Maryam Nawaz diz que disse a vítimas de agressão para revidarem e promete que nenhum partido protegerá agressores

A chefe de governo de Punjab citou o caso de uma motociclista de scooty espancada em Lahore e o de um frentista agredido em um posto de gasolina, e disse que recorreria aos presidentes dos tribunais superiores se os suspeitos continuassem soltos sob fiança.

Tradução em andamento… 3 / 4 Ler o texto original

Punjab Chief Minister Maryam Nawaz speaks at a ceremony at the University of Rasul in Mandi Bahauddin on October 27, 2026. — SCREENGRAB VIA HUM NEWS
A ministra-chefe de Punjab, Maryam Nawaz, discursa durante cerimônia na Universidade de Rasul, em Mandi Bahauddin, em 27 de outubro de 2026. — REPRODUÇÃO VIA HUM NEWS

— A ministra-chefe de Punjab, Maryam Nawaz, disse na terça-feira que aconselhou vítimas de agressões recentes a reagir aos agressores na mesma moeda e alertou que os infratores não serão poupados, mesmo que pertençam ao seu próprio partido.

Em discurso durante uma cerimônia de distribuição de bolsas de estudo e laptops do programa Honhaar na Universidade de Rasul, em Mandi Bahauddin, a ministra-chefe afirmou que o governo provincial agora está ao lado dos "oprimidos" e que ninguém está acima da lei, independentemente de riqueza ou de ligações políticas.

"Governar pelo medo não é governar; mantenha um princípio e seja coerente", disse ela.

Os casos por trás das declarações

Maryam citou uma série de episódios que provocaram indignação pública nas últimas semanas. Em um deles, registrado em vídeo, um homem de motocicleta ultrapassou uma mulher que andava de scooty em uma via movimentada de Lahore, bloqueou o caminho dela e a espancou. A polícia o localizou e prendeu com imagens e dados de dezenas de câmeras operadas pela Autoridade de Cidades Seguras de Punjab (Punjab Safe Cities Authority), mas um tribunal de Lahore determinou que ele fosse solto caso não fosse procurado em nenhum outro processo.

Em outro, um homem em um posto de gasolina em Jubilee Town, em Lahore, teria descido de seu SUV e espancado um frentista que lhe pedira que não fumasse no local, antes de ir embora de carro.

Ela disse ainda que um episódio fatal em Multan, em que um homem atropelou um adolescente órfão, continua a assombrá-la.

'Não tenho medo de processos'

A ministra-chefe reclamou que suspeitos em casos como esses muitas vezes obtêm liberdade sob fiança logo após a prisão e disse estar disposta a levar a questão ao presidente da Suprema Corte do Paquistão e ao presidente do Tribunal Superior de Lahore, se necessário. Acrescentou que não se preocupa com qualquer processo que possa vir a ser aberto contra ela no futuro por causa de sua posição.

At the ceremony, Maryam handed out laptops and Honhaar scholarship cheques to students and broke ground on a medical college at the university. She also announced electric bikes and scooters for female students.

TT Lahore Bureau

Reporting from Lahore and across Punjab by The Thursday Times' Lahore bureau.

More from this bureau

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media