متحدہ عرب امارات کا پاسپورٹ اب دنیا کا طاقتور ترین، ابوظہبی سب سے محفوظ شہر

2026 کی عالمی درجہ بندیوں میں مکمل کامیابی، یعنی دنیا کا مضبوط ترین پاسپورٹ، دنیا کا محفوظ ترین شہر اور عرب دنیا کا خوش ترین ملک، مل کر متحدہ عرب امارات کے لیے سافٹ پاور کے لحاظ سے اس کے بہترین برسوں میں سے ایک ثابت ہو رہے ہیں۔

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Illustration: The Thursday Times
Illustration: The Thursday Times


ابوظہبی (تھرسڈے ٹائمز) — متحدہ عرب امارات نے 2026 میں عالمی درجہ بندیوں میں شاندار سال مکمل کیا۔ وہ آرٹن کیپٹل پاسپورٹ انڈیکس میں دنیا کے سب سے طاقتور پاسپورٹ کے طور پر پہلے نمبر پر رہا، نمبیو کے عالمی انڈیکس برائے تحفظ میں ابوظہبی پہلے نمبر پر آیا، اور ورلڈ ہیپی نیس رپورٹ میں عرب دنیا میں پہلی پوزیشن حاصل کی — یعنی ایک ہی سال میں سفر، تحفظ اور فلاح و بہبود کے انڈیکسوں میں نادر کامیابی۔

پاسپورٹ کی درجہ بندی کا سب سے زیادہ عملی اثر عام اماراتی شہریوں اور متحدہ عرب امارات کے سفری دستاویزات پر سفر کرنے والے مقیم افراد پر پڑتا ہے۔ آرٹن کیپٹل کے 2026 کے انڈیکس میں متحدہ عرب امارات کو 182 کا عالمی نقل و حرکت کا اسکور دیا گیا، جو انڈیکس کے آغاز سے اب تک کسی بھی ملک کے لیے سب سے زیادہ ہے، اور اس نے 175 اسکور کے ساتھ سنگاپور کو پیچھے چھوڑ کر پہلی پوزیشن حاصل کی۔

ویزا کی پابندی سے ویزا فری تک

اس تبدیلی کی وسعت کو کم سمجھنا آسان ہے۔ 2010 کی دہائی کے اوائل تک بھی متحدہ عرب امارات کے پاسپورٹ رکھنے والوں کو دنیا کے بیشتر ممالک کے لیے ویزا درکار ہوتا تھا؛ 2026 کی درجہ بندی کسی ایک سفارتی کامیابی کے بجائے ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں بتدریج طے پانے والے دو طرفہ ویزا استثنا کے معاہدوں کے سلسلے کی عکاس ہے۔

“متحدہ عرب امارات کے پاسپورٹ کی طاقت برسوں کی مسلسل سفارتی کوششوں اور اس اعتماد کی عکاس ہے جو ملک نے بین الاقوامی سطح پر قائم کیا ہے،” آرٹن کیپٹل نے 2026 کا انڈیکس جاری کرتے ہوئے کہا۔

تحفظ کے اعداد و شمار بھی اسی کہانی کا دوسرا رخ پیش کرتے ہیں۔ نمبیو کے 2026 کے انڈیکس میں، جس میں دنیا بھر کے 400 شہروں کو جرائم کے تاثر اور ذاتی تحفظ کی بنیاد پر اسکور دیا جاتا ہے، ابوظہبی 88.9 کے تحفظ اسکور کے ساتھ عالمی سطح پر پہلے نمبر پر رہا — جو انڈیکس میں کسی بھی شہر کے لیے سامنے آنے والے بلند ترین اسکوروں میں سے ایک ہے — جبکہ شارجہ پانچویں اور دبئی چھٹے نمبر پر رہے، یوں متحدہ عرب امارات کے تین شہر دنیا کے پہلے چھ شہروں میں شامل ہیں۔

خوشی، ایک مختلف پیمانے سے

متحدہ عرب امارات ورلڈ ہیپی نیس رپورٹ 2026 میں بھی 21ویں نمبر پر رہا، جو عرب ممالک میں پہلی پوزیشن ہے، اور وہ ریاستہائے متحدہ (23ویں) اور برطانیہ (29ویں) دونوں سے آگے ہے۔ رپورٹ کا طریقۂ کار خالصتاً معاشی اشاریوں کے بجائے اس بات پر زیادہ انحصار کرتا ہے کہ لوگ اپنی زندگی کو خود کیسے دیکھتے ہیں، اور اسی وجہ سے متحدہ عرب امارات کی یہ درجہ بندی، جو ایک ایسا ملک ہے جس کی بنیاد بڑی حد تک ایسی مقیم افرادی قوت پر کھڑی ہے جسے شہریت کے مکمل حقوق حاصل نہیں، پاسپورٹ اور تحفظ کی درجہ بندیوں کے مقابلے میں زیادہ متنازع، اگرچہ پھر بھی قابلِ ذکر، نکتہ ہے۔

Bar chart comparing passport global mobility scores: United Arab Emirates at 182 versus Singapore at 175, Arton Capital Passport Index 2026. — ORIGINAL/THE THURSDAY TIMES
متحدہ عرب امارات نے 2026 کے پاسپورٹ انڈیکس میں سنگاپور کو معمولی فرق سے پیچھے چھوڑ کر پہلی پوزیشن حاصل کر لی۔ — اصل/تھرسڈے ٹائمز

سافٹ پاور، جو مسلسل بڑھتی جا رہی ہے

انفرادی طور پر ان میں سے کوئی بھی درجہ بندی متحدہ عرب امارات کے لیے نئی بات نہیں — اماراتی پاسپورٹ کئی برسوں سے عالمی اشاریوں میں پہلے یا پہلے کے قریب مقام پر رہا ہے، اور ابوظہبی پہلے بھی تحفظ کی درجہ بندیوں میں اوپر کے مقامات پر نظر آتا رہا ہے۔ 2026 کو قابلِ ذکر بنانے والی چیز ان کامیابیوں کا یکجا ہونا ہے: کوئی ملک شاذ و نادر ہی ایک ہی دور میں نقل و حرکت، تحفظ اور فلاح و بہبود کے اشاریوں میں سرِفہرست آتا ہے، کیونکہ ہر ایک کو آگے بڑھانے والی پالیسیاں عموماً مختلف سمتوں میں کھنچتی ہیں۔ خاص طور پر وہ ریاست جو تحفظ میں اچھے نمبر حاصل کرتی ہے، عموماً وہ نہیں ہوتی جس کا ویزا نظام سب سے زیادہ آزاد ہو۔

حکام کا مؤقف ہے کہ متحدہ عرب امارات کا بیک وقت دونوں کام کرنا ہی وسیع تر قومی حکمتِ عملی کا مقصد ہے: ایک ایسا ملک جو بیک وقت خود کو یہاں سے نکلنے کے لیے آسان جگہ، یہاں پہنچنے کے لیے آسان جگہ اور یہاں رہنے کے لیے محفوظ جگہ کے طور پر پیش کرے۔

Thursday Emirates

Bringing you unmatched, in-depth coverage from our elite team of correspondents and sharp-eyed reporters stationed in the Emirates, delivering insights and frontline stories exclusively for Thursday Emirates. We're driven by Karak.

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

تھرسڈے ٹائمز، ہر صبح

دن کی اہم خبریں، رائے اور سب سے زیادہ پڑھی گئی تحریریں، ایک ای میل میں۔

کبھی بھی ایک کلک سے بند کریں۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔