UAE aur Mozambique ke tijarati muahide par muzakraat mukammal, ghair-tel tijarat 2.6 arab dollar ke qareeb

Sadr Daniel Chapo ke daura-e-Abu Dhabi ke dauran elaan karda jame iqtisadi shirakatdari muahida dastakhat aur tauseeq ke baad mehsoolat mein kami karega, jabke 2025 mein donon mulkon ke darmiyan ghair-tel tijarat taqreeban dugni ho gayi.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Mozambique President Daniel Chapo stands between two ministers holding signed folders at a UAE–Mozambique business roundtable in Abu Dhabi
Mozambique ke sadr Daniel Chapo (darmiyan) Hafte ko Abu Dhabi mein aik karobari gol-mez ijlas mein wazir-e-maeeshat Basílio Muhate (baen) aur UAE ke wazir-e-kharja tijarat Thani Al Zeyoudi ke saath. — WAM/HANDOUT
Urdu mein suneinUAE aur Mozambique ke tijarati muahide par muzakraat mukammal, ghair-tel tijarat 2.6 arab dollar ke qareeb4 min · device ki awaz0:00 / 3:40

— Muttahida Arab Emarat aur Mozambique ne Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) par muzakraat mukammal kar liye hain. Donon hukoomaton ne Hafte ko Mozambique ke sadr Daniel Chapo ke daura-e-Abu Dhabi ke dauran is ka elaan kiya.

Dastakhat, tauseeq aur nifaz ke baad yeh muahida customs duty kam karega, tijarati rukawatein khatam karega aur ashya o khidmat ke liye mandiyon tak rasai barhayega, jabke sarmayakari ke liye aik framework bhi faraham karega. Muzakraat ki takmeel ka elaan UAE ke wazir-e-kharja tijarat Thani bin Ahmed Al Zeyoudi aur Mozambique ke wazir-e-maeeshat Basílio Muhate ne aik karobari gol-mez ijlas mein kiya jis mein sadr Chapo bhi shareek thay.

Emarati aadad-o-shumar ke mutabiq 2025 mein donon mulkon ke darmiyan ghair-tel tijarat taqreeban 2.6 arab dollar rahi, jo pichhle saal se 91.6 feesad zyada aur 2019 ki satah se taqreeban paanch guna hai. Rawan saal ke pehle nau maheenon mein yeh 2.5 arab dollar tak pohanch gayi, jo 2025 ki usi muddat se 49 feesad zyada hai.

Al Zeyoudi ne kaha, “Mozambique ke saath CEPA muzakraat ki takmeel bar-e-azam Africa mein tijarat aur sarmayakari ki shirakatdariyon ka daira barhane ki UAE ki koshishon mein aik aham sang-e-meel hai.”

Muhate ne kaha ke yeh muahida “UAE ke saath hamare taluqat mein aik naye marhale ki alamat hai” aur is se Mozambique ke paidawaron ko Emarat ke zariye nayi mandiyon tak pohanchne mein madad milegi, jabke zarai processing, sanat aur buniyadi dhaanche mein Emarati sarmayakari ki hausla afzai hogi.

Donon fareeq tawanai, logistics, zaraat aur ghizai tahaffuz, kaan-kani aur aham maadniyat, aur manufacturing mein taawun ki tawaqqo rakhte hain. Emarati sarmaya pehle hi Mozambique ke gas ke shobe mein maujood hai: sarkari tel company ADNOC ka bain-ul-aqwami sarmayakari ka bazu XRG Rovuma Basin ke Area 4 concession mein 10 feesad hissas rakhta hai, aur DP World Maputo bandargah ki tauseeh mein shamil rahi hai.

Sadr se mulaqat

Is se pehle Hafte ko sadr Sheikh Mohamed bin Zayed ne Abu Dhabi mein sadr Chapo ka istiqbal kiya. Donon rehnumaon ne sarmayakari, qabil-e-tajdeed tawanai, ghizai tahaffuz aur zaraat ke saath tijarati muahide par pesh-raft par baat ki, aur tawanai aur siyahat se mutaliq mafahmat ki yaaddashton ka tabadla kiya.

Sheikh Mohamed ne Africa bhar mein tijarat aur sarmayakari ki shirakatdariyon ko UAE ki strategic tarjeeh qarar diya, aur donon rehnumaon ne Aqwam-e-Muttahida ki Water Conference par bhi tabadla-e-khayal kiya jis ki mezbani Emarat December mein karega.

September 2021 mein apna CEPA programme shuru karne ke baad se UAE Asia, Africa, Europe aur America ki maeeshaton ke saath muahide kar chuka hai. Nayi mandiyan kholne ki yeh koshish aise waqt ho rahi hai jab Iran jang Khaleeji maeeshat par bojh daal rahi hai: Fitch Ratings ko tawaqqo hai ke rawan saal UAE ki ghair-tel maeeshat taqreeban 1.5 feesad sukar jayegi (mazeed parhein).

Thursday Emirates

Bringing you unmatched, in-depth coverage from our elite team of correspondents and sharp-eyed reporters stationed in the Emirates, delivering insights and frontline stories exclusively for Thursday Emirates. We're driven by Karak.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media