بین الاقوامی بین الاقوامی

بنگلہ دیش میں بی این پی کا تاریخی مینڈیٹ، طارق رحمان وزارتِ عظمیٰ کے قریب

بی این پی نے دہائیوں میں بنگلہ دیش کے سب سے فیصلہ کن انتخابی نتائج میں دو تہائی اکثریت سے آگے نکل کر واضح برتری حاصل کر لی ہے، جبکہ جماعت اسلامی سب سے بڑی اپوزیشن جماعت بن کر ابھری ہے۔ طارق رحمان اب بنگلہ دیش کے اگلے وزیرِ اعظم بننے کے قریب پہنچ چکے ہیں۔

Bangladesh’s election culminated in a decisive BNP landslide that carried the party beyond a two-thirds majority, reshaping parliament overnight and placing Tarique Rahman firmly on course to lead the next government. — FILE/THE THURSDAY TIMES

بھارتی ریاست منی پور میں مسلح جھڑپوں کے باعث حالات کشیدہ؛ کرفیو کے نفاذ اور انٹرنیٹ بندش نے نظامِ زندگی مفلوج کر دیا

بھارتی ریاست منی پور میں سیکیورٹی فورسز اور مسلح گروہوں کے درمیان شدید جھڑپوں کے باعث حالات کی کشیدگی میں اضافہ ہو گیا۔ کرفیو کے نفاذ اور انٹرنیٹ کی مکمل طور پر بندش نے نظامِ زندگی کو مفلوج کر دیا۔ حکام کیلئے صورتحال پر قابو پانا چیلنج بن گیا۔

Manipur imposed curfew and suspended internet services in Ukhrul after fresh violence and clashes were reported, leaving residents cut off and daily life disrupted as the authorities try to contain unrest. — FILE

غزہ پیس بورڈ سے متعلق فیصلہ پارلیمنٹ کے ذریعے ہوگا، پاکستان کا تعمیری کردار ادا کرنے کا عندیہ

پاکستان کے مجوزہ غزہ پیس بورڈ میں کردار سے متعلق کوئی بھی فیصلہ سیاسی قیادت اور پارلیمنٹ کے ذریعے اجتماعی طور پر کیا جائے گا، جبکہ شمولیت کی صورت میں امن کے قیام اور انسانی امدادی کوششوں میں تعمیری کردار ادا کیا جائے گا۔

Pakistan has confirmed that any decision on joining the proposed Gaza Peace Board will be made through Parliament while signalling readiness to contribute constructively to peace and humanitarian relief in Gaza. — FILE/THE THURSDAY TIMES

غزہ پیس پلان: پاکستان کو مجوزہ امن بورڈ میں شمولیت کی دعوت، پاکستان پر بڑھتے عالمی اعتماد کی عکاس

غزہ میں جنگ کے خاتمے، انسانی بحالی اور تعمیرِ نو کے لیے امریکی صدر کے مجوزہ غزہ پیس پلان کے تحت پاکستان کو امن بورڈ میں شمولیت کی دعوت موصول ہونا پاکستان پر بڑھتے ہوئے عالمی اعتماد، اس کے ذمہ دارانہ طرزِ عمل اور بین الاقوامی معاملات میں اس کے مؤثر کردار کی واضح عکاسی کرتا ہے۔

The United States has invited Pakistan to join a proposed Gaza Peace Board under Donald Trump’s post-war plan, signalling Islamabad’s growing role in humanitarian and political diplomacy. — FILE

شاید هرگز مانند امروز: ترامپ از معترضان ایران حمایت کرد

دونالد ترامپ اعلام کرد ایران شاید مانند هر زمان دیگری به آزادی نزدیک شده باشد و از آمادگی آمریکا برای کمک سخن گفت، در حالی که اعتراضات ضدحکومتی با وجود سرکوب شدید، خشونت مرگبار و قطع سراسری اینترنت در سراسر کشور ادامه دارد۔

US President Donald Trump has backed Iran’s protest movement, saying the country is “looking at freedom” as unrest spreads despite a deadly crackdown and internet blackout. — FILE/THE WHITE HOUSE

بھارتی اسٹاک مارکیٹ میں شدید مندی، ٹرمپ کے روسی تیل پر 500 فیصد ٹیرف کے خطرے سے سرمایہ کار خوفزدہ

بھارتی سٹاک مارکیٹ مسلسل چوتھے روز مندی کا شکار، غیر ملکی سرمایہ کے انخلا کے ساتھ امریکی صدر ٹرمپ کی جانب سے روسی تیل خریدنے والے ممالک پر ممکنہ 500 فیصد ٹیرف کی حمایت سے سرمایہ کاروں کے اعتماد کو شدید دھچکا۔توانائی اور تجارتی پالیسیوں سے جڑی اس غیر یقینی صورتحال نے بھارتی معیشت اور مالی منڈیوں پر دباؤ میں نمایاں اضافہ کر دیا۔

India’s stock market extended its losing streak as global uncertainty and Trump-backed sanctions targeting Russian oil buyers unsettled investors. — FILE/THE THURSDAY TIMES

پاکستان اور بنگلہ دیش کے درمیان ایک دہائی بعد براہِ راست پروازیں بحال

ایک دہائی سے زائد عرصے بعد پاکستان اور بنگلہ دیش کے درمیان براہِ راست فضائی رابطہ بحال ہونے جا رہا ہے، جس کے تحت ڈھاکہ–کراچی پروازیں 29 جنوری سے شروع ہوں گی، یہ پیش رفت دوطرفہ تعلقات میں بہتری، عوامی روابط کے فروغ اور تجارتی و ثقافتی تعاون کے نئے دور کی علامت سمجھی جا رہی ہے۔

Pakistan and Bangladesh are restoring direct Dhaka–Karachi flights after more than ten years, underscoring a quiet revival in travel, trade and cultural ties. — FILE/THE THURSDAY TIMES

پاکستان سعودی دفاعی تعلقات میں بڑی پیش رفت، دو ارب ڈالر کے قرضے جے ایف-17 معاہدے میں بدلنے پر مذاکرات، رائٹرز

پاکستان اور سعودی عرب کے درمیان تقریباً دو ارب ڈالر کے سعودی قرضوں کو جے ایف-17 تھنڈر لڑاکا طیاروں کے دفاعی معاہدے میں تبدیل کرنے پر اعلیٰ سطحی مذاکرات جاری ہیں۔ رائٹرز کے مطابق یہ پیش رفت ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب سعودی عرب خطے میں اپنی دفاعی شراکت داریوں کو ازسرِنو ترتیب دے رہا ہے، جس سے دونوں ممالک کے اسٹریٹجک تعلقات میں نئی جہت کا اشارہ ملتا ہے

Pakistan and Saudi Arabia sign a defence pact unsettling India as it binds Islamabad closer to Riyadh with a mutual defence clause and signals a regional power shift.— FILE / SPA

پاکستان سٹاک مارکیٹ میں تاریخ ساز دن، ہنڈرڈ انڈیکس 1 لاکھ 83 ہزار 900 پوائنٹس کی سطح بھی عبور کر گیا

سال 2026 کے آغاز پر پاکستان سٹاک مارکیٹ میں تاریخی بلندیوں کا سلسلہ جاری، بینچ مارک KSE ہنڈرڈ انڈیکس میں 4900 سے زائد پوائنٹس کا اضافہ، سٹاک ایکسچینج 183964 پوائنٹس کے ساتھ تاریخ کی نئی بلند ترین سطح پر پہنچ گیا۔

Pakistan’s benchmark index leapt more than 4,900 points in Monday trading, pushing beyond the 183,900 psychological barrier and setting a new record. — FILE/THE THURSDAY TIMES

ایران نے ”ریڈ لائن“ کھینچ دی، ٹرمپ کی دھمکی پر واشنگٹن کو سخت انتباہ

ایران کے سینئر سکیورٹی مشیر نے ٹرمپ کے مداخلت کے اشارے کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ ایران کی قومی سلامتی “ریڈ لائن” ہے، اور کسی بھی “مداخلت پسند ہاتھ” کو “افسوس ناک انجام” کا سامنا کرنا پڑے گا۔

Iran’s top security voices hit back at Donald Trump’s intervention warning, framing US “rescue” as a grim historical record and casting any move near Iran’s security as a red-line escalation as protests spread. — FILE
ناشر Thursday Media International thursday.media