Trump: Amreeka Iran ke mubayyana dirty bomb mansoobe ki chaan been kar raha hai

White House ka kehna hai ke mulk ko koi qabil-e-aitmaad khatra nahin, jabke Iran ne mubayyana mansoobe ki report ko mangharat qarar de kar mustarad kar diya hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

US President Donald Trump speaking in the Oval Office
Amreeki sadr Donald Trump 5 November 2026 ko Washington mein White House ke Oval Office mein aik ailaamiye par dastakhat ke baad guftagu kar rahe hain. File photo. — Elizabeth Frantz/Reuters
Urdu mein suneinTrump: Amreeka Iran ke mubayyana dirty bomb mansoobe ki chaan been kar raha hai3 min · device ki awaz0:00 / 2:42

— Sadr Donald Trump ne mangal ko kaha ke Amreeka is report ki “chaan been kar raha hai” ke Iran Washington mein “dirty bomb” hamle ke mansoobe bana raha hai, jabke White House ka kehna hai ke mulk ko koi qabil-e-aitmaad khatra lahaq nahin.

Philippines mein jab un se poocha gaya ke kya aise hamle ke qareeb hone ki koi wajah hai, to Trump ne kaha: “Agar aisa hai to unhein aisi qeemat chukani paray gi jo aaj tak kisi mulk ne nahin chukai. Main umeed karta hoon aisa na ho, lekin hum ise bohat sanjeedgi se lete hain kyunke woh pagal hain.”

White House ki tarjuman Lauren Bis ne aik bayan mein kaha: “Hum tamam mumkina khatraat par nazar rakhe hue hain, lekin is waqt mulk ko koi qabil-e-aitmaad khatra nahin hai.”

Report mein kya hai

Report mein, jis mein saat gumnaam Amreeki hukkam ka hawala diya gaya, kaha gaya ke Amreeki intelligence ke mutabiq Iran Washington mein Trump intezamiya ke senior hukkam ko dirty bomb ya kimyai hathiyar se nishana banane ke mansoobe bana raha hai. Dirty bomb mein rawayati dhamaka khez mawad ko taabkaar mawad ke saath milaya jata hai.

Report ke mutabiq in mansoobon mein makhsoos maqamaat aur ahdaaf ke naam shamil hain. Hukkam ne unhein Iran ki janib se khud ko “options” dene ki koshish qarar diya, na ke kisi qareeb-ul-wuqoo hamle ki alamat, aur kaha ke Amreeki hukkam ab bhi is par behas kar rahe hain ke aaya Iran unhein amli jama pehna sakta hai ya pehnaye ga, bashumool yeh ke is ke paas matloobah afraad mojood hain ya nahin. Report mein yeh bhi kaha gaya ke is ka koi saboot nahin ke Tehran ne aage barhne ka faisla kar liya hai. Aik zariye ke mutabiq intelligence ko Irani “guftagu” ka suragh mila jis se ishara milta hai ke bomb banane ka saman Amreeka ke andar chupaya gaya hai; is daawe ki azad zaraye se tasdeeq nahin ho saki.

Iran ka radd-e-amal

Iran ne report ko mustarad kar diya. Aqwam-e-Muttahida mein Iran ke mission ne kaha ke Tehran “jhoote aur mangharat ilzamaat ko qat’i tor par mustarad karta hai”.

Yeh report aise waqt saamne aayi hai jab Amreeka aur Israel ki Iran ke khilaf jang khatam karne ke muzakraat ruke hue hain, aur Amreeki hukkam ke mutabiq mangal ko Amreeki afwaj ne Iran ke jazeera-e-Qeshm par difa’i hamle kiye.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media