Le Pakistan en rose face à l’Angleterre pour sensibiliser au cancer du sein

Le Pakistan a troqué le vert pour le rose au stade Gaddafi dimanche, le Conseil pakistanais de cricket (PCB) marquant la Journée de sensibilisation au cancer du sein lors du match du tournoi triangulaire contre l'Angleterre.

Traduction : Thursday AI. Le texte original fait foi. Lire le texte original

Pakistan players huddle in their pink kit before the tri-series match against England at the Gaddafi Stadium in Lahore on Sunday. — REUTERS
Les joueurs pakistanais se réunissent en cercle, vêtus de leur tenue rose, avant le match de la tri-série contre l'Angleterre au Gaddafi Stadium de Lahore, dimanche. — REUTERS

— Le Pakistan a troqué son vert habituel contre du rose face à l’Angleterre, dimanche au stade Gaddafi, la Commission pakistanaise de cricket (Pakistan Cricket Board, PCB) ayant marqué la Journée de sensibilisation au cancer du sein lors de la tri-série en ODI.

Le PCB a indiqué que cette campagne, qui s’inscrit dans le mois mondial de sensibilisation Pinktober, vise à encourager le dépistage précoce, les contrôles réguliers et une prise en charge rapide, ainsi qu’à sensibiliser la population à cette maladie dans tout le Pakistan. Les joueurs anglais, les officiels du match et les commentateurs portaient des rubans roses en solidarité avec les patientes et les survivantes ; les stumps étaient aux couleurs du rose, et le stade arborait des visuels et une signalétique roses.

Une tribune qui touche des millions de personnes

Ali Adnan Zaidi, directeur commercial du PCB, a déclaré que le cricket était une formidable tribune pour toucher des millions de personnes et que cette initiative visait à transformer cette audience en sensibilisation et en mobilisation. Sumair Ahmed Syed, directeur des opérations, a affirmé que l’immense popularité de ce sport au Pakistan s’accompagnait de la responsabilité d’user de son influence, selon le communiqué de la commission.

Des journées roses au calendrier du cricket

Le Pakistan a déjà disputé des matchs sur le thème du rose, le plus souvent lors du Pink Day ODI annuel de l’Afrique du Sud au Wanderers de Johannesburg, où l’équipe locale joue en rose. Fakhar Zaman y avait inscrit 193 points en 2021, mais le Pakistan s’était incliné de 17 runs ; il l’a emporté de 36 runs en 2024. Le Pakistan a également organisé une journée rose lors de la série de T20I de l’an dernier contre l’Afrique du Sud.

Le Pink Test annuel du Sydney Cricket Ground permet de collecter des fonds pour la McGrath Foundation, l’organisation caritative de soins contre le cancer créée par Glenn et Jane McGrath.

La série jusqu’ici

Le match de dimanche est la deuxième rencontre entre le Pakistan et l'Angleterre dans le cadre de la série à trois nations, à laquelle participe également le Sri Lanka. L'équipe de Shaheen Shah Afridi a battu l'Angleterre par 87 runs à Rawalpindi mardi. Les deux meilleures équipes se retrouveront en finale au stade Gaddafi le 31 octobre.

TT Sports Desk

Sports news from The Thursday Times' sports desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media