Spain train hadsa: Madrid mein anti-riot police aur muzahireen mein jharpein, Wazir-e-Transport ka istifa dene se inkar

Wazarat ka kehna hai ke safety system ki kharabi ke baad AVE train ko dobara chalne ki ijazat di gayi aur us ki raftar 200km/h tak pahunch gayi, halanke use 40km/h tak mehdood hona chahiye tha.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Civil Guard officers walk past mangled high-speed train carriages near Urda
28 October 2026 ko Spain mein Urda ke qareeb 2 high-speed trains ke tasadum ke baad imdadi karkun malbe mein talash kar rahe hain. — Javier Soriano/AFP
Urdu mein suneinSpain train hadsa: Madrid mein anti-riot police aur muzahireen mein jharpein, Wazir-e-Transport ka istifa dene se inkar3 min · device ki awaz0:00 / 3:22

— Budh ko raat gaye Madrid mein Spain ki Transport Ministry ke bahar anti-riot police aur muzahireen ke darmiyan jharpein huin, kyunke us high-speed train tasadum par ghussa barh raha hai jis mein kam az kam 68 log halak hue, jabke Wazir-e-Transport Óscar Puente ne istife ke mutalbat mustarad kar diye hain.

Catalan akhbar Ara ke mutabiq aik hazar se zyada log Toledo soobe mein Urda ke qareeb hone wale hadse ki jawabdehi ka mutalba karte hue wazarat ke bahar jama hue. Yeh ehtijaj Falange samet intehai dayen bazu ke girohon ne bulaya tha aur is mein Puente aur Wazir-e-Azam Pedro Sánchez ke istifon ka mutalba kiya gaya. Yeh ehtijaj police ke dhawon par khatm hua, jab kuch muzahireen ne ahalkaron par flares aur deegar ashya phenkin.

"Intehai dil shikasta"

Puente ne Madrid ke Atocha station par baat karte hue kaha ke woh is hadse par "intehai dil shikasta" hain jise unhon ne "naqabil-e-fehm" qarar diya. "Yeh un mushkil tareen lamhaat mein se aik hai jin ka koi samna kar sakta hai," unhon ne kaha. Unhon ne kaha ke woh filhal ohda chhorne ka irada nahin rakhte, kyunke un ki tarjeeh yeh maloom karna hai ke kya hua tha aur use theek karna hai. CSIF union ne un ke istife ka mutalba kiya aur un par ilzam lagaya ke unhon ne rail infrastructure operator Adif ke aik karkun ko qurbani ka bakra banaya hai.

21 minute

Europa Press ke mutabiq wazarat ne Atocha mein Adif ke control centre ke aik hukm ko zimmedar thehraya hai jis ke bare mein us ka kehna hai ke is se railway qawaid ki khilaf warzi hui. Subah 8.32 baje LZB train-protection system nakam ho gaya, jis se Madrid–Seville line ke taqreeban 69km hisse par 6 trains ruk gayin. 8 minute baad control centre ne un sab ko dobara chalne ki ijazat de di. Wazarat ka kehna hai ke qawaid ke teht traffic ko sirf "nazar ki had tak raftar" par dobara shuru hona chahiye tha, jo 40km/h tak mehdood hai. Is ke bajaye Renfe ki AVE train 200km/h ki raftar tak pahunch gayi aur phir subah 8.53 baje Iryo ki aik khari train se ja takrayi.

Yeh tasadum 2013 ke baad Europe ka sab se jaan lewa rail hadsa hai aur is saal Spain mein high-speed trains ka doosra jaan lewa tasadum hai, is se pehle January mein Córdoba soobe mein Adamuz ke qareeb hone wale tasadum mein 45 log halak hue thay. Wazir-e-sehat ne bataya ke 80 log zakhmi hue, jin mein se 15 intehai shadeed zakhmi hain, aur imdadi karkun aik aik dabba kar ke malbe ki talashi le rahe hain. Spain mein agle maheene aam intikhabat ho rahe hain.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media