Amreeka ka kehna hai ke Venezuela ke tail ke 12 arab dollar taqreeban sab Caracas ko de diye gaye

Mehkama-e-Kharja ke jaize ke mutabiq Amreeki khazane ke zer-e-intezam account mein January se September tak 12.26 arab dollar aaye aur taqreeban 12.11 arab dollar Venezuela ki aboori hukoomat ko ada kar diye gaye.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Oil tankers at the El Palito refinery pier near Puerto Cabello, Venezuela
Venezuela mein Puerto Cabello ke qareeb El Palito refinery ki jetty par khare maal bardar jahaz, 22 November 2025. File photo. — Juan Carlos Hernandez/Reuters
Urdu mein suneinAmreeka ka kehna hai ke Venezuela ke tail ke 12 arab dollar taqreeban sab Caracas ko de diye gaye4 min · device ki awaz0:00 / 3:46

WASHINGTON (The Thursday Times) — Amreeki Mehkama-e-Kharja ki janib se Jumeraat ko jari kiye gaye ek hisabati jaize ke mutabiq Amreeka ne January se September ke dauran Venezuela ke tail, sone aur deegar wasail ki farokht se 12.26 arab dollar se zyada wusool kiye aur taqreeban yeh sari raqam mulk ki aboori hukoomat ko ada kar di.

Audit firm KPMG ka tayyar karda aur 29 October ki tareekh wala yeh jaiza Amreeki khazane ke zer-e-intezam us account ka ihata karta hai jo 3 January ko Amreeki forces ke Nicolás Maduro ko giriftar karne ke baad qaim kiya gaya tha. Maduro ko manshiyat ki smuggling ke ilzamat ka samna karne ke liye New York le jaya gaya tha. Yeh report is maah ke aaghaz mein Congress ko bheji gayi.

Is karrawai ke baad se Venezuela ki ajnas khareedne wale mulk ke markazi bank ke bajaye isi account mein adaigi karte hain. Phir Venezuela ke hukkam in funds se raqam nikalne ki manzoori maangte hain. Report ke mutabiq yeh raqam "badastoor Venezuela ki khudmukhtar milkiyat" hai, lekin ise sarkari, hukoomati ya sifarati maqasid ke liye istemal tak rok kar rakha jata hai, jis ka faisla Wazir-e-Kharja Marco Rubio karte hain.

Raqam kahan se aayi

Report ke mutabiq 12.1 arab dollar se zyada kham tail, refine shuda masnoo'at aur qudrati gas se aaye. Sone se 10 crore 80 lakh dollar, deegar maadniyat se 2 crore 20 lakh dollar aur khaad se 2 crore 46 lakh dollar hasil hue.

Report ke awami version mein un 20 companiyon ke naam nahin diye gaye jinhon ne tail aur sona khareeda. Is ke mutabiq Amreeki hukoomat ne har company ki pabandiyon aur money laundering ke qawaid ki pasdari ke hawale se jaanch ki. Reports ke mutabiq tijarti companiyon Trafigura aur Vitol ne, jinhein January ki karrawai ke baad Venezuela ka tail bechne ke khusoosi license mile the, zyada tar raqam jama karayi.

Raqam kahan gayi

Report ke mutabiq 30 September tak taqreeban 12.11 arab dollar, yaani kul raqam ka taqreeban 99 feesad, ada kiya ja chuka tha aur 16 crore 86 lakh dollar baqi the. Is raqam ka zyada tar hissa Venezuela ke hukkam ki janib se munaqqida zar-e-mubadla ki neelamiyon ke zariye gaya.

Taqreeban 13 crore 30 lakh dollar barah-e-raast Venezuela ki hukoomat ko saman aur khidmaat faraham karne walon ko ada kiye gaye. In adaigiyon mein Miami ki qanooni firm Greenberg Traurig ko taqreeban 50 lakh dollar, dialysis aur koele ki kaan kani ke aalaat ke liye taqreeban 2 crore 40 lakh dollar, aur Pan American Health Organization ke vaccine ke wajibat ki adaigi ke liye 87 lakh dollar shamil hain.

Mehkama-e-Kharja ke ek ohdedar ne kaha ke is account ne buniyadi awami khidmaat, maashi istehkam aur Venezuela ke tawanai, sehat aur buniyadi dhanche ke shobon ki bahali mein madad di hai. Ohdedar ne kaha, "Report zahir karti hai ke yeh amal kaam kar raha hai."

Venezuela ka tail ab Amreeki license ke tehat khareedaron tak pohanchta hai aur is ki adaigi khazane ke isi channel se hoti hai. Pakistan ne Caracas ke naye hukkam se rawabit barqarar rakhe hain: Naib Wazir-e-Azam Ishaq Dar ne guzishta hafte Venezuela ke naye Wazir-e-Kharja Oliver Blanco ko mubarakbad di.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media