دبئی میں سیاح لوٹ آئے، اور اس بار ہوٹلوں کے مزید کمرے بھر رہے ہیں

دبئی کا سیاحتی شعبہ فروری کے بعد اپنی مضبوط ترین پوزیشن پر واپس آ گیا ہے، اگست تک تقریباً 70 لاکھ سیاح دبئی آ چکے ہیں جبکہ بہار کے موسم کے بعد سے ہوٹلوں میں کمروں کی بکنگ تقریباً دوگنی ہو گئی ہے۔

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Illustration: The Thursday Times
Illustration: The Thursday Times


دبئی (تھرسڈے ٹائمز) — دبئی کی سیاحتی صنعت نے سال کے آغاز کے مشکل دور سے خود کو نکال لیا ہے۔ محکمۂ اقتصاد و سیاحت (DET) کے مطابق فروری کے بعد سے ماہانہ سیاحوں کی سب سے زیادہ تعداد ریکارڈ کی گئی ہے، کیونکہ گرمیوں کے دوران امارت کے ہوٹل دوبارہ بھر گئے۔

DET کی سیاحتی کارکردگی رپورٹ کے مطابق جنوری سے اگست کے درمیان امارت میں تقریباً 69.7 لاکھ بین الاقوامی سیاحوں نے شب بسری کی، جبکہ صرف اگست میں تقریباً 869,000 سیاح آئے — جو سردیوں کے عروج کے مہینوں کو چھوڑ کر سال کے آغاز سے اب تک کا بہترین ماہ ہے۔

بحالی کا مستقل سفر

ان اعداد و شمار میں نمایاں بات سیاحوں کی مجموعی تعداد سے زیادہ اس کے پیچھے بحالی کی نوعیت ہے۔ دبئی میں ہوٹلوں کی آکوپینسی مارچ میں 36% کی پست سطح پر تھی، جو اگست تک تقریباً دگنی ہو کر 66% ہو گئی۔ ہوٹل مالکان کے مطابق کمرے اس رفتار سے بھر رہے تھے کہ نئی گنجائش اس کا ساتھ نہیں دے سکتی تھی۔ جنوری سے اگست کی مدت میں کرائے پر دیے گئے کمروں کی راتوں کی مجموعی تعداد 2.161 کروڑ رہی، جبکہ دستیاب کمروں کی تعداد بڑھ کر تقریباً 149,000 ہو چکی ہے۔

“دبئی کے سیاحتی شعبے میں فروری کے بعد سیاحوں کی سب سے زیادہ تعداد ریکارڈ کی گئی ہے،” محکمۂ اقتصاد و سیاحت نے یہ بات اس وقت کہی جب شہر میں عریبین ٹریول مارکیٹ 2026 کا آغاز ہوا۔

امارت کے لیے وقت خوب موزوں تھا: یہ اعداد و شمار ایسے وقت سامنے آئے جب صنعت کے سب سے بڑے سالانہ تجارتی اجتماعات میں سے ایک، عریبین ٹریول مارکیٹ، دبئی میں شروع ہوئی۔ اس سے حکام کو ایئر لائنوں، ہوٹل مالکان اور ٹور آپریٹرز کے سامنے مضبوط اعداد و شمار رکھنے کا موقع ملا، جو یہ طے کر رہے ہیں کہ اگلے سال کے مارکیٹنگ بجٹ کہاں خرچ کیے جائیں۔

سیاح کہاں سے آ رہے ہیں

مغربی یورپ جنوری سے اگست تک کی مدت میں دبئی کی سب سے بڑی واحد سیاحتی منڈی کے طور پر اپنی پوزیشن پر برقرار رہا، اور بین الاقوامی سطح پر رات بھر قیام کرنے والے کل سیاحوں کا تقریباً پانچواں حصہ اسی خطے سے آیا — یہ اس بات کی یاد دہانی ہے کہ امارت کی جانب سے اپنے سیاحوں کی بنیاد کو ایشیا اور خلیج کی طرف وسعت دینے کی تمام کوششوں کے باوجود، یورپی طلب اس کی سیاحتی معیشت کی ریڑھ کی ہڈی بنی ہوئی ہے۔

Bar chart showing Dubai hotel occupancy rising from 36 per cent in March 2026 to 66 per cent in August 2026. — ORIGINAL/THE THURSDAY TIMES
مارچ سے اگست کے درمیان دبئی کے ہوٹلوں میں کمروں کے استعمال کی شرح تقریباً دوگنی ہو گئی، کیونکہ آنے والے سیاحوں کی تعداد بحال ہو گئی۔ — اصل/تھرسڈے ٹائمز

اب بھی ریکارڈ سے پیچھے

حکام نے اعداد و شمار کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے سے احتیاط برتی ہے: یہ بحالی ہے، ابھی ریکارڈ نہیں۔ 2026 کے پہلے آٹھ ماہ کے لیے 6.97 ملین کا عدد 2025 کی اسی مدت سے کم ہے، جب امارت زیادہ مضبوط شرحِ نمو کے دور سے گزر رہی تھی، اور جنوری 2026 میں رات بھر قیام کرنے والے تقریباً 2 ملین سیاحوں کی تعداد بھی گزشتہ جنوری کے مقابلے میں صرف 3 فیصد کا معمولی اضافہ تھی۔

تاہم سال کے وسط تک کا رجحان، اور خاص طور پر ہوٹلوں میں کمروں کی بکنگ کی شرح میں اضافہ، صنعت میں اس بات کا ثبوت سمجھا جا رہا ہے کہ 2026 کے اوائل میں آنے والی گراوٹ ساختی نہیں بلکہ دوری (سائیکلیکل) تھی، اور یہ کہ دبئی کا سیاحت کو تیل کے بعد کی معیشت کا ستون بنانے کا دیرینہ داؤ اب بھی کامیاب ثابت ہو رہا ہے۔

Thursday Emirates

Bringing you unmatched, in-depth coverage from our elite team of correspondents and sharp-eyed reporters stationed in the Emirates, delivering insights and frontline stories exclusively for Thursday Emirates. We're driven by Karak.

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

تھرسڈے ٹائمز، ہر صبح

دن کی اہم خبریں، رائے اور سب سے زیادہ پڑھی گئی تحریریں، ایک ای میل میں۔

کبھی بھی ایک کلک سے بند کریں۔

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔