Trump ne musheeron se kaha hai ke ishtial na dilaya gaya to woh Iran par naye hamle rok sakte hain

Amreeki sadr ne senior musheeron ko bataya hai ke agar Iran ya Houthiyon ne Washington ko ishtial na dilaya to woh naye hamlon se gurez kar sakte hain. Baat cheet se waqif afraad ke mutabiq yeh baat aise waqt saamne aayi hai jab Israel nayi fauji muhim ke liye dabao daal raha hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Donald Trump gestures as he speaks at the Resolute Desk in the Oval Office
Amreeki sadr Donald Trump 5 November 2026 ko Washington mein White House mein aik elamiye par dastakhat ke baad Oval Office mein guftagu kar rahe hain. File photo. — ELIZABETH FRANTZ/REUTERS
Urdu mein suneinTrump ne musheeron se kaha hai ke ishtial na dilaya gaya to woh Iran par naye hamle rok sakte hain5 min · device ki awaz0:00 / 4:44

— Baat cheet se waqif afraad ke mutabiq sadr Donald Trump ne haliya dinon mein apne senior musheeron ko bataya hai ke jab tak Tehran ya Yemen mein Iran ke himayat yafta Houthi Amreeka ko ishtial nahin dilate, woh Iran par naye hamle rok sakte hain.

In afraad ke mutabiq Trump ne yeh baat apni qaumi salamati team ke saath ijlason mein aur intelligence briefings ke aik silsile ke baad kahi. Maujooda aur sabiq hukkam ka kehna hai ke unhon ne abhi yeh tay nahin kiya ke 28 February ko Amreeka aur Israel ki jaanib se shuru ki gayi jang ko kaise khatam kiya jaye, aur woh naye hamlon ki dhamkiyon aur larai sametne ki baaton ke darmiyan jhoolte rahe hain.

Unhon ne khitte ke un ittehadiyon se hamdardi ka izhar bhi kiya hai jinhon ne un se mukammal jang ki taraf wapas na jane ki darkhwast ki hai. Aik senior ohdedar ke mutabiq Trump ne haliya hafton mein Saudi wali ahad Shahzada Mohammed bin Salman aur Turk sadr Recep Tayyip Erdoğan se baat ki, aur dono ne tahammul par zor diya.

Trump ne Jumeraat ko aik interview mein kaha, "Main ise fauran khatam kar sakta hoon, lekin jin mulkon ki main hifazat karna chahta hoon un ki darkhwast par hum yeh kaam kuch lambe raaste se, kuch zyada muhazzab andaz mein kar rahe hain."

White House ke aik ohdedar ne aik bayan mein kaha ke Trump "memaar aur wahid faisla saaz hain jin ke paas tamam patte hain". Ohdedar ne kaha, "Sirf sadr Trump jante hain ke woh kya karenge aur kab."

Dono jaanib se dabao

Aik Amreeki ohdedar ke mutabiq Israeli hukkam aik aur fauji muhim ke liye intezamia se lobbying jari rakhe hue hain. Israel ki khufia agency Mossad ke sarbarah is hafte Iran par baat cheet ke liye Washington gaye, jabke wazir-e-azam Benjamin Netanyahu Trump par karrawai ke liye zor de rahe hain.

Andaroon-e-mulk is jang ne eendhan ki qeematein barha di hain aur awami himayat kho di hai. 3 November ke wast-e-muddati intikhabat se kuch pehle kiye gaye aik survey mein 55 feesad Amreekiyon ne kaha ke yeh jang apni qeemat ke qabil nahin, aur naib sadr JD Vance ne Republicans ke Congress se mehroom hone ka zimmedar isi jang ko thehraya. Jumeraat ko Trump ne Vance se kaha ke woh mulki maamlaat par tawajjoh dein, aur yun unhein Iran ke maamle se hata diya.

Do Amreeki hukkam ke mutabiq Amreeki intelligence idaron ka andaza hai ke behri naka bandi aur pabandiyan Iran ki maeeshat ko nuqsan pohancha rahi hain, aur naye hamlon se muzakarat mein Tehran ke mutalbaat mein koi khaas tabdeeli nahin aaye gi. Wazir-e-kharja Marco Rubio ne Jumay ko kaha tha ke Iran par maashi dabao ki wajah se mazeed Amreeki fauji karrawai ki zaroorat nahin.

Kasheedgi barhane ki tayyari

Amreeki mansooba bandi se waqif deegar afraad ke mutabiq Amreeki fauj hukm milne par kasheedgi barhane ke liye ab bhi tayyar hai. Aik teesra tayyara bardar behri jahaz aainda dinon mein Mashriq-e-Wusta pohanchne wala hai taake wahan pehle se maujood do mein se aik ki jagah le, taham zaroorat parne par teenon wahan reh sakte hain. In afraad ke mutabiq Trump ko yeh briefing bhi di gayi hai ke Amreeki hathiyaron ke kuch zakheere tashweeshnak satah tak kam ho gaye hain. White House ne kaha ke fauj ke paas Trump ke tamam strategic ahdaaf ke liye "kafi gola barood" maujood hai.

Trump ne Jumeraat ko social media par kaha ke Amreeka ko ab Iran ke saath muahide ki zaroorat nahin. Unhon ne likha, "Hamare paas un ka paisa hai, saikron arab dollar, aur hamare paas un ki aabnaye hai!" Woh agle hafte Shenzhen mein Cheeni sadr Xi Jinping aur Roosi sadr Vladimir Putin se mulaqat karne wale hain, jahan Amreeki hukkam ke mutabiq woh yeh jang zer-e-behas layenge.

Aabnaye Hormuz mein kasheedgi barqarar hai. Iran ke Pasdaran-e-Inqilab ne Haftay ko kaha ke unhon ne Jazeera Qeshm ke oopar aik Amreeki drone maar giraya, jabke Aqwam-e-Muttahida mein Iran ke naib mandoob ne Jumay ko khabardar kiya ke Amreeka ya Israel ke kisi naye hamle ka "fauri aur faisla kun jawab" diya jayega.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media