پولینڈ کے صدر کراکاؤ فائرنگ کے بعد بڑے قوم پرست مارچ میں شامل

شہری حکام کے مطابق وارسا میں تقریباً 2 لاکھ 50 ہزار افراد شریک ہوئے۔ مارچ پرامن رہا، جبکہ کراکاؤ میں ایک مسلح شخص کے ہاتھوں چھ افراد کی ہلاکت کے چند دن بعد ٹسک نے تحمل کی اپیل کی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Crowds with Polish flags at the Independence Day march in Warsaw
وارسا میں 11 نومبر 2026 کو یوم آزادی کے مارچ کے دوران شرکا پیلس آف کلچر اینڈ سائنس کے سامنے پولینڈ کے جھنڈے اٹھائے ہوئے ہیں۔ — AFP
یہ تحریر سنیںپولینڈ کے صدر کراکاؤ فائرنگ کے بعد بڑے قوم پرست مارچ میں شامل3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:27

وارسا (دی تھرسڈے ٹائمز) — پولینڈ کے سالانہ قوم پرست یوم آزادی مارچ میں بدھ کو دسیوں ہزار افراد نے وارسا میں مارچ کیا، جس میں صدر کارول ناوروتسکی بھی شامل ہوئے۔ یہ مارچ کراکاؤ میں اجتماعی فائرنگ کے چند دن بعد ہوا، جس کے بارے میں وزرا کا کہنا ہے کہ اس کے پیچھے انتہائی دائیں بازو کا نظریہ ہو سکتا ہے۔

شہری حکام نے شرکا کی تعداد تقریباً 2 لاکھ 50 ہزار بتائی، جبکہ منتظمین نے تقریباً 5 لاکھ کا دعویٰ کیا۔ وارسا کے میئر رافال تشاسکوفسکی نے کہا کہ آتش بازی کے غیر قانونی استعمال کے سوا مارچ پرامن رہا، اور پولیس کے ساتھ کسی بڑی جھڑپ کی اطلاع نہیں ملی۔

یہ مارچ ہر سال 11 نومبر کو روس، پروشیا اور آسٹریا کے ہاتھوں ایک صدی سے زائد تقسیم کے بعد 1918 میں پولینڈ کی آزادی کی بحالی کی یاد میں ہوتا ہے، اور طویل عرصے سے دائیں بازو کے گروہوں اور مرکزی حکومت کے درمیان کشیدگی کا باعث رہا ہے۔ ناقدین اس پر یہود مخالف اور تارکین وطن مخالف بیان بازی کا الزام لگاتے ہیں، جبکہ حامی اسے قومی فخر کا اظہار کہتے ہیں۔

‘پولستانی ہی پولینڈ کا مالک ہے’

اس سال کا نعرہ تھا “پولستانی ہی پولینڈ کا مالک ہے”۔ منتظمین کے ترجمان نے کہا کہ مارچ کا مقصد غیر ملکی اثر و رسوخ اور بڑے پیمانے پر امیگریشن کی مخالفت کرنا تھا۔ اس کا اہتمام زیادہ تر انتہائی دائیں بازو کے اتحاد کنفیڈریشن سے وابستہ افراد کرتے ہیں، اور بیرون ملک سے قوم پرستوں، جن میں اسپین کی ریوویلٹا یوتھ موومنٹ اور ہنگری کی انتہائی دائیں بازو کی جماعت می ہزانک کے ارکان شامل ہیں، کی شرکت متوقع تھی۔

قدامت پسند قوم پرست ناوروتسکی نے اس دن حکومت کو نشانہ بنایا۔ انہوں نے کہا کہ پولینڈ “آج اس لیے موجود نہیں کہ سیاسی اشرافیہ خود کو قوم کی مرضی کے خلاف شہریوں کو چلانے کا حق دے لے”۔

اپوزیشن جماعت لا اینڈ جسٹس کے سربراہ یاروسلاف کاچنسکی نے مارچ کو طاقت کا مظاہرہ اور اگلے سال کے پارلیمانی انتخابات کی مہم کا ممکنہ آغاز قرار دیا۔

کراکاؤ فائرنگ کا سایہ

مارچ سے پہلے وزیر اعظم ڈونلڈ ٹسک نے تحمل کی اپیل کی۔ انہوں نے کہا، “جو بھی پولینڈ کی واقعی پروا کرتا ہے اسے سمجھنا چاہیے کہ آزادی، حریت اور محفوظ جمہوریہ سے عبارت یہ جگہ سب کی مشترکہ میراث ہے۔” ٹسک نے یہ دن شچےچن میں منایا۔

ہفتے کو ایک 24 سالہ مسلح شخص نے کراکاؤ کے مرکزی چوک میں اپنی گاڑی سے فائرنگ کر کے چھ افراد کو ہلاک اور درجن سے زائد کو زخمی کر دیا۔ پولیس کی گولی لگنے کے بعد وہ بعد میں اسپتال میں دم توڑ گیا۔ وزیر انصاف والدیمار ژوریک نے کہا کہ حملہ آور کو اینڈرز بیہرنگ بریوک میں دلچسپی تھی، جو ناروے کا نیو نازی ہے اور جس نے 2011 میں 77 افراد کو قتل کیا تھا، اور یہ کہ تفتیش کاروں کو انتہائی دائیں بازو کی شدت پسندی کے واضح آثار ملے ہیں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media