حماس نے میرے صدارتی حلف سے قبل یرغمالیوں کی رہائی نہ کی تو مشرق وسطیٰ میں قیامت برپا ہوجائیگی، ڈونلڈ ٹرمپ

نومنتخب صدر امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حماس کو سخت وارننگ دیتے ہوئے کہا کہ اگر صدارتی حلف سے پہلے یرغمالیوں کو رہا نہ کیا گیا تو مشرقِ وسطیٰ میں قیامت برپا ہو جائے گی۔ ٹرمپ نے خلیج میکسیکو کا نام خلیج امریکہ رکھنے اور میکسیکو اور کینیڈا پر سخت تنقید کی۔

Translating from the Urdu… 0 of 3 Read the original

President Donald Trump is set to address the nation from the Oval Office at 2 p.m. Eastern Time with the White House insisting the focus is defence policy even as rumours swirl over his health and possible resignation. — FILE/THE THURSDAY TIMES
President Donald Trump is set to address the nation from the Oval Office at 2 p.m. Eastern Time with the White House insisting the focus is defence policy even as rumours swirl over his health and possible resignation. — FILE/THE THURSDAY TIMES

واشنگٹن (تھرسڈے ٹائمز) — نو منتخب صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے حماس کو خبردار کیا ہے کہ اگر یرغمالیوں کو ان کے عہدہ سنبھالنے سے پہلے رہا نہ کیا گیا تو سنگین نتائج برآمد ہوں گے۔ ساتھ ہی انہوں نے خلیج میکسیکو کا نام خلیج امریکہ رکھنے کی تجویز دی، جس پر فوری تنازع کھڑا ہو گیا اور صدارتی اختیارات پر سوالات اٹھنے لگے۔ ان کے بیانات سخت، اشتعال انگیز، اور ان کے روایتی جارحانہ سیاسی انداز کے عکاس تھے۔

ٹرمپ نے یہ بیان فلوریڈا میں مار-اے-لاگو کلب میں ایک پریس کانفرنس کے دوران دیا، جہاں انہوں نے حماس کو یرغمالیوں کے حوالے سے وارننگ دی۔ حماس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ اس کے پاس سو سے زائد یرغمالی موجود ہیں، جن میں کئی امریکی بھی شامل ہیں۔ ٹرمپ نے کہا کہ اگر ان کے عہدہ سنبھالنے سے پہلے انہیں رہا نہ کیا گیا تو “قیامت برپا ہو جائے گی”۔ تاہم، انہوں نے ان اقدامات کی تفصیلات نہیں بتائیں جو وہ لینے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ان کے بیانات ان کے سخت گیر رویے کی عکاسی کرتے ہیں جو ان کی سیاسی حکمت عملی کا مرکزی حصہ رہا ہے۔

خلیج میکسیکو کا نام تبدیل کرنے کی تجویز

حماس کو وارننگ کے ساتھ ساتھ ٹرمپ نے خلیج میکسیکو کا نام تبدیل کرکے خلیج امریکہ رکھنے کے ارادے کا بھی اعلان کیا۔ انہوں نے اس تجویز کو میکسیکو کی امیگریشن، منشیات کی اسمگلنگ، اور تجارتی پالیسیوں پر اپنے خدشات سے جوڑا۔ “یہ موزوں ہے،” انہوں نے کہا، اور اس تبدیلی کو خطے میں امریکی غلبے کی عکاسی قرار دیا۔

یہ تجویز فوری طور پر بحث کا باعث بنی کہ کیا ایک صدر کو کسی بین الاقوامی پانی کا نام تبدیل کرنے کا اختیار حاصل ہے؟

میکسیکو اور کینیڈا پر تنقید

ٹرمپ نے اس موقع پر میکسیکو اور کینیڈا کی حکومتوں پر بھی تنقید کی۔ انہوں نے میکسیکو پر امریکہ میں غیر قانونی مہاجرین کی آمد کی اجازت دینے کا الزام عائد کیا اور سخت ٹیرف لگانے کی دھمکی دی۔ ٹرمپ نے کینیڈا کو بھی یہ دعویٰ کرتے ہوئے نشانہ بنایا کہ مہاجرین شمالی سرحد کے ذریعے بھی امریکہ میں داخل ہو رہے ہیں۔∎

TT Staff Reporter

Breaking stories from The Thursday Times' in-house reporter.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.