Pakistan ka Afghan Taliban par dehshatgardi ke muamle mein “ilzam tarashi” ka ilzam, kaha us ke azm ko “kabhi kamzori na samjha jaye”

Taliban ke tarjuman Zabihullah Mujahid ke is daawe par ke Pakistan tanaza muzakrat se hal nahin karna chahta, Islamabad ne sakht jawab diya.

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Zabihullah Mujahid speaking at a podium
Afghan Taliban ke tarjuman Zabihullah Mujahid Kabul mein aik taqreeb se khitab kar rahe hain. File photo. — REUTERS
Urdu mein suneinPakistan ka Afghan Taliban par dehshatgardi ke muamle mein “ilzam tarashi” ka ilzam, kaha us ke azm ko “kabhi kamzori na samjha jaye”3 min · device ki awaz0:00 / 3:07

— Pakistan ne Hafte ko Afghan Taliban par "ilzam tarashi" aur Afghan sarzameen se hone wali "dehshatgardi se nimatne se musalsal inkar" ka ilzam lagate hue Kabul ko khabardar kiya ke Islamabad apni salamati ko lahaq khatrat ke khilaf, "chahe woh kahin se bhi janam lein", tamam zaroori iqdamat karne ka haq mehfooz rakhta hai.

Wazarat-e-Ittilaat-o-Nashriyat Taliban ke tarjuman Zabihullah Mujahid ko jawab de rahi thi, jinhon ne daawa kiya tha ke Pakistan "Afghanistan ke saath tanaza muzakrat ke zariye hal nahin karna chahta", Islamabad ki "ghalat policies" ko zimmedar thehraya tha aur israr kiya tha ke Kabul dehshatgardi ke masle ki wajah nahin hai.

Wazarat ne kaha ke in bayanat ne Taliban hukumat ke "intehai gumrah kun tarz-e-amal aur Pakistan ke saath bigarte taalluqat ki bunyadi wajah ka saamna karne se gurez" ko be naqab kar diya hai. Wazarat ne kaha, "Taliban qiyadat Islamabad ki policies ko maurid-e-ilzam thehrati rehti hai jabke dotarfa taalluqat ko zehar alood karne wale sab se aham masle ko aasani se nazarandaz kar deti hai: Afghan sarzameen se phootne wali dehshatgardi se nimatne mein us ki musalsal nakami."

Bayan mein kaha gaya, "Afghan Taliban hukumat ko samajhna chahiye ke Pakistan apni sarhadon ke paar dehshatgardon ki un panahgahon ko bardasht nahin karega jo us ki salamati ko mutasir karti hain, aur na hi apne awam ko Afghanistan se phootne wali dehshatgardi ka nishana bane rehne dega", aur dehshatgardi ko red line aur Pakistani shehriyon ki salamati ko naqabil-e-muzakrat qarar diya gaya. "Ilzam tarashi, khokhli yaqeen dahaniyan aur Pakistan ki policies par sawal uthana na to bohran hal karega aur na hi Kabul ko us ki zimmedariyon se bari-uz-zimma karega."

Wazarat ne kaha, "Pakistan ki salamati ko Afghan Taliban ki be amali, taal matol ya ghalat tarjeehat ka yarghamal nahin banne diya jayega. Apne awam ke tahaffuz ke liye Pakistan ke azm ko kabhi kamzori na samjha jaye."

Yeh bayan isi din saamne aaya jab US Wazir-e-Kharja Marco Rubio ne kaha ke Washington nahin chahta ke Pakistan ko dehshatgardi ka nishana banaya jaye aur yeh ke Pakistan samajhta hai ke Taliban ne Afghanistan se hone wale hamle rokne ke liye kafi iqdamat nahin kiye. Pakistan ne is hafte Aqwam-e-Muttahida ki Human Rights Council ko bataya tha ke Taliban dehshatgardon ko Afghan sarzameen se karrawaiyan karne de rahe hain, aur Pakistan Army sarhad paar se firing ke jawab mein Afghan Taliban ki chowkiyan tabah kar chuki hai.

TT Islamabad Bureau

Reporting from the federal capital by The Thursday Times' Islamabad bureau.

More from this bureau

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media