بحرین کی عدالت نے ایران کے گارڈز سے منسلک دہشت گردی کے مقدمے میں عمر قید کی سزائیں سنا دیں

استغاثہ کا کہنا ہے کہ گروہ ایران کی پشت پناہی سے حکومت کا تختہ الٹنا چاہتا تھا؛ ایک حقوقِ انسانی تنظیم کے مطابق 64 ملزمان، جن میں اکثر شیعہ علما ہیں، کو عمر قید ملی۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

The Manama skyline, with the Bahrain World Trade Center, at dusk, a dhow in the foreground
منامہ، بحرین کے دارالحکومت کے اسکائی لائن کی فائل تصویر۔ — رائٹرز (فائل)
یہ تحریر سنیںبحرین کی عدالت نے ایران کے گارڈز سے منسلک دہشت گردی کے مقدمے میں عمر قید کی سزائیں سنا دیں3 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 3:27

— بحرین کی ایک عدالت نے پیر کو ایران سے مبینہ طور پر منسلک ایک گروہ کے مقدمے میں ملزمان کو 15 سال سے عمر قید تک کی سزائیں سنا دیں، جبکہ ایک حقوقِ انسانی تنظیم کے مطابق ان میں سے 64 کو عمر قید دی گئی۔

بحرین کی ہائی کریمنل کورٹ نے تمام ملزمان کو، جن میں سے بعض پر غیر حاضری میں مقدمہ چلایا گیا، ایران کے اسلامی انقلابی گارڈز کور (آئی آر جی سی) سے منسلک ایک دہشت گرد گروہ قائم کرنے اور چلانے کا مجرم قرار دیا، سرکاری خبر رساں ادارے کے ذریعے جاری بیان میں پبلک پراسیکیوشن نے بتایا۔ بحرین انسٹیٹیوٹ فار رائٹس اینڈ ڈیموکریسی کے مطابق 64 ملزمان کو عمر قید اور پانچ کو 15 سال قید دی گئی، اور 60 ملزمان شیعہ علما تھے۔

استغاثہ کے الزامات

استغاثہ نے کہا کہ گروہ بحرین کے آئین کی شقیں معطل کرنا اور طاقت کے ذریعے نظامِ حکومت تبدیل کرنا چاہتا تھا، اور اس نے ان مقاصد کے حصول کے لیے دہشت گردی کو ذریعہ بنایا۔ اس کے مطابق تحقیقات اور مالیاتی چھان بین سے ظاہر ہوا کہ گروہ نے اپنی سرگرمیوں کے لیے رقوم جمع کیں اور بعض ملزمان نے بحرین کے قومی مفادات کو نقصان پہنچانے کے ارادے سے ایران اور آئی آر جی سی کے ساتھ سازباز کی۔

اس نے ملزمان پر یہ الزام بھی لگایا کہ انہوں نے مساجد، مذہبی خطبوں اور خیراتی و تعلیمی اداروں کو “ولایتِ فقیہ” کے نظریے کے تحت ایران کے رہبرِ اعلیٰ سے وفاداری پھیلانے کے لیے استعمال کیا۔ بعض ملزمان پر ایک لاکھ بحرینی دینار (2 لاکھ 65 ہزار ڈالر) جرمانہ کیا گیا، اور عدالت نے 80 لاکھ سے زائد دینار (2 کروڑ 10 لاکھ ڈالر) ضبط کر کے خیراتی مقاصد کے لیے مختص کرنے کا حکم دیا، ساتھ ہی دیگر ضبط شدہ اشیا بھی۔

پس منظر

شیعہ اکثریتی ملک بحرین، جس پر سنی شاہی خاندان کی حکومت ہے اور جو امریکی بحریہ کے پانچویں بحری بیڑے کا میزبان ہے، ایرانی اثر و رسوخ سے طویل عرصے سے محتاط رہا ہے۔ اس سال ایران کے بحرین پر حملے شروع کرنے کے بعد، جو اس نے اتوار کو ایک بار پھر کیے، منامہ نے تہران پر فتنہ انگیزی کا الزام لگایا اور شیعہ علما کے خلاف کریک ڈاؤن شروع کیا۔ حکام نے مئی اور جون کے درمیان 50 سے زائد علما اور مذہبی مقررین کو گرفتار کیا۔

“ہم ایک ایسے نظریے کا سامنا کر رہے ہیں جو بحرین کی خودمختار اتھارٹی سے بڑھ کر ایران کی قیادت کی اطاعت کا تقاضا کرتا ہے،” پبلک سیکیورٹی ایجنسی کے سربراہ لیفٹیننٹ جنرل طارق الحسن نے اس وقت کہا تھا۔ ایران ماضی میں بحرین کے اپنے اندرونی معاملات میں مداخلت کے الزامات مسترد کر چکا ہے۔

فیصلہ اس ماہ کے اوائل میں مؤخر کیا گیا تھا، جب حقوقِ انسانی کی تنظیموں نے الزام لگایا تھا کہ اعترافات تشدد کے ذریعے حاصل کیے گئے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media