DUBAI (The Thursday Times) — Un'azienda di tecnologia legale con sede negli Emirati Arabi Uniti ha lanciato quello che, a suo dire, è il primo simulatore di aula di tribunale basato sull'intelligenza artificiale in Medio Oriente e Nord Africa, che consente a studenti di giurisprudenza e praticanti avvocati di esercitarsi in processi e controinterrogatori davanti a giudici, testimoni e avvocati della controparte virtuali.
Legaline Platform ha presentato il simulatore, chiamato Meta Legal Space, lunedì al Dubai AI Festival. Il festival si tiene al Dubai World Trade Centre il 26 e 27 ottobre.
Nelle udienze simulate sulla piattaforma, giudici, cancellieri, testimoni ed esperti basati sull'IA rispondono in tempo reale ad argomentazioni e domande, anziché seguire copioni prestabiliti. I praticanti possono confrontarsi con un avvocato avversario basato sull'IA o con un altro studente, secondo il diritto onshore degli Emirati o i quadri normativi del Dubai International Financial Centre (DIFC) o dell'Abu Dhabi Global Market (ADGM).
«Molti avvocati conducono il loro primo controinterrogatorio con in gioco il caso di un cliente reale, ed è il cliente a pagare per ogni errore», ha dichiarato Dmitry Grinik, fondatore e amministratore delegato di Legaline Platform.
«Meta Legal Space sposta quel primo tentativo in un luogo in cui gli errori sono permessi. Il testimone esita, il giudice interrompe, l'avvocato avversario solleva obiezioni, e tutto accade prima che il caso di qualcuno sia in gioco».
Ogni personaggio basato sull'IA ha un proprio background, una propria professione e un proprio comportamento, che determinano il modo in cui risponde alle domande. Ogni testimone è impostato in modo da tacere un fatto che il praticante deve far emergere attraverso il controinterrogatorio, restando entro le prove contenute nel fascicolo del caso.
Il sistema copre contenziosi, arbitrati e mediazioni. I primi casi, redatti da avvocati in attività e classificati per livello di difficoltà, comprendono controversie commerciali, civili e di lavoro, come cause per inadempimento contrattuale, difetti di costruzione e licenziamenti illegittimi davanti al DIFC Small Claims Tribunal.
Al termine di ogni sessione, i tirocinanti ricevono una valutazione delle loro argomentazioni, di quanto hanno rispettato la procedura giudiziaria e di come hanno gestito le obiezioni. Anche gli avvocati abilitati possono supervisionare le udienze e valutare le prestazioni.
Alexander Ilduganov, cofondatore e general partner di Legaline Platform, ha dichiarato che lo strumento è pensato per preparare i giovani avvocati a momenti difficili da ricreare in aula didattica. «Ho trascorso più di 25 anni nella difesa penale, e la parte più difficile di un processo non è conoscere la legge. È il momento in cui un testimone dice qualcosa che non ti aspettavi», ha affermato. «Non lo si può imparare da un manuale, ma solo in tribunale.»
Jouslin Khairallah, fondatrice e amministratrice delegata di KH Legal e membro fondatore di Legaline Platform, ha dichiarato che il simulatore potrebbe compensare le poche occasioni che i tirocinanti hanno di maturare un'esperienza reale in aula. «Meta Legal Space colma il divario tra ciò che gli studenti imparano in aula e ciò che ci si aspetta da loro la prima volta che si trovano davanti a un giudice», ha affermato.
Legaline Platform gestisce già diversi servizi di intelligenza artificiale, tra cui un assistente per la ricerca giuridica che copre 35 aree del diritto, un chatbot didattico e uno strumento per i documenti che, secondo l'azienda, è in grado di redigere contratti, lettere e atti difensivi in circa 15 secondi, affinché gli avvocati li rivedano.
L'azienda ha dichiarato che Meta Legal Space sarà offerto alle facoltà di giurisprudenza e agli enti di formazione legale della regione, con iscrizione gratuita per gli studenti.
