واشنگٹن (دی تھرسڈے ٹائمز) — ایک امریکی وفاقی جج نے صدر ڈونلڈ ٹرمپ کے بی بی سی کے خلاف 10 ارب ڈالر کے ہتکِ عزت کے مقدمے کو آگے بڑھانے کی اجازت دے دی ہے اور برطانوی عوامی نشریاتی ادارے کی مقدمہ خارج کرانے کی کوشش جزوی طور پر مسترد کر دی ہے۔
منگل کو 40 صفحات کے فیصلے میں سدرن ڈسٹرکٹ آف فلوریڈا کے جج جیفری ٹی کنٹز نے قرار دیا کہ ٹرمپ نے “قابلِ قبول انداز میں الزام” لگایا ہے کہ بی بی سی نے ان کی ساکھ کو نقصان پہنچایا اور اسے معلوم تھا یا معلوم ہونا چاہیے تھا کہ ایڈٹ شدہ کلپ گمراہ کن ہے۔ فیصلے میں یہ طے نہیں کیا گیا کہ یہ الزامات درست ہیں۔ جج نے فلوریڈا کے دھوکہ دہی پر مبنی اور غیر منصفانہ تجارتی طریقوں کے قانون کے تحت دائر دوسرا دعویٰ خارج کر دیا۔
مقدمہ اکتوبر 2024 کی پینوراما دستاویزی فلم “ٹرمپ: اے سیکنڈ چانس؟” سے متعلق ہے، جس میں 6 جنوری 2021 کی ان کی تقریر کے تقریباً 55 منٹ کے فاصلے پر دیے گئے دو حصے جوڑ دیے گئے، جس سے لگا کہ وہ ایک ہی جملے میں حامیوں کو کیپیٹل کی طرف مارچ کرنے اور “بھرپور لڑنے” کو کہہ رہے ہیں۔
بی بی سی نے تسلیم کیا کہ ایڈیٹنگ گمراہ کن تھی اور نومبر 2025 میں، مقدمہ دائر ہونے سے ایک ماہ پہلے، ٹرمپ سے معافی مانگی، تاہم وہ ان کی ہتکِ عزت کی تردید کرتا ہے۔ اس تنازع کے باعث ادارے کے دو سب سے سینئر عہدیداروں نے استعفیٰ دے دیا تھا۔
ٹرمپ کے لیے ڈیڈ لائن
بی بی سی کے ترجمان نے کہا: “ہمیں اس فیصلے پر حیرت ہے لیکن ہم عدالت کے اختیار کا احترام کرتے ہیں اور نوٹ کرتے ہیں کہ مقدمہ اب اگلے مرحلے میں جائے گا۔ ہمیں اپنے مؤقف پر اعتماد ہے اور ہم مناسب قانونی طریقے سے جواب دیتے رہیں گے۔”
ٹرمپ نے ٹروتھ سوشل پر ایک پوسٹ میں فیصلے کو “فیک نیوز بی بی سی کے خلاف زبردست فتح” قرار دیا۔
وسط مدتی انتخابات سے پہلے مہم چلانے کے لیے اکتوبر میں طے شدہ بیان سے غیر حاضر رہنے کے بعد اب ٹرمپ کو عدالت کی جانب سے 11 دسمبر کی ڈیڈ لائن کا سامنا ہے، جس تک حلفیہ گواہی نہ دینے پر مقدمہ خارج ہو سکتا ہے۔
دسمبر 2025 میں میامی میں دائر اس مقدمے میں دونوں دعووں پر کم از کم 5، 5 ارب ڈالر ہرجانہ مانگا گیا تھا۔ یہ ان کئی مقدمات میں سے ایک ہے جو ٹرمپ نے خبر رساں اداروں کے خلاف دائر کیے ہیں، جن میں دی وال اسٹریٹ جرنل اور دی نیویارک ٹائمز کے خلاف دعوے بھی شامل ہیں۔
