ٹرمپ کا ایران سے غیر مشروط ہتھیار ڈالنے کا مطالبہ، ”میگا“ نعرہ بھی سامنے آ گیا

ٹرمپ کا کہنا ہے کہ ایران کے ساتھ کوئی معاہدہ اُس وقت تک نہیں ہوگا جب تک تہران “غیر مشروط ہتھیار نہ ڈال دے”، اور اس کے بعد ہی واشنگٹن کے نزدیک قابلِ قبول قیادت کے ساتھ ایران کو دوبارہ مضبوط بنانے کی بات ہو سکتی ہے۔ ٹرمپ نے اس کے لیے اپنا نیا نعرہ بھی پیش کیا ہے: “میک ایران گریٹ اگین”۔

Translating from the Urdu… 0 of 2 Read the original

Donald Trump says there will be no deal with Iran except “unconditional surrender”, linking any future settlement to leadership acceptable to Washington and to his slogan, “Make Iran Great Again” (MIGA). — FILE/THE THURSDAY TIMES
Donald Trump says there will be no deal with Iran except “unconditional surrender”, linking any future settlement to leadership acceptable to Washington and to his slogan, “Make Iran Great Again” (MIGA). — FILE/THE THURSDAY TIMES

واشنگٹن (تھرسڈے ٹائمز) — امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جمعہ کے روز واضح کیا ہے کہ ایران کے ساتھ کسی بھی قسم کا معاہدہ اُس وقت تک ممکن نہیں جب تک تہران وہ اقدام نہ کرے جسے انہوں نے “غیر مشروط ہتھیار ڈالنا” قرار دیا۔ اس بیان کے ساتھ ٹرمپ انتظامیہ کے مطالبات مزید سخت ہو گئے ہیں اور انہوں نے مستقبل کے کسی بھی ممکنہ تصفیے کو ایسی قیادت کے ابھرنے سے جوڑ دیا ہے جسے وہ قابلِ قبول سمجھتے ہیں۔

ٹرمپ نے اپنے سوشل میڈیا پلیٹ فارم ٹروتھ سوشل پر جاری بیان میں کہا کہ ایران کے ساتھ “کوئی معاہدہ نہیں ہوگا” جب تک تہران مکمل طور پر ہتھیار نہ ڈال دے۔ انہوں نے مزید کہا کہ اس کے بعد “عظیم اور قابلِ قبول قیادت” کے انتخاب کے ساتھ امریکا اور اس کے اتحادی ایران کو تباہی کے دہانے سے واپس لانے اور اس کی معیشت کو دوبارہ مضبوط بنانے کے لیے کام کریں گے۔

ٹرمپ نے اپنے پیغام کا اختتام ایک نئے نعرے کے ساتھ کیا جسے انہوں نے “میک ایران گریٹ اگین” قرار دیا۔

یہ بیان ایران کے حوالے سے ٹرمپ کے پہلے سے سخت مؤقف میں مزید شدت کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس سے سفارتی حل کی گنجائش کم ہوتی دکھائی دیتی ہے اور توجہ ایران میں ممکنہ سیاسی تبدیلی کے مطالبات کی طرف منتقل ہو رہی ہے۔ رائٹرز کے مطابق ٹرمپ پہلے بھی اشارہ دے چکے ہیں کہ وہ ایران کی آئندہ قیادت کے تعین میں کردار چاہتے ہیں، اور ان کا تازہ پیغام اس مؤقف کو مزید واضح کرتا ہے۔

یہ بیان ایسے وقت میں سامنے آیا ہے جب عالمی سطح پر جنگ کے خاتمے کے لیے ثالثی کی کوششوں کی خبریں سامنے آ رہی تھیں۔ ایسے ماحول میں ٹرمپ کے سخت الفاظ اس لیے بھی قابلِ توجہ ہیں کہ انہوں نے اُس قسم کی مذاکراتی راہ کو مسترد کر دیا ہے جسے سفارت کار عموماً کسی علاقائی جنگ کے دوران کشیدگی کم کرنے کے لیے تلاش کرتے ہیں۔

TT Staff Reporter

Breaking stories from The Thursday Times' in-house reporter.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.