Poland ke Sadr Krakow firing ke baad bare qaum parast march mein shamil

Shehri hukkam ke mutabiq Warsaw mein taqriban dhai lakh afraad shareek hue. March pur-aman raha, jabke Krakow mein ek musallah shakhs ke hathon chhe afraad ki halakat ke chand din baad Tusk ne tahammul ki appeal ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Crowds with Polish flags at the Independence Day march in Warsaw
Warsaw mein 11 November 2026 ko Youm-e-Azadi ke march ke dauran shuraka Palace of Culture and Science ke samne Poland ke jhande uthaye hue hain. — AFP
Urdu mein suneinPoland ke Sadr Krakow firing ke baad bare qaum parast march mein shamil3 min · device ki awaz0:00 / 3:20

WARSAW (The Thursday Times) — Poland ke salana qaum parast Youm-e-Azadi march mein Budh ko dasiyon hazar afraad ne Warsaw mein march kiya, jis mein Sadr Karol Nawrocki bhi shamil hue. Yeh march Krakow mein ijtimai firing ke chand din baad hua, jis ke baare mein wuzra ka kehna hai ke is ke peeche intehai daayen baazu ka nazriya ho sakta hai.

Shehri hukkam ne shuraka ki tadaad taqriban dhai lakh batai, jabke muntazimeen ne taqriban paanch lakh ka daawa kiya. Warsaw ke mayor Rafal Trzaskowski ne kaha ke aatish baazi ke ghair qanooni istemal ke siwa march pur-aman raha, aur police ke sath kisi bari jhadap ki ittila nahin mili.

Yeh march har saal 11 November ko Russia, Prussia, aur Austria ke hathon ek sadi se zaid taqseem ke baad 1918 mein Poland ki azadi ki bahali ki yaad mein hota hai, aur taweel arse se daayen baazu ke giroh aur markazi hukoomat ke darmiyan kasheedgi ka baais raha hai. Naqideen is par yahood mukhalif aur tarikeen-e-watan mukhalif bayan baazi ka ilzam lagate hain, jabke hami ise qaumi fakhr ka izhar kehte hain.

‘Polistani hi Poland ka malik hai’

Is saal ka naara tha “Polistani hi Poland ka malik hai”. Muntazimeen ke tarjuman ne kaha ke march ka maqsad ghair mulki asar-o-rasookh aur bare paimane par immigration ki mukhalifat karna tha. Is ka ehtimam zyada tar intehai daayen baazu ke ittehad Confederation se wabasta afraad karte hain, aur beroon-e-mulk se qaum paraston, jin mein Spain ki Revuelta youth movement aur Hungary ki intehai daayen baazu ki jamaat Mi Hazank ke arkan shamil hain, ki shirkat mutawaqqa thi.

Qadamat pasand qaum parast Nawrocki ne is din hukoomat ko nishana banaya. Unhon ne kaha ke Poland “aaj is liye maujood nahin ke siyasi ashrafiya khud ko qaum ki marzi ke khilaf shehriyon ko chalane ka haq de le”.

Opposition jamaat Law and Justice ke sarbarah Jaroslaw Kaczynski ne march ko taqat ka muzahira aur agle saal ke parlimani intikhabat ki muhim ka mumkina aaghaz qarar diya.

Krakow firing ka saya

March se pehle Wazir-e-Azam Donald Tusk ne tahammul ki appeal ki. Unhon ne kaha, “Jo bhi Poland ki waqai parwa karta hai use samajhna chahiye ke azadi, hurriyat, aur mehfooz jamhooriya se ibarat yeh jagah sab ki mushtarka miras hai.” Tusk ne yeh din Szczecin mein manaya.

Haftay ko ek 24 sala musallah shakhs ne Krakow ke markazi chowk mein apni gaari se firing kar ke chhe afraad ko halak aur darjan se zaid ko zakhmi kar diya. Police ki goli lagne ke baad woh baad mein hospital mein dam tor gaya. Wazir-e-Insaf Waldemar Zurek ne kaha ke hamla awar ko Anders Behring Breivik mein dilchaspi thi, jo Norway ka neo-Nazi hai aur jis ne 2011 mein 77 afraad ko qatl kiya tha, aur yeh ke taftish karon ko intehai daayen baazu ki shiddat pasandi ke wazeh aasaar mile hain.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media