Midterms mein Republicans hare to Trump Iran par bara hamla karne ka hukm de sakte hain, Qatar ka Tehran mein muzakrat par zor: Axios

Aik US ohdedar ne Axios ko bataya ke elections mein subki ki surat mein Trump "koi jur’atmandana qadam uthayenge", jabke Qatari salison ne Tehran mein 12 ghante ke muzakrat ke baad "musbat pesh raft" ki ittila di; White House ne kisi taalluq ki tardeed ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Qatar prime minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani gestures as he speaks
Qatar ke Wazir-e-Azam aur Wazir-e-Kharja Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani. File photo. — JAKOB POLACSEK/WORLD ECONOMIC FORUM/DPA
Urdu mein suneinMidterms mein Republicans hare to Trump Iran par bara hamla karne ka hukm de sakte hain, Qatar ka Tehran mein muzakrat par zor: Axios3 min · device ki awaz0:00 / 2:46

— Axios ne Juma ko report kiya ke agar US Sadr Donald Trump ki Republican Party agle Mangal ke midterm elections mein buri karkardagi dikhati hai to woh Iran ke khilaf bare paimane par fauji karrawai ka hukm dene par zyada amada ho sakte hain, jabke Qatari salison ne barah-e-rast muzakrat bahal karne ki koshish mein Tehran mein 12 ghante se zyada guzare.

Aik US ohdedar ne Axios ko bataya, "Agar unhon ne subki ya be-ikhtiyari mehsoos ki to woh koi jur’atmandana qadam uthayenge", aur mazeed kaha ke yeh paigham Irani hukkam tak pahunchaya ja raha hai, jinhein bataya ja raha hai ke muahide ka un ke paas behtareen mauqa yahi hai. White House ke aik ohdedar ne is khayal ko mustarad karte hue kaha ke election nataij Iran se mutaliq Trump ke faislon par asar andaz nahin honge.

Report ke mutabiq Qatari wafd Juma ko Tehran mein muzakrat ke dauran White House se musalsal rabte mein raha, aur aik sifarti zariye ne "musbat pesh raft" bayan ki. Baat cheet Hafte ko Doha mein jari rehni thi, aur Qatar Iran par zor de raha hai ke mehdood pabandiyon mein narmi ke badle Aqwam-e-Muttahida ke inspectors ko apni bambari ka nishana banne wali jauhari tanseebat tak rasai de.

Muzakrat mutazad mutalbat par atke hue hain. Washington muzakrat mein kisi bhi wapsi se pehle jauhari riayatein chahta hai, jabke Tehran ka israr hai ke US pehle apni bahri naka bandi khatam kare, munjamid funds jari kare aur tail ki farokht ki ijazat de. Report mein Trump ke halqe mein taqseem ka zikr kiya gaya, jis mein Wazir-e-Difa Pete Hegseth aur Wazir-e-Kharja Marco Rubio kisi muahide ke bare mein shukook rakhte hain, jabke Naib Sadr JD Vance aur elchi Steve Witkoff aur Jared Kushner muzakrat ki bahali ke hami hain.

US Central Command ke sarbarah pehle hi Trump ko dobara hamlon ke options par briefing de chuke hain, jabke Iran ne is hafte Aabnae Hormuz mein tankers mein dhamakon ka daawa kiya. Pakistan, jo salisi bhi kar raha hai, sifarat kari ke bare mein "mohtaat taur par pur-umeed" hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media