جنوبی افریقہ میں دو الگ اجتماعی فائرنگ کے واقعات میں 17 افراد ہلاک

نو افراد پریٹوریا کے قریب ایک جھگی میں اور آٹھ مرد پیٹرمیرٹزبرگ کے قریب ایک گاڑی میں گولیوں سے مردہ پائے گئے، پولیس حملہ آوروں کی تلاش میں ہے۔

رائے دیں

انگریزی سے ترجمہ: تھرسڈے اے آئی۔ اصل تحریر ہی ریکارڈ ہے۔ اصل تحریر پڑھیں

Police and forensic officers at a shooting scene in a South African informal settlement
جنوبی افریقہ کی ایک غیر رسمی بستی میں فائرنگ کے مقام پر پولیس اور فرانزک اہلکار۔ فائل فوٹو۔ — ایمانوئل کروزے/اے ایف پی
یہ تحریر سنیںجنوبی افریقہ میں دو الگ اجتماعی فائرنگ کے واقعات میں 17 افراد ہلاک2 منٹ · آلے کی آواز0:00 / 2:08

— جنوبی افریقہ میں پولیس دو الگ الگ اجتماعی فائرنگ کے واقعات کے حملہ آوروں کی تلاش میں ہے، جن میں گاؤتنگ اور کوازولو-ناتال صوبوں میں 17 افراد ہلاک ہوئے۔ حکام نے پیر کو یہ بات بتائی۔

گاؤتنگ میں اہلکاروں کو پیر کی صبح سویرے پریٹوریا کے مغرب میں اٹیریج ول کی جیفس ول غیر رسمی بستی سے اطلاع ملی۔ ایک جھگی کے اندر انہیں چھ مرد اور تین خواتین گولیوں کے زخموں کے ساتھ ملے۔ پولیس کے مطابق اب تک کوئی گرفتاری نہیں ہوئی اور محرک ابھی معلوم نہیں۔

گاؤتنگ کے صوبائی پولیس کمشنر نے مشتبہ افراد کی شناخت اور سراغ کے لیے کرائم انٹیلی جنس اور ٹریکنگ ٹیم سمیت اضافی وسائل متحرک کر دیے ہیں۔

گاڑی میں آٹھ افراد کو گولیاں ماری گئیں

کوازولو-ناتال میں پولیس کو پیٹرمیرٹزبرگ کے باہر ایک نیم دیہی علاقے میں گولیوں سے چھلنی گاڑی ملی۔ اس کے اندر گولیوں کے متعدد زخموں والے آٹھ مرد موجود تھے جنہیں موقع پر ہی مردہ قرار دیا گیا۔ پولیس اب بھی مرنے والوں کی شناخت کی کوشش کر رہی ہے۔

پولیس ترجمان کرنل رابرٹ نیٹشیونڈا نے کہا کہ ممکنہ محرک کا تعین کرنے کے لیے شواہد جمع کیے جا رہے ہیں۔ انہوں نے بتایا کہ صوبے میں اس نوعیت کی پچھلی فائرنگ کے واقعات مویشی چوری، منشیات اور ٹیکسی تشدد سے جوڑے گئے تھے۔

تشدد کی بلند سطح والا ملک

پولیس کے مطابق جنوبی افریقہ میں قتل کی شرح دنیا کی بلند ترین شرحوں میں شمار ہوتی ہے اور اوسطاً روزانہ تقریباً 60 افراد قتل ہوتے ہیں۔ ستمبر میں اجتماعی فائرنگ کے دو الگ واقعات میں 28 افراد مارے گئے تھے، ایک گاؤتنگ میں اور ایک ویسٹرن کیپ میں۔

تھرسڈے ٹائمز فارن ڈیسک

تھرسڈے ٹائمز کے فارن ڈیسک سے دنیا بھر کی خبریں۔

اس ڈیسک کی مزید تحریریں

گفتگو

اس خبر پر رائے دی جا سکتی ہے۔ ہر تبصرہ شائع ہونے سے پہلے ایک ایڈیٹر پڑھتا ہے۔

ابھی کسی نے کچھ نہیں کہا۔ آپ پہلے ہوں۔

ناشر Thursday Media International thursday.media