Pinochet daur mein paidaish ke waqt chheene gaye beton se Chile ki maa ka milap

Teresita Padilla, 66, Budh ko Santiago mein America mein palne wale apne do beton se milin. Ek bete ne DNA test ke zariye unhein talash kiya tha.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Illustration of an infant hospital bracelet tied to a DNA test tube
Hospital mein nauzaida ka shanakhti kara aur DNA test ki tube, donon ek dhaage se jure hue. — Thursday Times illustration
Urdu mein suneinPinochet daur mein paidaish ke waqt chheene gaye beton se Chile ki maa ka milap2 min · device ki awaz0:00 / 2:12

SANTIAGO (The Thursday Times) — Chile ki ek maa ka apne un teen mein se do beton se milap ho gaya hai jo Augusto Pinochet ki aamriyat ke dauran paidaish ke waqt un se le liye gaye thay. Kai dahaiyon baad un mein se ek ne DNA test ke zariye unhein dhoond nikala.

66 sala Teresita Padilla ne Budh ko Santiago mein 41 sala Tim Rolnick aur 37 sala Travis Murdoch se mulaqat ki. Donon Americi riyasat Maryland mein pale barhe. Travis ke judwan bhai Chris 2013 ke ek car hadse mein shadeed zakhmi hone ke baais safar nahin kar sake.

Padilla ne kaha, “Khuda ne mujhe mere woh bachche wapas de diye jinhein main samajhti thi ke hamesha ke liye kho chuki hoon.” Un ke sab se bare bete Alberto, jo Chile mein rahe aur bhaiyon ki talash ki qiyadat ki, un se milne se pehle inteqal kar gaye.

2020 ka DNA test

Rolnick ne 2020 mein apni tibbi tareekh jaanne ke liye ek DNA test karaya to unhein apna khandan mil gaya. Ghair qanooni god lene se bichharne walon ki madad karne wali Chile ki tanzeem Nos Buscamos ne is milap mein madad ki.

Padilla ka kehna hai ke un ke bachche hospital mein un se le liye gaye thay. Unhon ne kaha, “Pehle unhon ne Tim ko liya... baad mein mere judwan bachche hue, unhein bhi le gaye.” Rolnick ne is mulaqat ko “bohat ajeeb... ek khushgawar sadma” qarar diya.

Hazaron khandan

Adalti reporton aur Chile ke hukkam ke mutabiq 1973 se 1990 tak Pinochet ke daur mein taqriban 20 hazar bachche jabri ya ghair qanooni taur par god diye gaye, jin mein se bohat se beroon-e-mulk bheje gaye. Nos Buscamos ka andaza hai ke 50 hazar se zyada khandan mutasir hue.

Sarkari aadad-o-shumar ke mutabiq fauji hukoomat ke dauran kam az kam 3,095 afraad maare gaye ya lapata hue.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media