ওয়াশিংটন (দ্য থার্সডে টাইমস) — মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প তাঁর ট্রুথ সোশ্যাল অ্যাকাউন্টে জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে প্রধানমন্ত্রী শাহবাজ শরিফের ভাষণের ৮৭ সেকেন্ডের একটি ক্লিপ শেয়ার করেছেন। ভিডিওটি তিনি নিজের একটি শব্দও যোগ না করে পোস্ট করেছেন; এই নীরবতা তিনি যা লিখতে পারতেন তার চেয়ে কম কিছু বলেনি।
ক্লিপটিতে শরিফ জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদের ৮১তম অধিবেশনে বলেন, “এক বছর আগে পাকিস্তান মিথ্যা অজুহাতে ভারতের বহিঃআগ্রাসনের মুখে পড়েছিল।” ২০২৫ সালের এপ্রিলে পহেলগাম হামলার পর ভারত যে অপারেশন সিন্দুর শুরু করে, তিনি সেটিকে এই ভাষাতেই বর্ণনা করেন; এরপর পাকিস্তানের জবাবের জন্য সেনাপ্রধান ফিল্ড মার্শাল আসিম মুনিরের “সাহসী নেতৃত্বের” প্রশংসা করেন। এরপর শরিফ সরাসরি ট্রাম্পকে উদ্দেশ করে তাঁর “দৃঢ় ও দূরদর্শী নেতৃত্ব” এবং “সময়োচিত হস্তক্ষেপের” জন্য ধন্যবাদ জানান, যা তাঁর ভাষায় দক্ষিণ এশিয়ায় আরও প্রাণহানি ঠেকাতে সাহায্য করেছে। ট্রাম্প শুক্রবার, ২৬ সেপ্টেম্বর অংশটি পোস্ট করেন; নিজের কোনো ভাষ্য যোগ না করে শরিফের নিজের কথাকেই মুহূর্তটির ভার বহন করতে দেন।
এই পদক্ষেপের আগে, তিন দিন আগে ২২ সেপ্টেম্বর একই সাধারণ পরিষদে ট্রাম্প নিজেও বক্তব্য রাখেন। সেখানে তিনি ভারত-পাকিস্তান সংঘাতসহ আটটি পৃথক যুদ্ধ মীমাংসায় সহায়তার কৃতিত্ব দাবি করেন এবং বলেন, শরিফ ব্যক্তিগতভাবে দক্ষিণ এশিয়ায় ৩ কোটি মানুষের প্রাণ বাঁচানোর কৃতিত্ব তাঁকে দিয়েছেন। ট্রাম্প আরও বলেন, সেই বক্তৃতায় তিনি যেসব দেশের কথা উল্লেখ করেছেন, তাদের প্রায় সবাই তাঁর ভূমিকার জন্য তাঁকে ধন্যবাদপত্র পাঠিয়েছে।
ভারত এই ভাষ্য প্রত্যাখ্যান করে বলেছে, যুদ্ধবিরতি হয়েছে দুই দেশের সামরিক অভিযান বিভাগের মহাপরিচালকদের (ডিজিএমও) মধ্যে সরাসরি যোগাযোগের মাধ্যমে, মার্কিন মধ্যস্থতায় নয়। তবে এতে বিপরীত দিকের তৎপরতা থামেনি: ট্রাম্প নিজের অনুসারীদের সামনে পাকিস্তানের বক্তব্য ব্যক্তিগতভাবে তুলে ধরেছেন, কারও অনুরোধ ছাড়াই এবং কোনো মন্তব্য ছাড়াই। এটিকে ক্ষণস্থায়ী কোনো সৌজন্যের চেয়ে বরং এই বিষয়ে সুচিন্তিত একটি ইঙ্গিত বলেই মনে হয় যে তিনি কার বয়ানকে প্রচার করতে ইচ্ছুক।
দুই দেশের সম্পর্কের ক্ষেত্রে এটি বিচ্ছিন্ন কোনো মুহূর্ত নয়। ট্রাম্প বারবার বাড়তি উদ্যোগ নিয়ে পাকিস্তানের বেসামরিক ও সামরিক নেতৃত্বকে একসঙ্গে প্রশংসা করেছেন। যুদ্ধবিরতির পর হোয়াইট হাউসে তাঁদের বৈঠকে তিনি শরিফকে "মহান নেতা" এবং মুনিরকে "চমৎকার মানুষ" বলেছেন। জুনে তিনি মুনিরকে ওয়াশিংটনে নিজের সরকারি বাসভবনে আলাদাভাবে আপ্যায়নও করেছিলেন, অথচ তখন ভারতীয় কর্মকর্তারা অভিযোগ করছিলেন যে পহেলগাম হামলার আগে ভারতবিরোধী উসকানিমূলক বক্তব্য দিয়ে মুনির নিজেই ওই হামলায় প্ররোচনা জুগিয়েছিলেন। শুক্রবারের ট্রুথ সোশ্যাল পোস্টের সঙ্গে মিলিয়ে দেখলে ছবিটি দাঁড়ায় এমন একজন মার্কিন প্রেসিডেন্টের, যিনি আন্তর্জাতিক মঞ্চে ইসলামাবাদের বক্তব্য ও তার নেতৃত্বকে ধারাবাহিকভাবে এগিয়ে দিচ্ছেন; এটি এমন কোনো একক ঘটনা নয় যাকে বিচ্ছিন্নভাবে পড়া যায়।
পাকিস্তানের জন্য এই মুহূর্তের প্রতীকী তাৎপর্য বোঝানো কঠিন: একজন কর্মরত মার্কিন প্রেসিডেন্ট বিশ্বসংস্থার মঞ্চে নিজে বক্তব্য দিলেন, তারপর একজন বিদেশি প্রধানমন্ত্রীর ধন্যবাদজ্ঞাপক বক্তব্য কোনো সম্পাদনা বা শর্ত ছাড়াই নিজের অনুসারীদের কাছে পুনরায় পোস্ট করলেন। যুদ্ধবিরতি আসলে কীভাবে হয়েছিল, তার প্রকৃত তথ্য যা-ই হোক, বিশ্বের সবচেয়ে বড় সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমের মাইক্রোফোনে এখন সবচেয়ে জোরে যে কাহিনি বলা হচ্ছে, তা পাকিস্তানের।∎
