Trump January se South Africa aur Rwanda ko duty-free US trade programme se nikal denge

US ne tijarati rukawaton aur amn ke khadshon ka hawala diya hai. Rwanda ki wazarat-e-difa par pichhle hafte pabandiyan bhi lagayi gayi

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Donald Trump and Cyril Ramaphosa seated in the Oval Office
Donald Trump aur South Africa ke sadr Cyril Ramaphosa May 2025 mein Oval Office mein. File tasweer. — THE WHITE HOUSE
Urdu mein suneinTrump January se South Africa aur Rwanda ko duty-free US trade programme se nikal denge2 min · device ki awaz0:00 / 2:10

— US Sadr Donald Trump ne Congress ko bataya hai ke woh 1 January 2027 se South Africa aur Rwanda ko aise programme se nikalne ka irada rakhte hain jo African mulkon ko hazaron products United States ko duty-free export karne ki ijazat deta hai.

US Trade Representative Jamieson Greer ne kaha ke African Growth and Opportunity Act ke saalana jaize mein pata chala ke donon mulk aise tareeqon par amal kar rahe hain jo is ki ahliyat ki sharait se mutasadim hain. "Trump administration kaam kar rahi hai taake hamare African shareek ahliyat ke meyar par poora utarne ke liye zaroori iqdamat karein," unhon ne kaha.

Administration ne US tijarat aur sarmayakari mein rukawatein, aur ilaqe mein qaumi salamti aur khariji siyasat ke mufadat se mutaalliq tashweesh ka hawala diya. Rwanda ke muamle mein insani huqooq, siyasi taaddud, qanoon ki hukmarani aur mazdooron ke huqooq ke masail bhi uthaye gaye.

Yeh iqdam us waqt samne aaya hai jab sirf aik hafta pehle US Treasury ne Rwanda ki wazarat-e-difa par mashriqi DR Congo mein musallah baghawat mein us ke mubayyana kirdar par pabandiyan lagayi thin. Treasury ka kehna hai ke wazarat ne hazaron fauji M23 baghiyon ke saath lardne ke liye bheje aur hathiyar, logistics aur training faraham ki.

South Africa ke saath taalluqat pichhle saal se tanao ka shikar hain, jab Trump ne White House mein Sadr Cyril Ramaphosa se mulaqat ke dauran us par "white genocide" ka ilzam lagaya, jise South Africa rad karta hai, aur Afrikaners ke liye US refugee route khol diya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media