Estonia 1 December se Russia ki tamam sarhadi guzargaahein band karega

Wazir-e-khaarija Margus Tsahkna ke mutabiq drone saaz company Threod Systems par aatish-zani ki koshish ke baad tamam guzargaahein band hongi, jis ka ilzaam Tallinn ne Russi fauji intelligence par lagaya; aath afraad zer-e-hiraasat hain.

Raaye dein

Tarjuma ho raha hai… 4 / 4 Asal tehreer parhein

A border fence topped with razor wire running along fields and woodland on the Estonia-Russia frontier
Satambar 2025 mein junoob-mashriqi Estonia mein Vinski ke qareeb Estonia aur Russia ki sarhad par lagi baar, file tasweer. — Hendrik Osula/AP

— Estonia 1 December se Russia ke saath apni tamam sarhadi guzargaahein band kar dega. Wazir-e-khaarija Margus Tsahkna ne Itwaar ko elaan kiya ke hukkaam ne ek difaai company par aatish-zani ki koshish naakaam bana di hai, jis ke baare mein un ka kehna hai ke is ka hukm Russi fauji intelligence ne diya tha.

Tsahkna ne kaha ke is baat ke “waazeh shawahid” maujood hain ke Tallinn ke qareeb Viimsi mein qaaim drone saaz company Threod Systems ke khilaf saazish ke peechhe GRU thi. Unhon ne X par likha, “Russia ko samajhna hoga ke Estonia ke khilaf mu'aandana karwaiyon ke nataaij bhugatne parte hain”, aur mazeed kaha ke guzargaahein band karne se Estonia mein mu'aandana sargarmiyan anjaam dene ki Moscow ki salahiyat mehdood hogi. Un ke mutabiq unhon ne apne Finland, Latvia aur Lithuania ke hum-mansabon ko is faislay se aagah kar diya hai. Estonia ki Russia ke saath is waqt teen guzargaahein khuli hain, Narva, Luhamaa aur Koidula mein, aur hukkaam ne yeh nahin bataya ke bandish kitni der jaari rahegi.

Wazir-e-azam Kristen Michal ne kaha ke takhreeb-kaari ki yeh koshish hafte ki raat hui aur barhi hui security aur fori radd-e-amal ki badaulat bade nuqsan se bacha gaya. Hukkaam ke mutabiq hamla-aawar dhamaka karna aur imaarat ko aag lagana chahte the. Unhon ne khirkiyan torne ki koshish ki taake andar aatish-geer maaye undela ja sake, lekin company ki security team ne mudaakhilat ki. Koi zakhmi nahin hua, aur company ki paidawaar aur tarseel mutaassir nahin hui.

Aath afraad zer-e-hiraasat

Estonia ke istighaasa ne bataya ke Latvia mein muqeem aath afraad ko hiraasat mein liya gaya. Latvia ke hukkaam ke mutabiq un mein se chaar Latvian shehri hain aur chaar ke paas Latvia ki ghair-shehri haisiyat hai, jabke kai ke khilaf pehle bhi mujrimana muqaddamaat mein sazaayein ho chuki hain. Istighaasa ne adaalat se paanch mulzimaan ko hiraasat mein rakhne ki darkhwast ki hai. Latvia ki riyasati salamti ki service ke mutabiq Latvia mein nau muqamaat par talaashi ke dauraan dhamaka-khez ashiya, aatish-baazi ka saamaan, gola-barood, mobile phone aur data mehfooz karne wale deegar aalaat baraamad hue.

Estonia ki daakhli salamti ki service ke sarbarah Margo Palloson ne kaha ke insidaad-e-jasoosi ki karwai se saabit hua ke is operation ko Russia ne murabbat kiya tha. Unhon ne kaha, “Yeh Estonia mein takhreeb-kaari ki Russia ki ek aur koshish thi.” Prosecutor General Astrid Asi ne kaha ke ibtidaai shawahid se zaahir hota hai ke mulzimaan ko hamla karne ka theka diya gaya tha aur woh isi maqsad se Estonia aaye the. Moscow ki jaanib se fori taur par koi radd-e-amal saamne nahin aaya.

Difaai companiyon par hamlon ka silsila

Estonia ke hukkaam ka kehna hai ke aisi karwaiyon ka maqsad kaarobari idaaron ko daraana, paidawaar mein khalal daalna aur Ukraine ko fauji saazo-samaan ki faraahmi mein rukawat daalna hai. Sitambar mein security service ne August mein ek aur Estonian difaai company, Milrem Robotics, par aatish-zani ke hamle ka ilzaam Russi intelligence par lagaya tha. Threod ki launcher technology British fauj ke drone tajurbaat mein bhi istemaal ho chuki hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media