Zelenskyy ka kehna hai ke Starshield ki raftar ki had Ukraine ke drones ko mutasir kar rahi hai

Un ka kehna hai ke satellite rabte ab 161 kilometre fi ghanta se zyada raftar par munqata ho jate hain, is liye interceptor Russi ahdaf tak nahin pohanch pate. Kyiv Washington se wajah pooch raha hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Illustration of a drone, a satellite link, and a speed gauge at its limit
Satellite rabte aur drone ki raftar ki had ki ek tasveeri akkasi. — THURSDAY TIMES ILLUSTRATION
Urdu mein suneinZelenskyy ka kehna hai ke Starshield ki raftar ki had Ukraine ke drones ko mutasir kar rahi hai2 min · device ki awaz0:00 / 2:24

KYIV (The Thursday Times) — Ukraine ke Sadr Volodymyr Zelenskyy ne Jumeraat ko kaha ke Starlink satellite internet service ke fauji version Starshield par mahaz ke sath sath “munazzam raftar ki pabandiyan” lag gayi hain, jis se Ukraini drones ke liye Russi hamle rokna mushkil ho gaya hai.

Telegram par ek post mein unhon ne kaha ke in pabandiyon ke baais Starshield sirf 161 kilometre fi ghanta, yani 100 meel fi ghanta, ki raftar tak istemal ho sakta hai. Un ke mutabiq is wajah se Ukraini interceptor drone Russi ahdaf ko girane ke liye darkar raftar tak nahin pohanch pate, aur kuch Russi hamle pehle hi nishane tak pohanch chuke hain.

Zelenskyy ne kaha: “Yeh ittefaqi kharabiyan nahin balke munazzam raftar ki pabandiyan hain.” Un ka kehna tha ke yeh pabandiyan Russiyon ko mazeed Ukrainiyon ko qatl karne aur Ukraine par zyada durust hamle karne mein madad deti hain.

Mahaz par rukawaten

Zelenskyy ke mutabiq Ukraini faujiyon ne haliya dinon mein 1,100 kilometre se zyada taweel mahaz par service mein numayan rukawaton ki ittila di hai, jabke Russia ke zer-e-qabza ilaqon mein bhi is ke istemal mein masail hain.

Unhon ne kaha ke Kyiv Americi fareeq ke sath soorat-e-haal wazeh karne ki koshish kar raha hai. Starlink aur Starshield chalane wali company SpaceX ya Washington ki janib se fauri taur par koi awami radd-e-amal samne nahin aaya.

Yeh shikayat aise waqt mein samne aayi hai jab chand hafte qabl Starlink par lagne wali pabandiyon ne Russia ke khilaf Ukraini karrawaiyon ko mutasir kiya tha.

Elchiyon ki Putin se mulaqat ke dauran

Zelenskyy ka yeh bayan raat bhar ke Russi hamlon ke baad aaya jin se Ukraine ke tawanai nizam ko nuqsan pohancha aur nau ilaqon mein bijli munqata ho gayi, aur aise waqt mein jab Americi elchi Steve Witkoff aur Jared Kushner Moscow mein jang khatam karne par Sadr Vladimir Putin se baat cheet kar rahe thay.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media