پنوشے دور میں پیدائش کے وقت چھینے گئے بیٹوں سے چلی کی ماں کا ملاپ

ٹیریسیٹا پاڈیا، 66، بدھ کو سانتیاگو میں امریکا میں پلنے والے اپنے دو بیٹوں سے ملیں۔ ایک بیٹے نے ڈی این اے ٹیسٹ کے ذریعے انہیں تلاش کیا تھا۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Illustration of an infant hospital bracelet tied to a DNA test tube
ہسپتال میں نوزائیدہ کا شناختی کڑا اور ڈی این اے ٹیسٹ کی ٹیوب، دونوں ایک دھاگے سے جڑے ہوئے۔ — تھرسڈے ٹائمز السٹریشن
یہ تحریر سنیںپنوشے دور میں پیدائش کے وقت چھینے گئے بیٹوں سے چلی کی ماں کا ملاپ2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:14

سانتیاگو (دی تھرسڈے ٹائمز) — چلی کی ایک ماں کا اپنے ان تین میں سے دو بیٹوں سے ملاپ ہو گیا ہے جو آگسٹو پنوشے کی آمریت کے دوران پیدائش کے وقت ان سے لے لیے گئے تھے۔ کئی دہائیوں بعد ان میں سے ایک نے ڈی این اے ٹیسٹ کے ذریعے انہیں ڈھونڈ نکالا۔

66 سالہ ٹیریسیٹا پاڈیا نے بدھ کو سانتیاگو میں 41 سالہ ٹِم رولنک اور 37 سالہ ٹریوس مرڈوک سے ملاقات کی۔ دونوں امریکی ریاست میری لینڈ میں پلے بڑھے۔ ٹریوس کے جڑواں بھائی کرس 2013 کے ایک کار حادثے میں شدید زخمی ہونے کے باعث سفر نہیں کر سکے۔

پاڈیا نے کہا، “خدا نے مجھے میرے وہ بچے واپس دے دیے جنہیں میں سمجھتی تھی کہ ہمیشہ کے لیے کھو چکی ہوں۔” ان کے سب سے بڑے بیٹے البرٹو، جو چلی میں رہے اور بھائیوں کی تلاش کی قیادت کی، ان سے ملنے سے پہلے انتقال کر گئے۔

2020 کا ڈی این اے ٹیسٹ

رولنک نے 2020 میں اپنی طبی تاریخ جاننے کے لیے ایک ڈی این اے ٹیسٹ کرایا تو انہیں اپنا خاندان مل گیا۔ غیر قانونی گود لینے سے بچھڑنے والوں کی مدد کرنے والی چلی کی تنظیم نوس بوسکاموس نے اس ملاپ میں مدد کی۔

پاڈیا کا کہنا ہے کہ ان کے بچے ہسپتال میں ان سے لے لیے گئے تھے۔ انہوں نے کہا، “پہلے انہوں نے ٹِم کو لیا... بعد میں میرے جڑواں بچے ہوئے، انہیں بھی لے گئے۔” رولنک نے اس ملاقات کو “بہت عجیب... ایک خوشگوار صدمہ” قرار دیا۔

ہزاروں خاندان

عدالتی رپورٹوں اور چلی کے حکام کے مطابق 1973 سے 1990 تک پنوشے کے دور میں تقریباً 20 ہزار بچے جبری یا غیر قانونی طور پر گود دیے گئے، جن میں سے بہت سے بیرون ملک بھیجے گئے۔ نوس بوسکاموس کا اندازہ ہے کہ 50 ہزار سے زیادہ خاندان متاثر ہوئے۔

سرکاری اعداد و شمار کے مطابق فوجی حکومت کے دوران کم از کم 3,095 افراد مارے گئے یا لاپتہ ہوئے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media