Nyala ke bazar par Sudani fauj ke drone hamlon mein 100 se zyada log halak, zyadatar khawateen aur bachche: insani huqooq ki tanzeem

Aini shahideen ne kaha ke RSF ke jangju bazar mein jama hue thay. MSF ne kaha ke us ke taawun se chalne wale aik hospital mein 36 lashein aur 150 se zyada zakhmi laye gaye.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Armed fighters sit atop a pickup truck in Sudan, one raising his hand
Musallah jangju Sudan mein aik pickup truck par sawar hain, jahan fauj aur neem fauji RSF April 2023 se halat-e-jang mein hain. File photo. — AFP
Urdu mein suneinNyala ke bazar par Sudani fauj ke drone hamlon mein 100 se zyada log halak, zyadatar khawateen aur bachche: insani huqooq ki tanzeem3 min · device ki awaz0:00 / 3:11

— Sudan ki aik insani huqooq ki tanzeem ne kaha hai ke Darfur mein neem fauji Rapid Support Forces ke amli dar-ul-hukumat Nyala ke aik masroof bazar par Sudani fauj ke drone hamlon mein 100 se zyada log halak ho gaye, jin mein se zyadatar khawateen aur bachche thay, halanke doosre adad-o-shumar is se kahin kam hain.

Jang mein tashaddud par nazar rakhne wali tanzeem Emergency Lawyers ne Peer ki shaam hone wale hamle mein 100 se zyada halakton aur 113 zakhmiyon ki tadad batayi. Doctors Without Borders (MSF) ne kaha ke Nyala mein us ke taawun se chalne wale aik hospital mein hamle ke baad ke chand ghanton mein 36 lashein layi gayin, jin mein se 21 aam shehri libas mein thin, aur us ki teams ne 150 se zyada zakhmiyon ko dekha. Sudan Doctors Network ne ibtidai taur par 21 halakton aur 40 se zyada zakhmiyon ki ittila di. In mein se kisi bhi adad-o-shumar ki azadana tasdeeq nahin ho saki.

Jangju aur khana bechne wale

Aini shahideen ne Associated Press ko bataya ke us shaam RSF ke sainkron jangju bazar mein jama thay. Aik cigarette farosh ne kaha ke raat taqreeban 8 baje aik drone ne hamla kiya, jis mein darjanon jangjuon ke saath saath khana bechne wali khawateen bhi halak ho gayin. Aik aur aini shahid ke andaze ke mutabiq halak hone walon mein khawateen aur bachchon samet taqreeban 14 aam shehri shamil thay, jin mein se zyadatar chai aur khana bechne wali khawateen thin. MSF ne kaha ke is ke baad aik doosra hamla aik shehri mohalle par hua.

“Bazar, ghar aur aham shehri bunyadi dhancha ahdaf nahin hain,” MSF ne kaha. “Tanaze ke tamam fareeqon ko shehriyon ka tahaffuz karna chahiye.”

Fauj ke saath mil kar larne wali Special Operations Forces ke aik tarjuman ne alag se kaha ke Nyala ke maghrib mein Dumaya camp par aik “durust aur hadaf bana kar kiye gaye fazai hamle” mein 150 se zyada “militia ke rangroot” maare gaye.

Drone jang

Aqwam-e-Muttahida ke mutabiq fauj aur RSF ke darmiyan Sudan ki jang mein, jo ab apne chauthe saal mein hai, drone hamle shehriyon ki halakton ki sab se bari wajah ban chuke hain, aur sirf October ke pehle teen hafton mein in hamlon mein 300 se zyada log halak hue. Is tanaze ne duniya ka badtareen naql-e-makani ka bohran paida kiya hai aur mulk ke kuch hisson ko qeht mein dhakel diya hai. Aqwam-e-Muttahida ke andazon ke mutabiq Nyala mein shadeed haad ghizai qillat ka ilaj karane wale bachchon ka tanasub January aur August ke darmiyan dugna se bhi zyada ho gaya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media