Gulf mumalik Iran ki nakabandi jari rakhna chahte hain, US “poori tarah tayyar”: Trump

Qatar ke wazir-e-azam se guftagu ke baad US sadr ne kaha ke Gulf mumalik nakabandi jari rakhne ko tarjeeh dete hain, aur jang ke khatme ki janib "musbat pesh raft" ka dawa kiya

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Donald Trump, in a dark suit and red tie, sits opposite Qatar’s emir and prime minister in white robes, with US and Qatari flags between them
Sadr Donald Trump 14 May 2025 ko Doha mein Qatar ke Ameer Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani aur Wazir-e-Azam Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani (dayen) se mulaqat kar rahe hain. — AFP
Urdu mein suneinGulf mumalik Iran ki nakabandi jari rakhna chahte hain, US “poori tarah tayyar”: Trump3 min · device ki awaz0:00 / 3:09

— US Sadr Donald Trump ne Peer ko kaha ke Qatar, Saudi Arabia, UAE, Bahrain aur Kuwait Iran ki behri nakabandi jari rakhne ko tarjeeh denge, aur yeh ke Middle East mein halat badalne par United States "poori tarah tayyar" hai. Unhon ne yeh baat Qatar ke wazir-e-azam se apni us guftagu ke baad kahi jise unhon ne "behtareen" qarar diya.

"Sab se aham baat yeh hai ke Qatar, Saudi Arabia, UAE, Bahrain, Kuwait aur doosre mumalik maujooda surat-e-haal ko tarjeeh denge, yani tareekh ki azeem tareen behri nakabandi aur naye Operation Iron Gate ka tasalsul. Is tarah khushki aur samandar dono par," Trump ne Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani se baat karne ke baad Truth Social par likha. Yeh dawa Trump ka apna hai; un ke bayan mein kisi Gulf hukumat ki koi baat naqal nahin ki gayi.

"Sab is baat par muttafiq hain ke Iran ke paas nuclear hathiyar nahin ho sakta. Is par koi samjhota nahin ho sakta!" unhon ne likha.

Intibah: "Agar Middle East ke halat mein koi tabdeeli aayi toh United States of America 'poori tarah tayyar' hai aur karwai ke liye aamada hai. Taham is waqt is ka imkan kafi kam lagta hai," Trump ne likha aur mazeed kaha: "Hum is tanaze ke khatme ki janib musbat pesh raft dekh rahe hain." Un ke bayan mein Iran ke saath kisi naye muzakrat ki koi tareekh nahin di gayi.

Nakabandi: Trump ke bayan mein "Operation Iron Gate" ka ishara bazahir Task Force Iron Gate ki taraf hai, jo US Central Command ne Hafta ko qayam ki taake Iran ko apni zameeni sarhadon aur Caspian Sea ke raste hathiyar, pabandi shuda saman aur raqam muntaqil karne se roka ja sake. Yeh Irani bandargahon ki us behri nakabandi ko khushki tak tausee deti hai jis ka elan US ne July mein kiya tha.

Salisi: Sheikh Mohammed, jo Qatar ke wazir-e-kharja bhi hain, ko Peer ko White House pahunchna tha. Qatar aur Pakistan Washington aur Tehran ke darmiyan paighamat pahunchate rahe hain, aur Naib Sadr JD Vance Field Marshal Asim Munir se taqreeban rozana baat karte rahe hain aur Qatari wazir-e-azam se bhi. Trump ke bayan mein Pakistan ka zikr nahin tha.

Dono fareeq awami satah par ab bhi aik doosre se bohat door hain. Iran ki wazarat-e-kharja ke tarjuman Esmaeil Baghaei ne Peer ko kaha ke Strait of Hormuz dobara kholne ki Tehran ki do roza tajweez barqarar hai, basharte Washington pabandiyan aur behri nakabandi khatm kare. Wazir-e-Kharja Marco Rubio ne Itwar ko kaha ke dono fareeq kisi bari pesh raft ke qareeb nahin aur Iran ke mutalibat ko na-qabil-e-qubool qarar diya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media