Ukraine mein imdad ke liye istemal hone wale school par Russi bamon se kam az kam 24 log halak, jang ki sab se lambi jangbandi ke baad larai phir shuru

Komyshuvakha mein marne walon mein rescuers aur police ahalkar shamil hain, aur log ab bhi malbe tale hain. Zelensky ka kehna hai ke jis panahgah mein logon ne panah le rakhi thi, us par bamon ki doosri lehar giri

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Smoke and dust rising over damaged buildings in a Ukrainian village
Hamle ke baad jari ki gayi video ke aik frame mein Komyshuvakha mein mutasir imaraton par dhuan aur gard chhayi hui hai. — UKRAINE KI STATE EMERGENCY SERVICE/HANDOUT
Urdu mein suneinUkraine mein imdad ke liye istemal hone wale school par Russi bamon se kam az kam 24 log halak, jang ki sab se lambi jangbandi ke baad larai phir shuru4 min · device ki awaz0:00 / 3:38

— Kam az kam 24 log halak ho gaye, jab Peer ko Ukraine ke gaon Komyshuvakha mein Russia ke fizai bomb aise school par gire jo insani imdad taqseem karne ke liye istemal hota tha. Ukrainian ahalkaron ne yeh bat batayi, jab ke jang ki sab se lambi jangbandi ke baad doosre ilaqon mein larai phir shuru ho gayi.

Ukraine ki emergency service ne yeh nayi tadaad batayi, jo pehle 18 thi, aur kaha ke marne walon mein rescuers aur police ahalkar shamil hain. 5 log zakhmi hue aur log ab bhi malbe tale hain, Zaporizhzhia ke ilaqai sarbarah Mykhailo Semikin ne kaha. Unhon ne kaha ke 3,000kg wale kam az kam 9 bomb gaon par gire, aur Russi drones ki wajah se rescuers ko kai baar kaam rokna para.

Sadr Volodymyr Zelensky ne hamle ko "intehai khaufnak" qarar diya. Unhon ne kaha ke school par pehle hamle ke baad, 9 bombon ki doosri lehar ne us panahgah ko nishana banaya jahan log panah le chuke thay. "Russiyon ke liye yeh na jaanna mumkin nahin tha ke Komyshuvakha mein reh jane wale maqami log har hafta usi jagah insani imdad hasil karte thay," unhon ne likha.

"Oleshky mein insani karwai ke baad aik aisa lamha aaya tha jab agle iqdamat yeh dikha sakte thay ke aman ki taraf pesh rafat mumkin hai. In qatlon ke zariye Russia bilkul ulta paigham bhej raha hai: Russia mazeed qatl par bharosa kar raha hai," unhon ne kaha, aur duniya se "mazboot aur sakht jawab" ka mutalba kiya.

Woh jangbandi jo Peer ko khatam hui

Yeh bombari us waqt hui jab Kherson ke ilaqe mein 6 din ki jangbandi khatam hui. Russi qabze mein maujood shehr Oleshky ke aas paas hone wali yeh jangbandi, jis ka sehra donon fareeq ne US ki First Lady Melania Trump ki salisi ke sar bandha, 2022 mein Russia ke bharpoor hamle ke aaghaz ke baad sab se lambi thi, aur is ne phanse hue sainkron shehriyon ko wahan se nikalne ka mauqa diya.

Kherson ke maqami ahalkaron ne Peer ki subah kaha ke hamle dobara shuru ho gaye thay, jin mein Russia ne shehr ke markaz mein aik tibbi sahulat ko nishana banaya aur aik drone ne car mein sawar do logon ko zakhmi kar diya. Ukraine ke General Staff ne Russi fauj par ilzam lagaya ke us ne waqfe ko daste badalne aur golabarood pahunchane ke liye istemal kiya. Kremlin ke tarjuman Dmitry Peskov ne kaha ke yeh "farz karna munasib hai" ke Ukraine ne bhi ise apni safein dobara tarteeb dene ke liye istemal kiya tha.

Donon mulkon ke insani huqooq ke ombudsmen, jinhon ne mil kar jangbandi ki nigrani ki, ne mutalba kiya ke ise doosri jaghon par bhi dohraya jaye. Peskov ne Peer ko is se inkar kar diya. "Is tarah ke koi mansube ya pehlein nahin hain," unhon ne kaha.

Yeh hamla Kyiv mein phailne wale jali radiation alert ke baad hua, jab Ukraine ki air raid app hack ho gayi thi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media