Depardieu ne jinsi hamle ki appeal wapas le li, mutasireen se maafi maang li

77 saala adakar ka kehna hai ke woh 2021 mein film ke set par do khawateen par hamle ki saza qubool karte hain. Unki muattal saza barqarar hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Gérard Depardieu in a file photo
Gérard Depardieu, file photo. — JULIEN DE ROSA/AFP/GETTY IMAGES
Urdu mein suneinDepardieu ne jinsi hamle ki appeal wapas le li, mutasireen se maafi maang li2 min · device ki awaz0:00 / 2:25

— French adakar Gérard Depardieu ne film ke set par do khawateen ke saath jinsi ziyadti ke jurm mein apni saza ke khilaf appeal wapas le li hai aur unse maafi maangi hai. Yeh us din hua jab Paris ki adalat mein appeal ki sunwai shuru honi thi.

“Mujhe qusoorwar thehraya gaya. Main yeh sunta hoon aur is saza ko qubool karta hoon,” 77 saala adakar ne tehreeri bayan mein kaha. “Main un tamam logon se dili aur mukhlis maafi maangta hoon jinhein takleef pohnchi.” Unhon ne likha ke woh taweel arse tak film setson par ishtial angezi aur behooda mazaq ke peechhe chhupte rahe, aur ab unhein samajh aaya hai ke niyyat se nuqsan ki nauiyat nahin badalti. Unhon ne kaha ke unka taluq “aisi duniya se hai jo ab baqi nahin rahi”.

Depardieu ko March 2025 mein September 2021 ke dauran Paris mein film Les Volets Verts (The Green Shutters) ki shooting ke dauran ek set dresser aur ek assistant director par jinsi hamle ka mujrim qarar diya gaya tha. Unki 18 maah ki muattal qaid ki saza ab barqarar rahegi, aur unka naam France ke jinsi mujrimon ke register mein shamil kiya jaye ga. Pehle muqadme mein woh in ilzamat ki tardeed karte rahe the.

Adalat ke bahar set dresser, jo media mein Amélie ke naam se jaani jati hain, ne kaha ke woh barson se is maafi ki muntazir thin aur chahti thin ke woh yeh maafi khud aa kar dete. Assistant director, jo Sarah ke naam se jaani jati hain, ne kaha ke “cinema ka ifrit” gir gaya hai. Unke naye wukala Delphine Meillet aur David-Olivier Kaminski ne kaha ke woh 78 baras ke hone ja rahe hain aur das din ki sunwaiyon se guzarne ke bajaye aage barhna chahte hain.

2025 ke faisle ko France mein MeToo tehreek ke liye ek ahem mor samjha gaya tha, kyunke Depardieu French cinema ke sab se bade naam the jinhein jinsi hamle ka mujrim thehraya gaya. Unke khilaf ek alag rape ke ilzam par muqadma chalaya jaye ya nahin, is ka faisla isi mahine mutawaqqe hai.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media