Hormuz se nikalte tanker ko na-maloom projectile lag gaya, engine room mein aag

UKMTO ke mutabiq Hormuz se nikalne wale tanker ko na-maloom projectile laga aur uske engine room mein aag bhadak uthi; Iran ne alag se kaha hai ke aik aur tanker baarudi surang se takraya.

Raaye dein

Tarjuma: Thursday AI. Asal tehreer hi record hai. Asal tehreer parhein

Container ships seen through haze in the Strait of Hormuz
Hormuz mein dhund ke beech container jahaz, Bandar Abbas ke qareeb, 14 November 2026. File photo. — AMIRHOSEIN KHORGOOI/ISNA VIA AP
Urdu mein suneinHormuz se nikalte tanker ko na-maloom projectile lag gaya, engine room mein aag3 min · device ki awaz0:00 / 2:36

— Peer ko Aabnaey Hormuz se bahar nikalne wale aik tanker ko na-maloom projectile laga, jis se uske engine room mein aag lag gayi. Yeh baat British Maritime Trade Operations markaz (UKMTO) ne batayi.

Markaz ke mutabiq tanker ke company security officer ne taqriban 0558 GMT par waqiye ki ittela di. Kisi jaani nuqsaan ki ittela nahin aur amle ke tamam arkaan mehfooz hain. UKMTO ne kaha ke nuqsaan aur mahol par asraat ka abhi ilm nahin, aur usne aabnaey mein maujood jahazon ko ehtiyat se guzarne aur kisi bhi mushtabah sargarmi ki ittela dene ki hidayat ki, jabke hukkam tehqeeqat kar rahe hain.

Markaz ne jahaz ka naam, malik ya parcham nahin bataya, aur yeh bhi nahin kaha ke projectile kahan se aaya.

Alag se, Irani fauj ki bahriya ne aik bayan mein kaha ke aik aur “ghair mujaz” oil tanker Peer ki subah sawere aabnaey ke mashriq mein mamnoo zone mein baarudi surang se takrane ke baad aag pakad gaya aur safar jaari rakhne ke qabil nahin raha. Bayan mein khabardar kiya gaya ke jo jahaz apne tracking system band kar ke mamnoo paaniyon mein dakhil honge unhein sangeen nataij ka khatra hoga. Yeh wazeh nahin ke yeh wahi jahaz hai jiska zikr UKMTO ne kiya, aur dono bayanat wajah par mukhtalif hain. Irani daawe ki kisi azaad zariye se tasdeeq nahin ho saki.

Musalsal doosre roz waqiyat

Itwaar ko Iran ke Pasdaran-e-Inqilab ne kaha tha ke 20 lakh barrel se zaid khaam tail le jane wala super tanker doob gaya jo baarudi surang se takraya tha, aur yeh un do tankers mein se aik tha jinke chand ghanton mein nishana banne ka daawa kiya gaya. In daawon mein kisi jahaz ki awami satah par shanakht nahin hui.

Farwari ke aakhir mein Amreeka ke saath jang shuru hone ke baad se Iran ne is aabi guzargah mein aamad-o-raft mehdood kar rakhi hai aur jahazon se kaha hai ke woh uske mujaz raaste istemal karen. Washington ne Irani bandargahon ki behri nakabandi kar rakhi hai, aur Amreeki fauj ka kehna hai ke usne markazi raaste baarudi surangon se saaf kar diye hain.

TT Foreign Desk

World news from The Thursday Times' foreign desk.

More from this desk

The conversation

Comments are open on this story. An editor reads every one before it appears.

No one has said anything yet. Be the first.

Published by Thursday Media International thursday.media