Belgium mein tarkeen-e-watan ki giraftari ke liye police ko gharon par chhapon ki ijazat ka qanoon manzoor

Insani huqooq ki tanzeemon ne ise “khauf ka qanoon” qarar dete hue America mein ICE ke chhapon se tashbeeh di hai. Wazir-e-hijrat ka kehna hai ke is ka hadaf muashre ke liye khatra banne wale afrad hain

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Belgian police officers in caps stand in front of a glass building in Brussels
Brussels mein Belgium ke police ahlkar pehra de rahe hain. File photo. — GETTY IMAGES
Urdu mein suneinBelgium mein tarkeen-e-watan ki giraftari ke liye police ko gharon par chhapon ki ijazat ka qanoon manzoor4 min · device ki awaz0:00 / 3:37

— Belgium ne aik qanoon manzoor kiya hai jis ke tehat police mulk chhorne ka hukm pane wale tarkeen-e-watan ko hirasat mein lene ke liye zaroorat parne par zabardasti gharon mein dakhil ho sakegi, jis par insani huqooq ki tanzeemon ne Americi immigration agents jaise chhapon ke khadshe ka izhar kiya hai.

Arkaan-e-parliament ne pichhle jume yeh qanoon manzoor kiya, jo agle mausam-e-bahar mein nafiz hoga. Police immigration office ke amle ke saath Belgium mein rehne se roke gaye kisi shakhs ke ghar, ya kisi aisi doosri rehaishgah mein jahan woh reh raha ho, giraftari ke liye dakhil ho sakegi. Har dakhle ki ijazat aik tafteeshi judge dega, jo rehaishiyon ki raza-mandi ke baghair subah 5 baje se raat 9 baje ke darmiyan ho sakega, aur zaroorat parne par police tala-saaz ko bula sakegi. Andar ja kar ahlkar logon ko hirasat mein le sakenge aur shanakhti dastawezat ki talashi le sakenge.

Is qanoon ka hadaf woh afrad hain jo “mulk-badri ke hukm ke taabe” hon ya “aman-e-aama aur qaumi salamati ke liye khatra ban sakte hon”, jin mein woh log bhi shamil hain jin ki panah ki darkhwastein mustarad ho chuki hain. Wazir-e-hijrat Anneleen Van Bossuyt ne ise “tareekhi” qarar diya. Unhon ne kaha, “Agar koi shakhs hamare muashre ke liye khatra hai to hamare idaron ko mudakhlat karne ke qabil hona chahiye”, aur “ghair-dastawezi tarkeen-e-watan ke khilaf intiqami muhim” ke kisi taasur ko radd kiya.

‘Khauf ka qanoon’

Voting se pehle Belgium bhar mein 60 se zyada muzahire hue, aur taqreeban 20 insani huqooq ki tanzeemon ke saath judges aur wukala ki tanzeemon ne bhi in iqdamat par tanqeed ki. Naqideen ka kehna hai ke qanoon yeh wazeh nahin karta ke aman-e-aama ke liye khatra kise samjha jayega, yeh faisla infiradi judges par chhor diya gaya hai, aur logon ko appeal ka koi raasta nahin diya gaya.

Amnesty International ke Francisi bolne wale Belgium section ki director Carine Thibaut ne kaha, “Yeh khauf ka qanoon hai. Yeh waqai khauf phailata hai.” Insani huqooq ki tanzeemon ne aik mushtarka bayan mein kaha, “Ghar ki hurmat na-qabil-e-pamali hai. Yeh aaini usool kabhi bhi wahan rehne walon ki intizami haisiyat par munhasir nahin hona chahiye.”

Ghair-dastawezi tarkeen-e-watan par bain-ul-aqwami taawun ke platform ki Chiara Catelli ne kaha, “Hum sab ne America mein gharon par chhapon ke tabah-kun nataij dekhe hain, jahan yeh khauf aur tashaddud ko hawa dete hain aur khandanon ko tor dete hain. Yeh intehai tashweeshnak hai ke European Union ka aik rukn mulk ab usi simt barh raha hai.” Unhon ne kaha ke isi tarah ke iqdamat Netherlands aur Germany mein pehle se maujood hain, aur European Union ke haal hi mein manzoor shuda wapsi ke zabte mein bhi aisi hi shiqein hain.

America mein Sadar Donald Trump ke daur mein Immigration and Customs Enforcement ki giraftariyon mein tezi se izafa hua hai. Isi hafte Chicago ka aik walid ICE ki janib se Pakistan mulk-badar kiye jane ke chand ghante baad chal basa.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media