Brooklyn mein imarat girne se do afraad halak, bachon samet 17 zakhmi

Flatbush mein teen manzila imarat sath wali tameerati jagah par gir pari. Malbe se ek shakhs ko zinda nikal liya gaya, aur hadse ki wajah ki tehqeeqat jari hain.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Rescuers search rubble after a building collapse in Brooklyn
New York ke Brooklyn mein Budh ko juzvi taur par girne wali imarat ke maqam par imdadi karkun kaam kar rahe hain. — ANGELINA KATSANIS/REUTERS
Urdu mein suneinBrooklyn mein imarat girne se do afraad halak, bachon samet 17 zakhmi2 min · device ki awaz0:00 / 1:57

NEW YORK (The Thursday Times) — Brooklyn ke ilaqe Flatbush mein Budh ki seh pehar ek teen manzila imarat gir gayi, jis se kam az kam do afraad halak aur saat bachon samet 17 deegar zakhmi ho gaye. Yeh baat New York shehar ke hukkam ne batai.

Fire commissioner Lillian Bonsignore ke mutabiq rihaishi aur karobari istemal wali yeh imarat taqriban shaam chaar baje sath wali tameerati jagah par ja giri, jis se rihaishi aur tameerati mazdoor andar phans gaye. Imdadi karkunon ne malbe se ek shakhs ko zinda nikala, aur nikale jane walon mein ek hamila khatoon bhi shamil thin.

Fire department ke mutabiq zakhmiyon mein se chaar ki halat tashweeshnak aur 12 ki mustahkam hai. Ek firefighter ko mamooli zakhmon ka ilaj diya gaya.

Ek taweel operation

Imarat girne ki wajah ki tehqeeqat ki ja rahi hain. Bonsignore ne kaha ke imdadi karkunon ko “khatarnak aur pur-khatar halaat” ka samna hai aur talash ka kaam “taweel operation” ho ga. Unhon ne khabardar kiya ke bohat jaldi karne se malbe ke dher hil sakte hain.

Mayor Zohran Mamdani ne kaha ke pehla amla hangami call ke ek minute baad hi mauqe par pohanch gaya, kyunke woh qareeb hi ek kaam se wapas aa raha tha. Fire department ne phanse hue afraad ki talash ke liye drone istemal kiya, aur shehar ne mutasira khandanon ke liye maqami YMCA mein imdadi markaz qaim kar diya.

Mauqe ki video mein sath wali imarat ke khule hue kamre aur seerhiyan dikhai de rahi thin. Flatbush mein siyah faam aur Caribbean nazhad afraad ki bari aabadi rehti hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media