Amrici fauji Russ ke liye jasoosi ke shubhe mein Bartania mein giraftar

41 saala fauji, jo Nato ki Imjin Barracks mein taenaat tha, ko 14 din tak baghair fard-e-jurm ke hirasat mein rakha ja sakta hai. FBI ne case ko "intehai tashweeshnak" qarar diya, jabke Kremlin ka kehna hai ke iska is se koi talluq nahin.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Nato service member walking at Imjin Barracks, Gloucester
April 2019 mein Gloucester ki Imjin Barracks, jo Nato ki Allied Rapid Reaction Corps ka headquarters hai, mein Nato ki ek ahlkar apne kutte ke saath chehalqadmi kar rahi hain. File photo. — Chris J Ratcliffe/Getty Images
Urdu mein suneinAmrici fauji Russ ke liye jasoosi ke shubhe mein Bartania mein giraftar4 min · device ki awaz0:00 / 4:29

— Bartanvi insdad-e-dehshatgardi police ne Amrici fauj ke ek 41 saala senior fauji ko maghribi England mein Gloucester ke qareeb Russ ke liye jasoosi ke shubhe mein giraftar kar liya hai.

Is shakhs ka naam zahir nahin kiya gaya. Use Mangal ko National Security Act 2023 ke tehat hirasat mein liya gaya. Police ke mutabiq us par shubha hai ke usne mehfooz maloomat hasil kin ya afsha kin, jo Act ki dafa 1 ke tehat jurm hai, aur ek ghair mulki intelligence service ki madad ki, jo dafa 3 ke tehat jurm hai. Counter Terrorism Policing ne kaha, "Jis mulk se in ilzamaat ka talluq hai woh Russ hai."

Use London ke ek police station mein rakha gaya hai, aur qanoon ke tehat afsran use 14 din tak baghair fard-e-jurm ke hirasat mein rakh sakte hain. Afsran Gloucestershire mein do paton ki talaashi bhi le rahe hain.

Police ne tasdeeq ki ke yeh fauji Gloucester ke muzafaat mein Innsworth ki Imjin Barracks mein khidmaat anjaam de raha tha. Yeh adda Nato ki Allied Rapid Reaction Corps ka headquarters hai, jo Bartania ki qayadat mein ek corps command hai aur is mein ittehad ke mukhtalif mumalik ka amla shamil hota hai.

FBI ke saath mushtarka karrawai

Deputy Assistant Commissioner Vicki Evans, jo Counter Terrorism Policing ki senior qaumi rabta kaar hain, ne ise ek "aham giraftari" qarar diya jo "Bartanvi aur Amrici hukkam ke qareebi taawun" ka nateeja hai. Unhon ne kaha, "Ilzamaat sangeen hain aur hamari tafteesh abhi jaari hai." Police ka kehna hai ke is case ka insdad-e-dehshatgardi ki kisi aur tafteesh se talluq nahin.

FBI ke Director Kash Patel ne kaha ke yeh ilzamaat "America aur hamare ittehadiyon ke liye intehai tashweesh ka baais hain." Unhon ne kaha, "Yeh FBI kisi aise shakhs ko bardasht nahin karegi jo America se apna halaf tore aur jis ke iqdamaat hamari aur hamare shirakatdaron ki qaumi salamti ko khatre mein daalein." Unhon ne Bartanvi insdad-e-dehshatgardi police, MI5, UK Defence Counter Intelligence, aur Amrici fauj ki Counterintelligence Command ka shukriya ada kiya.

Patel ke mutabiq FBI ne guzishta 21 maah mein counterintelligence aur jasoosi se mutalliq 167 giraftariyan ki hain, jo is se pehle ke arse ke muqable mein 53 fisad zyada hain.

Amrici fauj ki Counterintelligence Command ke sarbarah Brigadier General Sean Stinchon ne kaha ke "hassas maloomat ke ameen ek senior fauji ka mubayyana tarz-e-amal is haqeeqat ki sanjeeda yaad dihani hai ke androoni khatraat haqeeqi aur musalsal hain."

Kremlin ki jaanib se kisi talluq ki tardeed

Moscow ne Budh ko in ilzamaat ko mustarad kar diya. Kremlin ke tarjuman Dmitry Peskov ne sahafiyon se kaha, "Is giraftari ka hum se koi lena dena nahin. Hamein nahin maloom ke iska talluq kis cheez se hai. Hamara is se koi talluq nahin."

England ka ek hassas gosha

Gloucestershire mein Bartania ke kuch intehai hassas security maqamaat waqe hain. Mulk ki signals intelligence agency GCHQ ka headquarters qareebi shehar Cheltenham mein hai, jabke Bartanvi aur Amrici tayyaron ke zer-e-istemal RAF Fairford junoob mashriq mein waqe hai. Isi hafte Amrici istaghasa ne teen afraad par Iran ki pusht panahi se ki gayi ek saazish ke ilzamaat aaid kiye, jis mein RAF Fairford ka ek waqia bhi shamil tha.

Yeh giraftari Bartania mein Russ se munsalik jasoosi ke muqadmaat ke silsile ki taaza kari hai. October mein police ne Roosi intelligence ki madad ke shubhe mein teen afraad ko giraftar kiya tha, aur September mein do mardon aur ek khatoon ko Moscow ke liye mubayyana jasoosi par hirasat mein liya gaya tha. 2022 mein Ukraine par Russ ke bharpoor hamle ke baad se London aur Moscow ke taalluqaat apni kam tareen satah par hain, aur Bartania Kyiv ke sab se mazboot haamiyon mein shamil hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media