Bahrain ki adalat ne Iran ke Guards se munsalik dehshat gardi ke muqadme mein umar qaid ki sazayein suna deen

Istighasa ka kehna hai ke giroh Iran ki pushtpanahi se hukumat ka takhta ulatna chahta tha; ek huqooq-e-insani tanzeem ke mutabiq 64 mulzimaan, jin mein aksar Shia ulema hain, ko umar qaid mili.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

The Manama skyline, with the Bahrain World Trade Center, at dusk, a dhow in the foreground
Manama, Bahrain ke dar-ul-hukumat ke skyline ki file tasveer. — Reuters (file)
Urdu mein suneinBahrain ki adalat ne Iran ke Guards se munsalik dehshat gardi ke muqadme mein umar qaid ki sazayein suna deen3 min · device ki awaz0:00 / 3:16

— Bahrain ki ek adalat ne peer ko Iran se mubayyena tor par munsalik ek giroh ke muqadme mein mulzimaan ko 15 saal se umar qaid tak ki sazayein suna deen, jabke ek huqooq-e-insani tanzeem ke mutabiq un mein se 64 ko umar qaid di gayi.

Bahrain ki High Criminal Court ne tamam mulzimaan ko, jin mein se baaz par ghair haazri mein muqadma chalaya gaya, Iran ke Islami Inqilabi Guards Corps (IRGC) se munsalik ek dehshat gard giroh qaim karne aur chalane ka mujrim qarar diya, sarkari khabar rasan idare ke zariye jari bayan mein public prosecution ne bataya. Bahrain Institute for Rights and Democracy ke mutabiq 64 mulzimaan ko umar qaid aur paanch ko 15 saal qaid di gayi, aur 60 mulzimaan Shia ulema the.

Istighasa ke ilzamat

Istighasa ne kaha ke giroh Bahrain ke aaeen ki shaqen mo’attal karna aur taqat ke zariye nizam-e-hukumat tabdeel karna chahta tha, aur us ne in maqasid ke husool ke liye dehshat gardi ko zariya banaya. Us ke mutabiq tahqeeqat aur maali chhaan been se zahir hua ke giroh ne apni sargarmiyon ke liye raqoom jama kin aur baaz mulzimaan ne Bahrain ke qaumi mufadaat ko nuqsan pohanchane ke irade se Iran aur IRGC ke sath saaz baaz ki.

Us ne mulzimaan par yeh ilzam bhi lagaya ke unhon ne masajid, mazhabi khutbon aur khairati o taleemi idaron ko “wilayat-e-faqih” ke nazariye ke tehat Iran ke rehbar-e-aala se wafadari phailane ke liye istemal kiya. Baaz mulzimaan par aik lakh Bahraini dinar (2 lakh 65 hazar dollar) jurmana kiya gaya, aur adalat ne 80 lakh se zaid dinar (2 crore 10 lakh dollar) zabt kar ke khairati maqasid ke liye mukhtas karne ka hukm diya, sath hi deegar zabt shuda ashiya bhi.

Pas manzar

Shia aksariyati mulk Bahrain, jis par Sunni shahi khandan ki hukumat hai aur jo Amriki bahriya ke panchwen bahri bede ka mezbaan hai, Irani asar o rasookh se taweel arse se mohtat raha hai. Is saal Iran ke Bahrain par hamle shuru karne ke baad, jo us ne itwar ko aik baar phir kiye, Manama ne Tehran par fitna angezi ka ilzam lagaya aur Shia ulema ke khilaf crackdown shuru kiya. Hukkam ne May aur June ke darmiyan 50 se zaid ulema aur mazhabi muqarrireen ko giraftar kiya.

“Hum aise nazariye ka samna kar rahe hain jo Bahrain ki khudmukhtar authority se barh kar Iran ki qayadat ki itaat ka taqaza karta hai,” Public Security Agency ke sarbarah Lieutenant General Tariq Al Hassan ne us waqt kaha tha. Iran maazi mein Bahrain ke apne andaruni mamlaat mein mudakhilat ke ilzamat mustarad kar chuka hai.

Faisla is mah ke awail mein muakhkhar kiya gaya tha, jab huqooq-e-insani ki tanzeemon ne ilzam lagaya tha ke aitrafat tashaddud ke zariye hasil kiye gaye.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media