Spain mein 2 tez raftar trains ki takkar mein kam az kam 30 halak, Adamuz sanihe ke 9 maheene baad

Madrid–Seville line par Urda ke qareeb Renfe ki train khari hui Iryo train se peechhe se ja takrai, jis se 2 dabbe patri se utar gaye.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Derailed high-speed train carriages beside the track near Urda, Spain
Budh ko Spain ke Toledo sooba mein Urda ke qareeb 2 tez raftar trains ki takkar ke baad patri se utre hue dabbe. — AP
Urdu mein suneinSpain mein 2 tez raftar trains ki takkar mein kam az kam 30 halak, Adamuz sanihe ke 9 maheene baad3 min · device ki awaz0:00 / 2:55

— Spain ke Toledo sooba mein Madrid–Seville line par Budh ko 2 tez raftar trains ki takkar mein kam az kam 30 log halak ho gaye, yeh hadsa usi route par inhi 2 operators ki trains ke darmiyan us takkar ke 9 maheene baad hua jis mein 46 log halak hue thay.

El País ki report kardah Transport Ministry ki ibtidai maloomat ke mutabiq Renfe ki AVE train subah taqreeban 8.54 baje Urda station ke qareeb khari Iryo train se peechhe se takra gayi, aur Iryo ke 2 dabbe patri se utar kar dhalwan se neeche gir gaye. Castilla-La Mancha ki ilaqai hukumat ne Budh ko baad mein halakton ki tadad barha kar kam az kam 30 kar di, jabke pehle yeh tadad 10 batayi gayi thi, aur sarkari zaraye ne El País ko bataya ke unhein khadsha hai ke yeh saniha “Adamuz se bhi badtar” sabit ho sakta hai.

Castilla-La Mancha ki ilaqai hukumat ki tarjuman Esther Padilla ne bataya ke Renfe ki train mein 397 aur Iryo ki train mein 147 musafir sawar thay. Television footage mein aik dabba track ke buland hisse par para dikhai diya aur neeche dhalwan par malba bikhra hua tha.

Line band, campaign ruk gayi

Rail infrastructure operator Adif ne Madrid aur Andalusia ke darmiyan tez raftar line par tamam traffic mauqoof kar diya. Firefighters, 3 medical helicopters aur mobile intensive care units hadse ki jagah bheje gaye, Madrid ne izafi emergency teams bhejin, aur Civil Guard ne aafat ki tehqeeqat ka aik unit rawana kiya, aur Urda ke mayor ne bataya ke musafiron aur zakhmiyon ko thehrane ke liye aik sports hall tayyar kiya ja raha hai.

Wazir-e-Azam Pedro Sánchez, jinhein agle maheene general election ka samna hai, ne apna schedule khali kar diya aur kaha ke woh “Toledo mein train ke sangeen hadse se sadme mein hain”. Opposition People’s Party aur doosri jamaaton ne campaign events mansookh kar diye. Real Madrid, Barcelona aur Atlético Madrid sab ne taziyat ka izhar kiya.

Aik saal mein doosra saniha

January mein Córdoba sooba mein Adamuz ke qareeb patri se utri hui aik train samne se aane wali train se ja takrai thi, jis mein 46 log halak hue aur railway maintenance par akhrajat ke bare mein qaumi behas chhir gayi. Budh ki takkar ki wajah ki tehqeeqat ho rahi hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media