السعودية والإمارات في سباق شرس للهيمنة على قطاع الاستثمار المصرفي في الشرق الأوسط، حيث تتفوق السعودية في مجالات الاكتتابات العامة وإصدار الديون بفضل رؤيتها الاقتصادية الطموحة۔ وفي المقابل، تسعى الإمارات جاهدة لتعزيز موقعها من خلال تنويع اقتصادها وتوسيع قاعدة المُصدرين، مما يبرز تنافسًا إقليميًا يُعيد تشكيل المشهد المالي ويخلق فرصًا جديدة للنمو لكلا البلدين۔

Saudi Arabia and UAE compete for regional dominance in investment banking, with Saudi leading in IPOs and debt markets under Vision 2030, while UAE diversifies to sustain growth.

شبكة مترو الرياض الآلية تبدأ العمل في 27 نوفمبر، محققة إنجازًا بارزًا في تحول المملكة العربية السعودية الحضري ضمن رؤية 2030؛ حيث تتصدر الاستدامة المشهد مع تشغيل الشبكة بالطاقة المتجددة بالكامل.

Riyadh Metro’s driverless network begins November 27, marking a milestone in Saudi Arabia’s urban transformation under Vision 2030; sustainability takes centre stage, with renewable energy powering operations.

Saudi Awwal Bank plans SAR-based sukuk issuance to strengthen its capital base; HSBC leads the private placement as Islamic finance drives growth.

السعودية صديق وشقيق مخلص لباكستان، وأي تصريحات مسيئة بحقها تعد عداءً لباكستان وجريمة لا تُغتفر. أي محاولة لعرقلة الصداقة بين باكستان والسعودية ستُواجه بحزم. السعودية قدمت دعمها لباكستان دائمًا في المجالات المالية والدبلوماسية والسياسية، بحسب رئيس الوزراء الباكستاني شهباز شريف۔

Saudi Arabia is Pakistan's steadfast friend and brother, and any venomous remarks against it are an act of hostility towards Pakistan and an unforgivable crime. Any hand that attempts to disrupt the Pakistan-Saudi friendship will be dealt with firmly, says Pakistani prime minister Shehbaz Sharif.

سعودی عرب پاکستان کا مُرَبّی دوست اور بھائی ہے، اس کے خلاف زہر آلودہ بیان پاکستان سے دشمنی اور ناقابلِ معافی جرم ہے۔ جو ہاتھ پاکستان سعودی عرب دوستی میں رکاوٹ بنے گا اسے توڑ دیں گے۔ سعودی عرب نے ہمیشہ پاکستان کی مالی، سفارتی اور سیاسی حمایت کی، وزیراعظم شہباز شریف۔