WASHINGTON (The Thursday Times) — Ek Americi wafaqi judge ne Sadr Donald Trump ke BBC ke khilaf 10 arab dollar ke hatak-e-izzat ke muqadme ko aage barhane ki ijazat de di hai aur Bartanvi awami nashriyati idare ki muqadma kharij karane ki koshish juzwi taur par mustarad kar di hai.
Mangal ko 40 safhat ke faisle mein Southern District of Florida ke judge Jeffrey T Kuntz ne qarar diya ke Trump ne “qabil-e-qabool andaz mein ilzam” lagaya hai ke BBC ne un ki saakh ko nuqsan pohanchaya aur use maloom tha ya maloom hona chahiye tha ke edit shuda clip gumrah kun hai. Faisle mein yeh tay nahin kiya gaya ke yeh ilzamat durust hain. Judge ne Florida ke dhoka dahi par mabni aur ghair munsifana tijarati tareeqon ke qanoon ke tehat dair doosra dawa kharij kar diya.
Muqadma October 2024 ki Panorama dastawezi film “Trump: A Second Chance?” se mutaliq hai, jis mein 6 January 2021 ki un ki taqreer ke taqriban 55 minute ke fasle par diye gaye do hisse jor diye gaye, jis se laga ke woh ek hi jumle mein hamiyon ko Capitol ki taraf march karne aur “bharpoor larne” ko keh rahe hain.
BBC ne tasleem kiya ke editing gumrah kun thi aur November 2025 mein, muqadma dair hone se ek mah pehle, Trump se maafi mangi, taham woh un ki hatak-e-izzat ki tardeed karta hai. Is tanaze ke baais idare ke do sab se senior ohdedaron ne istifa de diya tha.
Trump ke liye deadline
BBC ke tarjuman ne kaha: “Hamein is faisle par hairat hai lekin hum adalat ke ikhtiyar ka ehtiram karte hain aur note karte hain ke muqadma ab agle marhale mein jaye ga. Hamein apne mauqif par aitmad hai aur hum munasib qanooni tareeqe se jawab dete rahen ge.”
Trump ne Truth Social par ek post mein faisle ko “Fake News BBC ke khilaf zabardast fatah” qarar diya.
Wast-e-muddati intikhabat se pehle muhim chalane ke liye October mein tay shuda bayan se ghair hazir rehne ke baad ab Trump ko adalat ki janib se 11 December ki deadline ka samna hai, jis tak halfiya gawahi na dene par muqadma kharij ho sakta hai.
December 2025 mein Miami mein dair is muqadme mein donon daawon par kam az kam 5, 5 arab dollar harjana manga gaya tha. Yeh un kai muqadmat mein se ek hai jo Trump ne khabar rasan idaron ke khilaf dair kiye hain, jin mein The Wall Street Journal aur The New York Times ke khilaf dawe bhi shamil hain.
