Iran ne Hormuz dobara kholne ke liye 5 shartein rakh dein, Pakistani aur Qatari wasatat karne walon ki koshishein jari, Trump: muzakrat “theek chal rahe hain”

Araghchi ka kehna hai ke agar Washington pabandiyan hata de aur apni fauji maujoodgi kam kar de toh strait do din mein dobara khul sakti hai, lekin donon fareeq kehte hain ke woh Mangal ko hone wale US midterms ke baad jang ke liye tayyar hain.

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Field Marshal Asim Munir, Interior Minister Mohsin Naqvi, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi, security chief Mohsen Rezaei and the Saudi delegation at the four-way meeting in Tehran on Monday. — PRESS TV
Field Marshal Asim Munir, Wazir-e-Dakhla Mohsin Naqvi, Irani Wazir-e-Kharja Abbas Araghchi, security ke sarbarah Mohsen Rezaei aur Saudi wafd Peer ko Tehran mein chaar tarfa ijlas mein. — PRESS TV
Urdu mein suneinIran ne Hormuz dobara kholne ke liye 5 shartein rakh dein, Pakistani aur Qatari wasatat karne walon ki koshishein jari, Trump: muzakrat “theek chal rahe hain”4 min · device ki awaz0:00 / 4:06

— Iran ne do din ke andar Strait of Hormuz dobara kholne aur United States ke saath amn muzakrat mein wapas aane ke liye 5 shartein rakh di hain, Wazir-e-Kharja Abbas Araghchi ne kaha hai, jabke Qatari aur Pakistani salis Mangal ko hone wale US midterm elections se pehle muahide par kaam jari rakhe hue hain.

Araghchi ke aik muawin sameet Irani wafd ne Hafta ko Doha mein Qatari salis se muzakrat kiye, jab Qatari ahalkar Tehran ka daura kar chuke thay. Araghchi ne kaha ke Iran haal hi mein lagayi gayi US pabandiyon ka khatm kiya jana, June mein di gayi tel ki chhoot ki bahali, khitte mein US ki fauji maujoodgi mein kami, Iran aur Oman ke tai kiye gaye strait mein nayi behri rahon ko tasleem kiya jana, aur Israel ke Lebanon par hamlon sameet tamam mehazon par larai ka khatma chahta hai. Unhon ne kaha ke Qatari aur Pakistani salis "hamari shartoon ke bare mein mushawarat jari rakhe hue hain".

Pakistan poori jang ke dauran aham darmiyani kirdar ada karta raha hai, Field Marshal Asim Munir kai baar Tehran ka safar kar chuke hain, aur Islamabad aur Doha ne June ke us memorandum of understanding ko tai karwane mein madad di jo August mein toot gaya. Iran ke security chief Mohsen Rezaei ne kaha ke US ne Tehran ki shartein qubool karne ke liye "apni tayyari ka ishara diya hai", jis ki Washington ne tasdeeq nahin ki.

US Wazir-e-Kharja Marco Rubio ne kaha ke Qatar ki qiyadat mein hone wale muzakrat jari hain lekin unhein kisi muddat ka ilm nahin. "Kai muzakrat jari hain. Muzakrat dar asl kabhi ruke hi nahin," unhon ne kaha. "Agar koi sifarati hal hai, toh hum us ke liye tayyar hain." Naib Sadr JD Vance ne is hafta Rezaei ko khat likha, aur Rezaei ne kaha ke khat ka lehja pichhle paighamat se "poori tarah badal gaya" hai. Araghchi ne ise "aik musbat qadam" qarar diya, lekin khabardar kiya ke agar is ka maqsad ikhtilaf bharkana hai toh yeh "aik aur ghalti" hogi.

Donon fareeq bhi jang ki tayyari kar rahe hain. Sadr Donald Trump, jinhon ne midterms ke baad hamlon ka baar baar ishara diya hai, ne Hafta ko kaha ke muzakrat "theek chal rahe hain" lekin "zyada qabil-e-aitmad nahin", aur US ko abhi Iran ke kai maqamat ko "nipatana" hai. Unhon ne aik mashkook zer-e-zameen jawhari complex ka naam liya jo Pickaxe Mountain ke naam se jana jata hai. Rubio ne kaha ke Trump ne abhi tak naye hamlon ka faisla nahin kiya.

"Hamari musallah afwaj jang ke liye pehle kisi bhi waqt se zyada tayyar hain, aur hum kisi bhi surat-e-haal ke liye tayyar hain," Araghchi ne kaha. Sarbarah-e-Aala Mojtaba Khamenei ne kisi bhi naye hamle par "jughrafiyai hudood ke baghair" fori jawab dene ka hukm diya hai, aur Rezaei ne kaha ke Iran "naye asliha" istemal karega aur hukumat apne jawhari nazriye mein tabdeeli par ghaur kar rahi hai, jo maujooda taur par jawhari hathiyaron par pabandi lagata hai.

Israel ke aik aala ahalkar ke mutabiq, Israel bhi US ke vote ke baad lardai ke aik aur daur ki tayyari kar raha hai. Wazir-e-Azam Benjamin Netanyahu, jo pichhle hafte ke intikhabat mein aksariyat khone ke baad ab nigran hain, ne Irani khatre ko "hamesha ke liye" khatm karne ke aik "tareekhi, sirf aik baar milne wale mauqe" ka zikr kiya hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media