Irani qanoon saaz NPT chhorne par zor de rahe hain, jang ‘jald khatm ho jayegi’: Trump

Irani parliament mein NPT chhorne ki 10 tajaweez register ho chuki hain, jabke Qatari aur Pakistani salis jang dobara shuru hone se rokne ki koshish kar rahe hain.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

A woman walks past a large mural of Iranian leaders in Tehran
Tehran mein aik khatoon Iran ke rehnumaon ki deewari tasweer ke paas se guzar rahi hai. File photo. — AFP
Urdu mein suneinIrani qanoon saaz NPT chhorne par zor de rahe hain, jang ‘jald khatm ho jayegi’: Trump4 min · device ki awaz0:00 / 4:12

— Irani qanoon saaz zor de rahe hain ke mulk jauhari muahide NPT se nikal jaye, aur Irani parliament mein is se alehdagi ki 10 tajaweez register ho chuki hain, jabke Qatari aur Pakistani salis Iran par US-Israeli jang dobara shuru hone se rokne ki koshish kar rahe hain.

"Ab jab ke hum jang aur pabandiyon ki bhari qeemat ada kar chuke hain, waqt aa gaya hai ke Irani qaum NPT muahide se dastbardar ho aur jauhari nazariya tabdeel kare," rukn-e-parliament Mahmoud Nabavian ne Hafta ko X par likha. Parliament ki National Security and Foreign Policy Committee ke rukn Ebrahim Rezaei ne kaha ke alehdagi ki tajaweez zer-e-ghaur hain.

Aalim-e-deen Mohammad Javad Haj Ali Akbari ne Juma ke khutbe mein Iran ke jauhari nazariye par nazar-e-sani ka mutalba kiya aur ise "qaumi mutalba" qarar diya, jabke sakht gir Paydari Front ne 24 October ko parliament par zor diya ke woh muahide se nikal jaye. Mulk ki qiyadat ne koi jawab nahin diya, aur hukumat ka yeh sarkari mauqif badastoor qaim hai ke woh jauhari hathiyar hasil nahin karna chahti. Sadr Masoud Pezeshkian keh chuke hain ke Tehran ki policy wasee pemane par tabahi phelane wale hathiyaron ke khilaf aik purane mazhabi fatwe par mabni hai.

Alehdagi ka matlab kya hoga

Muahida kisi rukn ko ijazat deta hai ke agar "ghair mamooli waqiat" ne us ke aala tareen mufadat ko khatre mein daal diya ho toh woh teen maheene ke notice par is se nikal sakta hai. Iran ne 1968 mein is par dastakhat kiye aur 1970 mein is ki tauseeq ki. Duniya ki riyaston mein se 191 is ki fareeq hain; Pakistan, India, Israel aur South Sudan fareeq nahin hain. Alehdagi ka bazat-e-khud yeh matlab nahin hoga ke Iran bomb bana raha hai, lekin is se International Atomic Energy Agency ke hawale se us ki zimmedariyan khatm ho jayengi, jise June 2025 ki jang ke baad se Fordow, Natanz aur Isfahan jaise aham maqamat tak koi rasai hasil nahin. Pichhle maheene agency ke board ne Iran ki "musalsal adam tameel" par "shadeed tashweesh" ka izhar kiya, aik aisi qarardad jise Tehran ne siyasi muharrikat par mabni qarar diya.

US Sadr Donald Trump ne Juma ko kaha ke jang "jald khatm ho jayegi" lekin Washington ko "is baat ki guarantee chahiye ke kabhi koi jauhari hathiyar nahin hoga". "Hum unhein kabhi jauhari hathiyar nahin denge," unhon ne Daytona Beach, Florida mein aik rally se khitab karte hue kaha. US hukkam keh chuke hain ke Mangal ke midterm elections mein Republicans ki karkardagi buri rehne ki surat mein Trump aik bare naye hamle ka hukm de sakte hain.

Islamic Revolutionary Guard Corps ke tarjuman Mohammad Akraminia ne Hafta ko khabardar kiya ke agar Trump Israel ke saath mil kar "khitte mein aik aur mohim joi ka sahara lete hain" toh "jang ke shole kahin zyada wasee ilaqe ko apni lapet mein le lenge", yeh warning us ke aik din baad samne aayi jab Iran ki qiyadat ne kisi bhi hamle ke jawab mein 'jughrafiyai taur par ghair mehdood jawab' ka hukm diya. Wazir-e-Kharja Abbas Araghchi ne German Chancellor Friedrich Merz ko bhi jawab diya, jinhon ne kaha tha ke jang ne Europe ke energy bill mein 100 arab euro se zyada ka izafa kar diya hai: "Surkh lakeerein ab mazi ki baat hain."

Yeh jang, jo 28 February ko shuru hui thi aur apne nauwen maheene mein hai, Aabnae Hormuz se guzarne wali zyada tar aamad-o-raft band kar chuki hai. Qatari salis is hafte dobara Tehran pahunche, aur Pakistan is koshish ki himayat kar raha hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media