ٹرمپ: امریکہ ایران کے مبینہ ڈرٹی بم منصوبے کی چھان بین کر رہا ہے

وائٹ ہاؤس کا کہنا ہے کہ ملک کو کوئی قابلِ اعتبار خطرہ نہیں، جبکہ ایران نے مبینہ منصوبے کی رپورٹ کو من گھڑت قرار دے کر مسترد کر دیا ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

US President Donald Trump speaking in the Oval Office
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ 5 نومبر 2026 کو واشنگٹن میں وائٹ ہاؤس کے اوول آفس میں ایک اعلامیے پر دستخط کے بعد گفتگو کر رہے ہیں۔ فائل فوٹو۔ — ایلزبتھ فرینٹز/رائٹرز
یہ تحریر سنیںٹرمپ: امریکہ ایران کے مبینہ ڈرٹی بم منصوبے کی چھان بین کر رہا ہے3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:51

— صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے منگل کو کہا کہ امریکہ اس رپورٹ کی “چھان بین کر رہا ہے” کہ ایران واشنگٹن میں “ڈرٹی بم” حملے کے منصوبے بنا رہا ہے، جبکہ وائٹ ہاؤس کا کہنا ہے کہ ملک کو کوئی قابلِ اعتبار خطرہ لاحق نہیں۔

فلپائن میں جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا ایسے حملے کے قریب ہونے کا کوئی سبب ہے، تو ٹرمپ نے کہا: “اگر ایسا ہے تو انہیں ایسی قیمت چکانی پڑے گی جو آج تک کسی ملک نے نہیں چکائی۔ میں امید کرتا ہوں ایسا نہ ہو، لیکن ہم اسے بہت سنجیدگی سے لیتے ہیں کیونکہ وہ پاگل ہیں۔”

وائٹ ہاؤس کی ترجمان لورین بِس نے ایک بیان میں کہا: “ہم تمام ممکنہ خطرات پر نظر رکھے ہوئے ہیں، لیکن اس وقت ملک کو کوئی قابلِ اعتبار خطرہ نہیں ہے۔”

رپورٹ میں کیا ہے

رپورٹ میں، جس میں سات گمنام امریکی حکام کا حوالہ دیا گیا، کہا گیا کہ امریکی انٹیلی جنس کے مطابق ایران واشنگٹن میں ٹرمپ انتظامیہ کے سینئر حکام کو ڈرٹی بم یا کیمیائی ہتھیار سے نشانہ بنانے کے منصوبے بنا رہا ہے۔ ڈرٹی بم میں روایتی دھماکا خیز مواد کو تابکار مواد کے ساتھ ملایا جاتا ہے۔

رپورٹ کے مطابق ان منصوبوں میں مخصوص مقامات اور اہداف کے نام شامل ہیں۔ حکام نے انہیں ایران کی جانب سے خود کو “آپشنز” دینے کی کوشش قرار دیا، نہ کہ کسی قریب الوقوع حملے کی علامت، اور کہا کہ امریکی حکام اب بھی اس پر بحث کر رہے ہیں کہ آیا ایران انہیں عملی جامہ پہنا سکتا ہے یا پہنائے گا، بشمول یہ کہ اس کے پاس مطلوبہ افراد موجود ہیں یا نہیں۔ رپورٹ میں یہ بھی کہا گیا کہ اس کا کوئی ثبوت نہیں کہ تہران نے آگے بڑھنے کا فیصلہ کر لیا ہے۔ ایک ذریعے کے مطابق انٹیلی جنس کو ایرانی “گفتگو” کا سراغ ملا جس سے اشارہ ملتا ہے کہ بم بنانے کا سامان امریکہ کے اندر چھپایا گیا ہے؛ اس دعوے کی آزاد ذرائع سے تصدیق نہیں ہو سکی۔

ایران کا ردعمل

ایران نے رپورٹ کو مسترد کر دیا۔ اقوامِ متحدہ میں ایران کے مشن نے کہا کہ تہران “جھوٹے اور من گھڑت الزامات کو قطعی طور پر مسترد کرتا ہے”۔

یہ رپورٹ ایسے وقت سامنے آئی ہے جب امریکہ اور اسرائیل کی ایران کے خلاف جنگ ختم کرنے کے مذاکرات رکے ہوئے ہیں، اور امریکی حکام کے مطابق منگل کو امریکی افواج نے ایران کے جزیرۂ قشم پر دفاعی حملے کیے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media