Britain mein do Irani shehri sahafiyon ki jasoosi ke mujrim qarar

Istighasa ke mutabiq dono afraad ne Iran ke Pasdaran-e-Inqilab ke liye Iran International ke do sahafiyon aur ek wakeel ki jasoosi ki. In mein se ek ko hamle ke liye dedh lakh pound milne ki umeed thi.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Police photographs of Mostafa Sepahvand and Farhad Javadi Manesh
Mostafa Sepahvand aur Farhad Javadi Manesh, jinhein Jumeraat ko mujrim qarar diya gaya, police ki jari karda tasaveer mein. — METROPOLITAN POLICE/HANDOUT
Urdu mein suneinBritain mein do Irani shehri sahafiyon ki jasoosi ke mujrim qarar4 min · device ki awaz0:00 / 3:52

LONDON (The Thursday Times) — Britain mein do Irani shehriyon ko Tehran ke liye jasoosi ka mujrim qarar de diya gaya hai. Unhon ne London mein qaim Farsi nashriyati idare Iran International ke do sahafiyon aur ek wakeel ki nigrani ki thi, jise istighasa ne Iran ke Pasdaran-e-Inqilab ke hukm par tashaddud ki tayyari qarar diya.

41 saala Mostafa Sepahvand aur 46 saala Farhad Javadi Manesh ko Jumeraat ko Woolwich Crown Court ne ghair mulki intelligence service ki madad karne ka mujrim paya. Teesre mulzim, 57 saala Shapoor Qalehali Khani Noori ko bari kar diya gaya.

Jury ne Sepahvand ko jurm ki tayyari ka bhi mujrim qarar diya, jabke Manesh is ilzam se bari ho gaye.

Ahdaf ki tasaveer aur maloomat

Adalat ko bataya gaya ke August 2024 se March 2025 ke darmiyan dono afraad apne ahdaf se jure paton par gaye, tasaveer aur videos banaein aur ChatGPT samet online un ke bare mein maloomat ikatthi kin. Ahdaf mein Iran International ke sahafi Mojtaba Pourmohsen aur Kambiz Hosseini, UK Lawyers for Israel ke bani rukn Jonathan Turner aur media production se wabasta ek shakhs shamil thay.

Police ke mutabiq dono afraad ko aisi dastavezat di gayi thin jin mein ahdaf ki tasaveer, un ke daftaron ke pate, un ki gariyon ke model aur rang aur un ke paaltu janwaron ke naam tak darj thay. Ahalkaron ne 534GB data qabze mein liya.

Istighasa ke mutabiq Sepahvand WhatsApp par Amin naam ke ek handler se hidayat lete thay jise Pasdaran-e-Inqilab ka commander bataya gaya, aur unhein ek pur-tashaddud hamle ke badle dedh lakh pound milne ki umeed thi. Adalat mein sunaye gaye ek voice note mein unhon ne kaha: “Agar woh shakhs andar ho to woh dedh lakh pound denge, aur main us ka kaam tamaam kar doon ga.”

Prosecutor Bill Emlyn Jones KC ne jury se kaha: “Beron-e-mulk mukhalif, naqid ya munharif afraad ka khatma Islami Jamhuriya ki mustaqil policy hai.”

Tanz nigar ghar chhorne par majboor

Adalat ko bataya gaya ke 51 saala tanz nigar Kambiz Hosseini ko dhamkiyon ki wajah se apna ghar chhorna para aur stand-up comedy tark karni pari. Unhein un ki gari ki tasveer ke sath paigham bheja gaya ke agli baar engine start karte hi gari ur jaye gi, aur Iran mein un ke rishtedaron ko bhi dhamkiyan di gayin.

Sepahvand ne adalat ko bataya ke un ke khandan ko dhamkiyan di gayi thin aur un ka hamla karne ka kabhi irada nahin tha, aur unhon ne Turner ko nishana banane se inkar kiya. Manesh ne kaha ke unhon ne nashriyati idare ki imarat ki tasveer is liye banai ke woh “ek khoobsurat imarat” thi, aur unhein ilm nahin tha ke woh Irani intelligence ke liye kaam kar rahe hain.

Maghribi London ke rehaishi dono afraad panah ke mutlashi hain jinhein arzi qiyam ki ijazat mili hui thi. Sepahvand ek lorry ke pichhle hisse mein chhup kar aur Manesh ek chhoti kashti ke zariye Britain pohanche thay.

Insdad-e-dehshatgardi policing ki senior qaumi rabita kaar, Deputy Assistant Commissioner Vicki Evans ne kaha ke yeh pehla mauqa hai ke riyasti khatre ke kisi muqadme mein ChatGPT ki search history bataur saboot pesh ki gayi.

Justice Cheema-Grubb ne dono afraad ko hirasat mein bhej diya. Unhein 17 December ko Old Bailey mein saza sunai jaye gi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media