Iran ne Argentina ki bahriya aur fazaiya ko ‘dehshatgard’ tanzeemen qarar de diya

Tehran ne ise Buenos Aires ki janib se Pasdaran-e-Inqilab ko blacklist karne ka jawabi iqdam qarar diya. Argentina ka kehna hai ke yeh faisla “mukammal taur par be-bunyad” hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Argentine President Javier Milei in Madrid
Argentina ke sadr Javier Milei (darmiyan mein) 21 October 2026 ko Madrid ki Rey Juan Carlos University mein ek taqreeb se rawana hote hue. File photo. — AP
Urdu mein suneinIran ne Argentina ki bahriya aur fazaiya ko ‘dehshatgard’ tanzeemen qarar de diya3 min · device ki awaz0:00 / 2:43

TEHRAN (The Thursday Times) — Iran ne Argentina ki bahriya aur fazaiya ko “dehshatgard tanzeemen” qarar de diya hai. Irani wazarat-e-kharja ne Budh ko kaha ke yeh Buenos Aires ki janib se rawan saal Pasdaran-e-Inqilab ko blacklist karne ka jawabi iqdam hai.

Wazarat ne kaha ke yeh iqdam “barabari ke usool” aur 2019 ke ek Irani qanoon ki bunyad par kiya gaya, jo Iran ki musallah afwaj ko dehshatgard qarar dene wale mumalik ke khilaf karrawai ki ijazat deta hai. Bayan mein kaha gaya: “Yeh wazeh hai ke is maamle se paida hone wale tamam nataij ki zimmedari Argentina ki hukoomat par ho gi.” Bayan mein Argentina ki bari fauj ka zikr nahin tha.

Argentina ki wazarat-e-kharja ne kaha ke woh is faisle ko “qatai taur par mustarad” karti hai. Us ne kaha: “Yeh iqdam mukammal taur par be-bunyad hai aur ek na-qabil-e-qabool ilzam hai.”

1994 se jura tanaza

Sadr Javier Milei ki hukoomat ne rawan saal mausam-e-bahar mein Hezbollah ki himayat ka hawala dete hue Pasdaran-e-Inqilab ko Argentina ki dehshatgard tanzeemon ki fehrist mein shamil kiya tha. Argentina 1994 mein Buenos Aires mein AMIA Yahoodi community centre par bomb hamle, jis mein 85 afraad halak hue, aur 1992 mein Israeli sifarat khane par bomb hamle, jis mein 29 afraad halak hue, ka zimmedar Hezbollah ko thehrata hai aur Iran par mulawwis hone ka ilzam lagata hai. Iran hamesha mulawwis hone ki tardeed karta aaya hai.

Milei ke daftar ne us waqt kaha tha ke yeh faisla “mutasireen ke khandanon ke sath 30 saal se zyada purana tareekhi qarz chukane” ke liye hai.

Yeh faisla us Americi dabao ke baad bhi aaya tha jo Sadr Donald Trump ki intezamia ne 28 February ko America aur Israel ki janib se Iran ke khilaf jang shuru karne ke baad ittehadiyon par Pasdaran-e-Inqilab ko blacklist karne ke liye dala. Latin America ke kai rehnumaon ke bar-aks Milei ne apni hukoomat ko mazbooti se Washington aur Israel ke sath khara kiya hai.

Yeh tanaza aise waqt mein samne aaya hai jab Argentina Falkland jazair par apne dawe ko aage barha raha hai, jahan us ne ek bain-ul-aqwami tribunal se Bartania ki himayat yafta tel ki khudai rukwane ki darkhwast ki hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media