Qatar muzakrat mein koi peshraft nahin, US se rabte jari: Iran; China aur Russia ki naye hamlon par khabardari

Tehran ka kehna hai ke us ka saat nukaati mansooba ab do din mein poora kiya ja sakta hai, lekin woh enriched uranium bahar bhejne se saaf inkar karta hai

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Iranian foreign ministry spokesperson Esmaeil Baghaei at a news conference in Tehran
Irani wazarat-e-kharja ke tarjuman Esmaeil Baghaei Tehran mein news conference ke dauran. File tasweer. Foad Ashtari/Mehr News Agency, CC BY 4.0
Urdu mein suneinQatar muzakrat mein koi peshraft nahin, US se rabte jari: Iran; China aur Russia ki naye hamlon par khabardari4 min · device ki awaz0:00 / 3:35

— Iran ki wazarat-e-kharja ne Peer ko kaha ke Iran aur United States ke darmiyan aath maheene se jari jang khatm karne ke liye rabte salasi ke zariye jari hain, jabke Qatari salason ke saath Iran ki kai din ki baat cheet tabdeel shuda tajaweez ke saath khatm hui lekin koi pesh raft nahin hui.

"Main aap ko bata sakta hoon ke muzakrat jari hain. Taham, yeh muamla pecheeda hai," wazarat-e-kharja ke tarjuman Esmaeil Baghaei ne kaha.

Unhon ne kaha ke baat cheet ab bhi September mein Iran ki pesh kardah saat nukaati tajweez par mabni hai, jise sadr Donald Trump ne us waqt mustarad kar diya tha. "Iran aur US ke darmiyan salason ke zariye hone wali baat cheet aur muzakrat ki bunyad ab bhi Iran ki saat nukaati tajweez hai, jise ab mukhtasar kar diya gaya hai, jis se us par do din ke andar amal karna mumkin ho gaya hai," unhon ne kaha.

Is mansube mein mutalba kiya gaya hai ke United States Iran ki bandargahon ki nakabandi khatm kare, Iran Strait of Hormuz dobara khole, US Iran ke tel ki farokht par chhoot de aur nayi pabandiyan mansookh kare, jis ke baad doosre muamlat par baat cheet hogi. Baghaei ne kaha ke mansube ko mukhtasar karne se Iran ka yeh mauqif nahin badla ke nuclear muzakrat sirf us waqt dobara shuru ho sakte hain jab woh tasdeeq kar le ke us ki tamam sharait poori ho gayi hain. Un se poocha gaya ke kya Iran apne highly enriched uranium ke zakhire ko bahar muntaqil karne par razi ho sakta hai, toh unhon ne kaha nahin.

Muzakrat se aagah aik ahalkar ne bataya ke Iran ke muzakrat kar Itwar ko rawana ho gaye, lekin kisi masle ki wajah se nahin, aur aik musawwada tajweez gardish mein hai. Iranian zaraye ka kehna tha ke un ka ab bhi khayal hai ke muahide ke muqable mein US ka naya hamla zyada qareen-e-qiyas hai.

China aur Russia ki naye hamlon se khabardar rehne ki taakeed

Khadsha barh raha hai ke Mangal ko hone wale US midterm elections ke baad jang aik baar phir bharak sakti hai. Trump bar bar keh chuke hain ke vote se pehle koi naya hamla nahin hoga, aur Iran ne kaha hai ke agar hamle dobara shuru hue toh woh sakht jawab dega. Israeli Wazir-e-Azam Benjamin Netanyahu ne weekend par aik call mein Trump par is muamle mein zor diya, ehlkaron ne bataya hai.

Chini Wazir-e-Kharja Wang Yi ne Peer ko Beijing mein Iran ke senior security ehlkar Ali Bagheri Kani se mulaqat ke baad kaha ke tamam fareeqon ko dobara hathiyar uthane ke bajaye siyasi hal par tawajjoh deni chahiye. Russia ki wazarat-e-kharja ne kaha ke Iran ke khilaf nayi fauji karrwai ki khabrein intihai tashweeshnak hain, aur mazeed sifarat kari par zor diya.

Peer ko salasi ki ummeed par tel ki qeematein taqreeban 4% gir gayin. Qatar ke aik liquefied natural gas tanker ko Juma ko Khaleej mein na maloom cheezon ne nishana banaya, Itwar ko is ke operator Nakilat ne bataya.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The Thursday Times, every morning

The day’s stories that matter, the argument, and what readers read most, in one email before work.

Free. One click to stop, any time.

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media