Hegseth: Amrica aur Venezuela fauji taalluqat bahal karne par mutafiq

Amrici wazir-e-difa Pete Hegseth ne kaha ke muahide mein mushtarika tarbiyat aur intelligence ka tabadla shamil hai; unhon ne Caracas ke daure mein qaim maqam sadr Delcy Rodríguez se mulaqat ki.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

US Defense Secretary Pete Hegseth speaking at a lectern outside the US embassy in Caracas
Amrici wazir-e-difa Pete Hegseth Budh ko Caracas mein Amrici safarat khane mein khitab kar rahe hain. — AP PHOTO/ARIANA CUBILLOS

— Amrici wazir-e-difa Pete Hegseth ne Budh ko Caracas mein kaha ke Amrica aur Venezuela ne fauji taalluqat bahal karne par ittefaq kiya hai. Un ke baqaul yeh is sadi mein kisi Amrici wazir-e-difa ka Venezuela ka pehla daura hai.

Amrici safarat khane mein khitab karte hue Hegseth ne kaha ke dono mulkon ki afwaj “mil kar tarbiyat karein gi, mil kar shirakat dari karein gi, intelligence ka tabadla karein gi aur mazeed difai saazo saman aur salahiyatein mushtarika taur par barou-e-kaar laayein gi.” Unhon ne muahide ki deegar tafseelat kam hi batayin, aur Pentagon ne fori taur par mazeed kuch nahin bataya.

Hegseth ne kaha ke Venezuela “hamare liye sab se jarih ilaqai khatre” se “aik taabe-farman security shirakat dar” ban chuka hai. Unhon ne qaim maqam sadr Delcy Rodríguez ki is baat par taareef ki ke woh “Venezuela mein istehkam ke liye Amrica ke saath qareebi, amali aur mehnat se kaam kar rahi hain”, aur kaha ke dono mulk Venezuela ki sarzameen par sargarm un anasir ke khilaf mil kar kaam karein ge jinhein unhon ne mashiyat farosh dehshat gard kaha.

Isi din pehle Rodríguez ne unhein Miraflores sadarti mahal mein khush amdeed kaha. Unhon ne kaha ke woh umeed karti hain ke fauji taawun “aala tareen mumkina satah” tak pohnchega taake dono mulk mushtarika khatraat ka samna kar sakein, aur unhon ne Washington ke saath tawanai ke intezamat ko dono mulkon ke awam ke liye faidemand qarar diya.

Hegseth ne is daure mein 3 January ki us Amrici karrawai ka zikr kiya jis mein us waqt ke sadr Nicolás Maduro ko pakda gaya tha, aur ise “Latin Amrica ki tareekh ki sab se nafees fauji karrawai” qarar diya jo un ke mutabiq sirf 48 minute jaari rahi. Unhon ne kaha ke Caracas ke saath tay paane wala tail ka muahida “Aabnaye Hormuz ko maghribi nisf kurre ke liye ghair ahem bana deta hai”.

Is daure par Venezuela ke mubassireen ne tanqeed ki. Sahafi Luz Mely Reyes ne X par likha ke yeh daura Washington ke mulk par “barah-e-raast intezam” ko wazeh karta hai. Maduro ki ittehadi Rodríguez ab bhi sarbarah-e-mamlikat ke taur par kaam kar rahi hain, halanke adalat ki di hui un ki muddat July mein khatam ho gayi thi, aur agle sadarti intikhab ki koi tareekh muqarrar nahin ki gayi.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media