ڈیپارڈیو نے جنسی حملے کی اپیل واپس لے لی، متاثرین سے معافی مانگ لی

77 سالہ اداکار کا کہنا ہے کہ وہ 2021 میں فلم کے سیٹ پر دو خواتین پر حملے کی سزا قبول کرتے ہیں۔ ان کی معطل سزا برقرار ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Gérard Depardieu in a file photo
ژیرار ڈیپارڈیو، فائل فوٹو۔ — JULIEN DE ROSA/AFP/GETTY IMAGES
یہ تحریر سنیںڈیپارڈیو نے جنسی حملے کی اپیل واپس لے لی، متاثرین سے معافی مانگ لی2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:27

— فرانسیسی اداکار ژیرار ڈیپارڈیو نے فلم کے سیٹ پر دو خواتین کے ساتھ جنسی زیادتی کے جرم میں اپنی سزا کے خلاف اپیل واپس لے لی ہے اور ان سے معافی مانگی ہے۔ یہ اس دن ہوا جب پیرس کی عدالت میں اپیل کی سماعت شروع ہونا تھی۔

“مجھے قصوروار ٹھہرایا گیا۔ میں یہ سنتا ہوں اور اس سزا کو قبول کرتا ہوں،” 77 سالہ اداکار نے تحریری بیان میں کہا۔ “میں ان تمام لوگوں سے دلی اور مخلصانہ معذرت کرتا ہوں جنہیں تکلیف پہنچی۔” انہوں نے لکھا کہ وہ طویل عرصے تک فلم سیٹوں پر اشتعال انگیزی اور بیہودہ مذاق کے پیچھے چھپتے رہے، اور اب انہیں سمجھ آیا ہے کہ نیت سے نقصان کی نوعیت نہیں بدلتی۔ انہوں نے کہا کہ ان کا تعلق “ایسی دنیا سے ہے جو اب باقی نہیں رہی”۔

ڈیپارڈیو کو مارچ 2025 میں ستمبر 2021 کے دوران پیرس میں فلم Les Volets Verts (The Green Shutters) کی شوٹنگ کے دوران ایک سیٹ ڈریسر اور ایک اسسٹنٹ ڈائریکٹر پر جنسی حملے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ ان کی 18 ماہ کی معطل قید کی سزا اب برقرار رہے گی، اور ان کا نام فرانس کے جنسی مجرموں کے رجسٹر میں شامل کیا جائے گا۔ پہلے مقدمے میں وہ ان الزامات کی تردید کرتے رہے تھے۔

عدالت کے باہر سیٹ ڈریسر، جو میڈیا میں امیلی کے نام سے جانی جاتی ہیں، نے کہا کہ وہ برسوں سے اس معافی کی منتظر تھیں اور چاہتی تھیں کہ وہ یہ معافی خود آ کر دیتے۔ اسسٹنٹ ڈائریکٹر، جو سارہ کے نام سے جانی جاتی ہیں، نے کہا کہ “سنیما کا عفریت” گر گیا ہے۔ ان کے نئے وکلا ڈیلفین میلے اور ڈیوڈ اولیویے کامنسکی نے کہا کہ وہ 78 برس کے ہونے جا رہے ہیں اور دس دن کی سماعتوں سے گزرنے کے بجائے آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔

2025 کے فیصلے کو فرانس میں می ٹو تحریک کے لیے ایک اہم موڑ سمجھا گیا تھا، کیونکہ ڈیپارڈیو فرانسیسی سنیما کے سب سے بڑے نام تھے جنہیں جنسی حملے کا مجرم ٹھہرایا گیا۔ ان کے خلاف ایک الگ ریپ کے الزام پر مقدمہ چلایا جائے یا نہیں، اس کا فیصلہ اسی ماہ متوقع ہے۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media