Myanmar: Rakhine mein be-ghar afraad ke camp par fazaai hamla, bachay samet 12 halak

Aik imdadi karkun ke mutabiq Jummay ko Sittwe ke shimal-mashriq mein Byar La camp par hamle mein marne walon mein aik paanch saala bacha bhi shamil hai, jabke 18 afraad zakhmi hue.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Destroyed bamboo shelters and an overturned vehicle at a displacement camp in Rakhine
Myanmar ki fauj ke fazaai hamle ke baad 14 November 2026 ko Rakhine sooba ki Ponnagyun township mein be-ghar afraad ke camp mein tabah-shuda panahgahon ka malba. — AFP
Urdu mein suneinMyanmar: Rakhine mein be-ghar afraad ke camp par fazaai hamla, bachay samet 12 halak3 min · device ki awaz0:00 / 3:02

— Ainee shahideen aur aik imdadi karkun ne Haftay ko bataya ke Myanmar ke maghribi sooba Rakhine mein khana-jangi se be-ghar hone wale afraad ke aik camp par fauj ke fazaai hamle mein aik paanch saala bachay samet 12 afraad halak ho gaye hain.

Jummay ki shaam bam soobai darul-hukoomat Sittwe ke shimal-mashriq mein Ponnagyun township ke Byar La camp par giray. Imdadi aur hangami khidmaat faraham karne wali tanzeem Phyusin Yin Khwin Foundation ke sarbarah Khine Hein Htet ne halakaton ki tasdeeq ki aur bataya ke 18 afraad zakhmi hue. Camp ke bohat se makeen chaar saal se wahan reh rahe thay.

Unhon ne kaha, “Log samajhte thay ke camp mehfooz hai, is liye woh wahan ikatthe panah liye hue thay. Jab hum mauqay par pohnchay to zyada-tar mutasireen aik hi jagah dam tor chukay thay.” Un ka kehna tha ke yeh ilaqa laraai ka ilaqa nahin tha.

27 saala dukandaar Chit Su Wai ne bataya ke hamle mein un ki beti, khala, aur walida halak ho gayin. Unhon ne kaha, “Humein laraka tayyare ki awaz tak sunai nahin di — woh bas aaya aur bam gira diye.”

Aarzi qabron mein tadfeen

Haftay tak camp baans ki giri hui jhonpariyon ka malba ban chuka tha, jahan bikhre hue gharelu samaan aur kapron ke beech aik ulti hui gaari pari thi. Makeenon ne laashein plastic ki chadaron mein lapet kar aarzi qabron mein dafna di theen.

45 saala tuk-tuk driver Aung Kyaw Min ne bataya ke un ki walida, behan, aur bhai sab maare gaye, jabke un ki aik bhanji aur kai bhanjay ab bhi laapata hain. Fauj ki jaanib se koi radd-e-amal saamne nahin aaya.

Maqami ittilaat ke mutabiq Jumeraat ko Rakhine ke aik aur qasbay Mrauk-U mein mehkama-e-taleem ke daftar par aik alag fazaai hamle mein aik university talib-e-ilm samet do afraad halak ho gaye thay.

Naka-bandi ka shikar sooba

Myanmar 2021 mein fauj ki jaanib se baghawat ke zariye iqtidar par qabzay ke baad se jang ki lapet mein hai, jis ke khilaf jamhooriyat ke haami karkunon aur nasli musallah groupon ne hathiyar utha liye. Rakhine, jo taqreeban mukammal taur par Arakan Army ke control mein hai, fauj ki naka-bandi ka shikar hai aur us par aksar fazaai hamle hote hain.

Yeh sooba Rohingya Muslim aqalliyat ka bhi watan hai, jin mein se saat lakh se zyada afraad 2017 mein fauji crackdown ke dauran sarhad paar kar ke Bangladesh chalay gaye thay. Tanaziaat par nazar rakhne wale idaray ACLED ke andaze ke mutabiq khana-jangi ke aaghaz se ab tak tamam fareeqon ke aik lakh se zyada afraad maare ja chukay hain.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media