Junubi Africa mein do alag ijtimai firing waqiat mein 17 afrad halaak

Nau afrad Pretoria ke qareeb ek jhuggi mein aur aath mard Pietermaritzburg ke qareeb ek gaari mein goliyon se murda paye gaye, police hamla awaron ki talash mein hai.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Police and forensic officers at a shooting scene in a South African informal settlement
Junubi Africa ki ek ghair rasmi basti mein firing ke maqam par police aur forensic ahalkar. File photo. — Emmanuel Croset/AFP
Urdu mein suneinJunubi Africa mein do alag ijtimai firing waqiat mein 17 afrad halaak2 min · device ki awaz0:00 / 2:03

— Junubi Africa mein police do alag alag ijtimai firing ke waqiat ke hamla awaron ki talash mein hai, jin mein Gauteng aur KwaZulu-Natal soobon mein 17 afrad halaak huay. Hukkam ne Peer ko yeh baat batayi.

Gauteng mein ahalkaron ko Peer ki subah sawere Pretoria ke maghrib mein Atteridgeville ki Jeffsville ghair rasmi basti se ittila mili. Ek jhuggi ke andar unhein chhe mard aur teen khawateen goliyon ke zakhmon ke sath milen. Police ke mutabiq ab tak koi giraftari nahin hui aur mohrik abhi maloom nahin.

Gauteng ke soobai police commissioner ne mushtabah afrad ki shanakht aur suragh ke liye crime intelligence aur tracking team samet izafi wasail mutaharrik kar diye hain.

Gaari mein aath afrad ko goliyan mari gayin

KwaZulu-Natal mein police ko Pietermaritzburg ke bahar ek neem dehi ilaqe mein goliyon se chhalni gaari mili. Is ke andar goliyon ke mutaddid zakhmon wale aath mard maujood the jinhein moqe par hi murda qarar diya gaya. Police ab bhi marne walon ki shanakht ki koshish kar rahi hai.

Police tarjuman Colonel Robert Netshiunda ne kaha ke mumkina mohrik ka taayun karne ke liye shawahid jama kiye ja rahe hain. Unhon ne bataya ke soobe mein is nauiyat ki pichhli firing ke waqiat maweshi chori, manshiyat aur taxi tashaddud se jore gaye thay.

Tashaddud ki buland satah wala mulk

Police ke mutabiq Junubi Africa mein qatl ki sharah duniya ki buland tareen sharahon mein shumar hoti hai aur ausatan rozana taqriban 60 afrad qatl hote hain. September mein ijtimai firing ke do alag waqiat mein 28 afrad maare gaye thay, ek Gauteng mein aur ek Western Cape mein.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media