Afghan khawateen ilaj se mehroom, mard doctors par pabandi: tehqeeqat

Doctors ka kehna hai ke unhein mahram ke baghair khawateen ka muaina na karne ka kaha gaya hai, hangami halat mein bhi, halanke Taliban ne aisi kisi pabandi ka elaan nahin kiya.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

A female health worker treats a child at a hospital in Kabul
12 October 2026 ko Kabul ke bachon ke ek hospital ke ghizai qillat ward mein ek health worker bache ka ilaj kar rahi hai. File photo. — AP
Urdu mein suneinAfghan khawateen ilaj se mehroom, mard doctors par pabandi: tehqeeqat3 min · device ki awaz0:00 / 2:51

KABUL (The Thursday Times) — Jumeraat ko shaya hone wali ek tehqeeqat ke mutabiq, jo mareezon aur doctors se interviews par mabni hai, Afghanistan bhar mein mard doctor aur dandan saaz khawateen ko wapas bhej rahe hain, ek aisi pabandi ke tehat jis ka Taliban ne kabhi bazabta elaan nahin kiya.

Tehqeeqat ke mutabiq clinics ne khawateen ko ilaj ke dauran hi “ghar jayen” keh diya. Doctors ne bataya ke zyada tar soobon mein unhein hidayat mili hain ke kisi mard sarparast yani mahram ki maujoodgi ke baghair khawateen mareezon ka muaina na karein, hangami halat mein bhi, aur is qaide par chhapon aur jail ki dhamkiyon ke zariye amal karaya ja raha hai.

Herat ki ek 37 sala khatoon, jo haal hi mein Iran se wapas aayi thin, ne bataya ke July mein un ke danton ke implants adhoore reh gaye jab clinic ne unhein bataya ke Amr bil Maroof wa Nahi anil Munkar ki wazarat se hukm aaya hai ke mard dandan saaz khawateen ka ilaj nahin kar sakte. Teen mah guzarne ke bawajood un ka ilaj namukammal hai.

Shimali Afghanistan ke ek sarkari hospital ke surgeon ke hawale se kaha gaya: “Hamein khawateen mareezon ka barah-e-rast muaina karne ki ijazat nahin kyunke hum un ke mahram nahin hain. Is se koi farq nahin parta ke tareeqa-e-kaar kitna aasan hai ya mareeza ki halat kitni nazuk.”

Pabandiyon ka ek silsila

Yeh nataij February mein Taliban ke wazir-e-muwasilat Hamdullah Nomani ki yaqeen dehani ke bar-aks hain, jinhon ne kaha tha ke muaine ke waqt mard doctor ko khatoon ka mahram samjha jaye ga.

Pehle ki reports bhi isi janib ishara karti hain. May mein Taliban ne Kandahar mein do doctors ko mahram ke baghair khawateen ka ilaj karne par hirasat mein liya, aur 2025 mein Kandahar mein khawateen ko mard dandan sazon ke paas jane se rok diya gaya tha. Itla'at ke mutabiq May mein soobah Balkh mein hukkam ne hospitals aur clinics ko hidayat ki ke nuskhon par bhi khawateen ke naam ki jagah “Bibi” likha jaye.

Yeh dabao aise waqt mein hai jab khawateen doctors ki tadad kam ho rahi hai. December 2024 se khawateen ko tibbi idaron mein taleem se rok diya gaya hai, aur Aqwam-e-Muttahida ke bachon ke idare ne khabardar kiya hai ke Afghanistan 2030 tak 25 hazar se zaid khawateen asatiza aur health workers se mehroom ho sakta hai.

Taliban intezamia ne in nataij par awami taur par koi radd-e-amal nahin diya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media