 100 سے زائد سوالوں کے جوابات مانگے تھے کہ فیصلے کیسے کیے گئے۔ انفانتینو نے گزشتہ ماہ کونسل کے اجلاس میں اس منصوبے پر معذرت کی، لیکن یہ پوری طرح واضح نہیں کیا کہ یہ منصوبہ کیسے سامنے آیا، اور سوالات تحریری طور پر مانگے۔

یوئیفا نے لکھا: “ایف ایف ای (FFE) کی واپسی، غلطیوں کا اعتراف اور ’ممکنہ نظم و نسق کی اصلاحات‘ کا اعلان اس سوال کا جواب نہیں دیتے کہ متعلقہ فیصلے کیسے کیے گئے یا فیفا کونسل کو مناسب مرحلے پر شامل کیوں نہیں کیا گیا۔ ان سوالوں کے جواب اب درکار ہیں۔”

یوئیفا کے آٹھ صفحات پر مشتمل سوالات میں قومی فیڈریشنوں کے لیے فنڈنگ، امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کو دیا گیا پہلا فیفا امن انعام، اور ورلڈ کپ میں امریکہ کے اسٹرائیکر فولارین بالوگن کی معطل شدہ پابندی بھی شامل ہیں۔

ذرائع کے مطابق فیفا اتنے زیادہ سوالوں کے لیے دو ہفتے کی مہلت کو ناقابلِ عمل سمجھتا ہے، کیونکہ آذربائیجان میں یوتھ ورلڈ کپ ہو رہا ہے اور اسی ماہ ایک غیر معمولی کانگریس بھی ہونی ہے۔ ان کا یہ بھی کہنا تھا کہ فیفا کے جوابات اس قانونی کارروائی کی وجہ سے محدود ہیں جو یوئیفا نے اکتوبر میں امریکہ میں شروع کی تھی اور جس میں شواہد اور دستاویزات کے افشا کا مطالبہ کیا گیا ہے۔ یوئیفا نے خبردار کیا ہے کہ وہ سوئٹزرلینڈ میں فوجداری شکایت بھی درج کرا سکتا ہے۔

یہ دباؤ 18 نومبر سے پہلے سامنے آیا ہے، جو آئندہ سال کے صدارتی انتخاب میں انفانتینو کے مقابلے میں الیکشن لڑنے کی تصدیق کے لیے امیدواروں کی آخری تاریخ ہے۔

کھیل

کوئٹہ کی عابدہ بتول ڈبلیو آئی بی اے (WIBA) عالمی باکسنگ ٹائٹل جیتنے والی پہلی پاکستانی خاتون بن گئیں

عابدہ بتول تھائی لینڈ کے شہر پٹایا میں ڈبلیو آئی بی اے ورلڈ ایٹم ویٹ بیلٹ کے ساتھ۔ ہینڈ آؤٹ
تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

پتایا (تھرسڈے ٹائمز) — کوئٹہ سے تعلق رکھنے والی باکسر عابدہ بتول ویمنز انٹرنیشنل باکسنگ ایسوسی ایشن (WIBA) کا عالمی ٹائٹل جیتنے والی پہلی پاکستانی خاتون بن گئی ہیں۔ انہوں نے پتایا میں تھائی لینڈ کی وانڈی سینونگکھروٹ کو شکست دے کر ایٹم ویٹ کی خالی بیلٹ اپنے نام کی۔

26 سالہ عابدہ بتول نے 31 اکتوبر کو ایف سی سی اسٹیڈیم میں "بریو ہارٹس" کے مقابلوں میں تقسیم شدہ تکنیکی فیصلے کے ذریعے کامیابی حاصل کی۔ آٹھ راؤنڈ کا طے شدہ مقابلہ پانچویں راؤنڈ میں اس وقت روک دیا گیا جب اتفاقیہ ہیڈ بٹ سے عابدہ بتول کی ناک کی ہڈی ٹوٹ گئی اور رنگ کے کنارے موجود ڈاکٹر نے مقابلہ ختم کرا دیا، جس کے بعد فیصلہ ججوں کے اسکور کارڈز پر چلا گیا۔

دو ججوں نے عابدہ بتول کے حق میں 50-45 اور 49-48 سے اسکور دیا، جبکہ تیسرے جج نے سینونگکھروٹ کو 48-47 سے آگے رکھا۔

اس سال تھائی لینڈ میں یہ عابدہ بتول کا دوسرا ٹائٹل مقابلہ تھا۔ جنوری میں انہوں نے بنکاک میں ڈبلیو بی سی ایشیا (WBC Asia) ایٹم ویٹ ٹائٹل کے لیے وسوتا سریرتی دیت کو چیلنج کیا تھا، مگر ہار گئی تھیں۔ وہ اس مقابلے میں پاکستان کی سرفہرست خاتون پروفیشنل باکسر اور ڈبلیو بی سی ایشیا کی رینکنگ میں تیسرے نمبر پر تھیں۔

عابدہ بتول نے 2018 میں باکسنگ کا آغاز کیا اور پاکستان کا قومی پروفیشنل ٹائٹل جیت چکی ہیں۔ وہ مکسڈ مارشل آرٹس، ووشو اور کک باکسنگ میں بھی حصہ لے چکی ہیں، اور مالی مشکلات اور خاندان کی ابتدائی مخالفت کے باوجود اس مقام تک پہنچی ہیں۔ انہوں نے تھائی لینڈ روانگی سے پہلے اسلام آباد میں تیاری کی۔

کامیابی کے بعد انہوں نے اپنے خاندان، کوچ شارق خان اور پاکستان کے عوام کا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے کہا: "یہ تو صرف آغاز ہے۔ میں مزید ٹائٹل جیتنے آ رہی ہوں۔"

کھیل

کیمی انتونیلی 20 برس کی عمر میں فارمولا ون کے سب سے کم عمر عالمی چیمپئن بن گئے، میکسیکو سٹی گراں پری میں ورسٹاپن کی ڈرامائی فتح

کیمی انتونیلی اگست میں ڈچ گران پری کے دوران پریس کانفرنس میں۔ فائل فوٹو۔ — اسٹیفن پروسڈورف/وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

میکسیکو سٹی (تھرسڈے ٹائمز) — کیمی انتونیلی اتوار کو فارمولا ون کی تاریخ کے کم عمر ترین عالمی چیمپئن بن گئے۔ انہوں نے 20 سال 68 دن کی عمر میں مرسڈیز کی جانب سے تیسری پوزیشن حاصل کر کے ٹائٹل اپنے نام کیا۔ سرخ جھنڈے کے باعث روکی گئی میکسیکو سٹی گراں پری ریس ریڈ بُل کے میکس ورسٹاپن نے جیتی۔

اطالوی ڈرائیور نے سیبسٹین ویٹل کا ریکارڈ توڑ دیا، جو 2010 میں ریڈ بُل کے ساتھ اپنا پہلا ٹائٹل جیتتے وقت 23 سال 134 دن کے تھے۔ انتونیلی 1953 کے بعد پہلے اطالوی چیمپئن بھی ہیں، اور ان کی 119 پوائنٹس کی برتری کو باقی رہ جانے والی ریسوں میں اب عبور نہیں کیا جا سکتا۔

انتونیلی ٹیم ریڈیو پر روتے رہے جب انہوں نے اختتامی جھنڈے کے نیچے سے ریس مکمل کی۔ بعد میں شائقین سے خطاب کرتے ہوئے انہوں نے کہا، “میرے پاس الفاظ نہیں ہیں۔” پوڈیم پر ان کے کندھوں پر اطالوی پرچم لپٹا ہوا تھا۔

ورسٹاپن نے اپنے کیریئر کی 74ویں اور میکسیکو میں چھٹی کامیابی حاصل کی، اور لیوس ہیملٹن کی فراری کو 0.799 سیکنڈ کے فرق سے پیچھے رکھا۔ ہیملٹن پول پوزیشن سے شروع کر رہے تھے، جو فراری کی جانب سے کسی مکمل گراں پری میں ان کی پہلی پول تھی، تاہم ابتدائی موڑوں میں ان کا ساتھی ڈرائیور چارلس لیکلرک سے تصادم ہو گیا۔ لیکلرک چوتھے، لینڈو نورس پانچویں اور انتونیلی کے ٹیم ساتھی جارج رسل صرف چھٹے نمبر پر رہے، حالانکہ مقابلے میں رہنے کے لیے انہیں یہ ریس جیتنا ضروری تھی۔

ریس 71 چکروں میں سے 46ویں چکر پر 33 منٹ کے لیے روک دی گئی، جب سامنے بائیں جانب کی سسپنشن ناکام ہونے سے والٹیری بوٹاس کی کیڈیلک تیز رفتاری سے پہلے موڑ پر رکاوٹوں سے جا ٹکرائی۔ بوٹاس چل کر ایمبولینس تک گئے اور بعد میں انہیں طبی مرکز سے فارغ کر دیا گیا۔ اس کے بعد آسکر پیاستری اور آروڈ لنڈبلاد کے درمیان تصادم پر دوسری مرتبہ سیفٹی کار آئی، اور پیاستری کو بعد میں 10 سیکنڈ کی سزا دی گئی جس سے وہ ساتویں سے 15ویں نمبر پر چلے گئے۔

ورسٹاپن اب درجہ بندی میں دوسرے نمبر پر ہیں، ہیملٹن تیسرے اور رسل چوتھے نمبر پر ہیں، جو انتونیلی سے 130 پوائنٹس پیچھے ہیں۔ کنسٹرکٹرز کی درجہ بندی میں مرسڈیز نے فراری پر 630-504 کی برتری حاصل کر رکھی ہے اور آئندہ ہفتے برازیل میں یہ ٹائٹل بھی جیت سکتی ہے۔

فٹ بال

ماؤ سے متعلق مذاق پر ایمباپے کی معذرت کے باوجود چینی سرکاری ٹی وی پر ریال میڈرڈ کی نشریات بدستور بند، لا لیگا کی بندش جاری

بیجنگ میں چینی سرکاری نشریاتی ادارے سی سی ٹی وی کا ہیڈکوارٹرز۔ فائل فوٹو۔ — وکیمیڈیا کامنز
تھرسڈے ٹائمز سپورٹس ڈیسک

بیجنگ (تھرسڈے ٹائمز) — چینی سرکاری ٹیلی وژن نے اتوار کو ریال میڈرڈ کا ریسنگ سانتانڈر کے خلاف میچ نشر نہیں کیا۔ ماؤ زے تنگ کے بارے میں کیلیان ایمباپے کے ریمارکس پر ان کی، کلب کی اور لیگ کی جانب سے معذرت کے باوجود لا لیگا کی نشریات پر پابندی برقرار رہی۔

سی سی ٹی وی (CCTV) کے کھیلوں کے دونوں چینلز میں سے کسی نے بھی یہ میچ نہیں دکھایا، جو ریال میڈرڈ نے 3-0 سے جیتا اور جس میں ایمباپے نے پنالٹی پر گول کیا۔ اس ہفتے کے دور کا کوئی اور میچ بھی سرکاری ٹیلی وژن پر براہِ راست نہیں دکھایا گیا۔ لا لیگا کے میچ سرکاری چائنا موبائل کی ملکیت اسٹریمنگ سروس میگو پر نشر کیے گئے، جن میں بارسلونا کی الاویس کے خلاف 6-1 کی جیت بھی شامل ہے، تاہم ریال میڈرڈ کا میچ ان میں شامل دکھائی نہیں دیا۔

تنازع اس وقت شروع ہوا جب اپریل کی ایک ویڈیو وائرل ہوئی، جس میں ایمباپے نے کہا کہ ان کا اپنے بارے میں سب سے مزاحیہ انٹرنیٹ میم وہ تھا جس میں ان کا چہرہ “کسی شخص” پر لگا تھا جسے وہ “ایک چینی آمر” سمجھتے تھے، جو بظاہر ماؤ کی طرف اشارہ تھا۔ سی سی ٹی وی کی نگرانی کرنے والے چائنا میڈیا گروپ نے 26 اکتوبر کو لا لیگا کی نشریات معطل کر دیں اور کہا کہ آگے بڑھنے کے لیے معذرت لازمی شرط ہے۔

ایمباپے، ریال میڈرڈ اور لا لیگا تینوں اس کے بعد معذرت کر چکے ہیں، اور چین کی وزارتِ خارجہ نے کہا کہ اس نے کھلاڑی کی معذرت کو سنجیدگی سے لیا ہے۔ یہ واضح نہیں کہ تنازع ختم کرنے کے لیے بات چیت شروع ہوئی ہے یا نہیں۔ ریال کے کوچ ہوزے مورینیو نے ہفتے کو کہا کہ کلب نے “اپنے حصے کا کام کر دیا ہے”۔

مختصر خبریں

جرمنی کی ارکانِ پارلیمنٹ کو تنبیہ کہ ان کے آئی فون حکومتی پشت پناہی والے جاسوسی سافٹ ویئر سے ہیک ہو چکے ہو سکتے ہیں، ایپل نے 99 ممالک میں الرٹ بھیج دیے

جرمنی نے سیاست دانوں اور نمایاں شخصیات کو خبردار کیا ہے کہ ان کے آئی فونز کو حکومتی سرپرستی میں تیار کردہ جاسوسی سافٹ ویئر کے ذریعے نشانہ بنایا گیا ہو سکتا ہے۔ یہ انتباہ ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب چند روز پہلے ایپل نے 99 ممالک کے صارفین کو خطرے سے خبردار کرنے والے الرٹس بھیجنا شروع کیے۔

یمن میں حوثیوں کی حراست میں انسانی حقوق کے عملے کے رکن محمد الشامی کی موت، اقوام متحدہ کا تحقیقات کا مطالبہ

اقوام متحدہ نے محمد الشامی کی موت کی آزادانہ تحقیقات کا مطالبہ کیا ہے۔ وہ اقوام متحدہ کے دفتر برائے انسانی حقوق کے ملازم تھے اور جون 2024 سے حراست میں رکھے جانے کے بعد یمن میں حوثیوں کی تحویل میں چل بسے۔

امریکی وسط مدتی انتخابات: ووٹنگ سے ایک دن پہلے محکمہ انصاف کیلیفورنیا کے بیلٹ پر سپریم کورٹ پہنچ گیا

امریکی محکمہ انصاف نے پیر کو، وسط مدتی انتخابات سے ایک دن پہلے، سپریم کورٹ سے درخواست کی کہ وہ کیلیفورنیا کے ساتھ ریاست کی ووٹر فہرستوں پر جاری تنازع میں مداخلت کرے۔ اس سے پہلے دو نچلی عدالتیں بیلٹ الگ رکھنے کا حکم دینے سے انکار کر چکی ہیں۔

بنگلہ دیش میں اجرتوں میں اضافے کے لیے احتجاج کے تیسرے روز گارمنٹس ورکرز کی ہائی وے بندش اور پولیس سے جھڑپیں، 500 فیکٹریاں بند

بنگلہ دیش میں ہزاروں گارمنٹس مزدوروں نے پیر کو ایک اہم شاہراہ بلاک کر دی اور پولیس سے جھڑپیں کیں۔ کم از کم اجرت دگنی سے بھی زیادہ کرنے کے مطالبے پر یہ احتجاج کا تیسرا دن تھا، جبکہ تقریباً 500 فیکٹریاں عارضی طور پر بند ہو گئیں۔

اسرائیلی انتخابات: لیبرمین کی آئزن کوٹ کو وزیر اعظم اور لاپید کو اسپیکر بنانے کی حمایت، عرب جماعتوں پر انحصار مسترد

اویگدور لیبرمین نے پیر کو کہا کہ ان کی جماعت یسرائیل بیتینو اسرائیل کی اگلی حکومت بنانے کے لیے گادی آئزن کوٹ کی سفارش کرے گی اور کنیسٹ کے اسپیکر کے لیے یائر لاپید کی حمایت کرے گی، تاہم انہوں نے بنیامین نیتن یاہو کے ساتھ اتحادی حکومت اور عرب جماعتوں پر انحصار کرنے والی اقلیتی حکومت، دونوں کو مسترد کر دیا۔

ہر خبر، جیسے ہی ہوانگریزی اور اردو میں thursdaytimes.com پر